कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

हाथ की कला दिखाना

۱. महीने की पहली या आख़िरी तारीख़ का वाअदा करना, टाल मटोल करना, बहाना करना, आजकल करना

pilot a ship

फ़रेब देना, झांसे देना

dismiss

(मुर्ग़ बाज़ी) रुक: रिदा चढ़ाना

धोखा देना, जुल देना

۱. टालना, बहाना करना, आजकल करना

भगा देना

दानो सिखाना, वार करने का हुनर सिखलाना

धोखा देना, बहकाकर टालना

तरकीब समझाना

मार्ग दिखाना, मार्ग पर डालना, गंतव्य को चिह्नित करना

टालना, हीला हवाला कर के रुख़सत कर देना, धोका देना, गुमराह कर देना

अनुरोध अस्वीकार करना, दरख़ास्त नामंज़ूर करना, मना कर देना

मार्गदर्शन करना, रास्ता समझाना, सांत्वना देना

رک : مہورت بچارنا

किसी व्यक्ति का रूप-रंग बताना, उसकी बनावट का वर्णन करना

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

किसी को काम आने का ढंग बताना, तरकीब बताना, क़ायदा बताना, समझाना, किसी काम के करने का ढंग बताना

अंदरूनी मतलब बताना, किसी लेख या पाठ का सारांश करके समझाना, अर्थ का स्पष्टीकरण करना

उपायों से अवगत कराना, तौर-तरीक़े सिखाना

give or tell the number of something

दम देना, झांसा देना, अय्यारी करना, बहाना करना, कोई झूटी बात घड़ देना, टाल देना , शगोफ़ीह छोड़ना, चुटकला छोड़ना

किसी प्रकार जीवन के दिन पूरे करना, किसी तरह दिन काटना

ख़ूब पिटाई करना, मार कुटाई करना

(कामचोर का) काम या बात टालना, बहाने बनाना

धमकी देना, डराना, ध्वंस देना

रुक : ख़ुदा को मुना दिखाना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

अच्छाई का रास्ता दिखाना, सही रास्ता दिखाना, अच्छाई का प्रोत्साहन देना

कार्यान्वित तौर पर कुछ नहीं, सिर्फ़ कहने की बातें हैं

अपने रहने की जगह दिखाना, ठौर या ठिकाना बताना

हेर-फेर की बातों में फँसाना, धोखा देना, जुल देना

चालें सिखाना, गुर सिखाना, उपायों को बताना

टालना, विदा करना, चलता करना

तलवार से हमला करना, वार करना, तलवार चलाने के गुर सिखाना

۲۔ उधर उधर से रकमें मिलाकर हिसाब पूरा कर देना

टालना, मुँह न लगाना, चलता करना, विदा करना, रुख़स्त करना, कोई चीज़ उठा कर फेंक देना

जहाज़ को समुंद्र से गर्दी तक पहुंचाना, दरअसल बंदरगाह मैन दाख़िल होने से पहले एक रहनुमा (Pilot) अपनी कश्ती लेकर जहाज़ पर जाता है और वहां से बंदरगाह की गोदी तक जहाज़ को रहनुमाए करता है

किसी चीज के प्रति जागरूक करना

नाम स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना, नाम लेना

(प्राचीन) आंखों की सुंदरता दिखाना

कारोबार की राह दिखाना, किसी काम की शिक्षा देना, कोई मशग़ला बताना

दाग़ना, आग दिखाना, आतशबाज़ी या बारूत को शताबा वग़ैरा दे कर जलाना

टालना, बातें बना कर धोखा देना

नाचने की शैली सिखाना

واقعات ظاہر کرنا، کیفیت بیان کرنا

ग़लत साबित करना

मार्गदर्शन करना, रहनुमाई करना, सत्य मार्ग दिखाना

अता पता देना, निशान बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

नाज़ करना सिखाना, नाज़ आफ़रीनी की तालीम देना, नाज़-ओ-अंदाज़ से मुताल्लिक़ मालूमात बहम पहुंचाना

वक़्त गुज़ारना, (उमूमन तंगी में) गुज़ारा करना बहुत हुआ तो बाज़ार से एक आध नान ख़ुशक ख़रीद कर दिन बता लेता

सामने की सीधी चोट लगाना, रूबरू आकर बराह-ए-रास्त ज़रब लगाना

सितम सिखाना, सितमगरी के तरीक़े बताना

वक़्त बीतना का सकर्मक