affix, bind, tie, fasten

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

تاگا سا ، تاگے کی طرح پتلا .

مصیبت آنا .

کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.

سینے کے لئے سوئی میں دھاگا پرونا

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

اپنے آپ کو بدنام کرنا ؛ تکلیف دہ چیز کو لینا ، کسی بلا یا جھگڑے میں پھنس جانا ، عذاب مول لینا

دائرہ کھینچنا ۔

مقابلے کے لیے ڈٹنا ۔

وظیفہ مقرر کرنا ، ماہ بہ ماہ مقررہ رقم حاصل یا ادا کرنا

ہمت باندھنا ، حوصلہ کرنا ، عزم کرنا ۔

کمر سے خنجر باندھنا ؛ گھائل کرنے کے لیے آمادہ ہونا ۔

ہتھیاروں کا اپنے یا دوسرے کے جسم پر آراستہ کرنا ، میدانِ جنگ میں جانے کے لیے تیار ہونا ، مسلح ہونا ۔

invent

settle dower on wife

dig trenches, prepare shelter, raise wall or mound to fortify gunners' position

meditate, contemplate

close office

حوصلہ کرنا ، عزم کرنا ، مصمم ارادہ کرنا ۔

منظر کشی کرنا ، نقشہ کھینچنا ۔

make rhyme

رک: مہندی لگانا ۔

۔ منتر کے زور سے کڑھائی کو گرم نہ ہونے دینا۔

رک : ہوا باندھنا ؛ ڈینگیں مارنا ، شیخی بگھارنا ، اپنی تعریف آپ کرنا ۔

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

رک : چلّا بان٘دھنا

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

tie a thread or string as a vow, etc. make a vow

بانس، خس یا سرکنڈوں کا چھوٹا چھپر بناکر کسی جگہ لگانا

to withhold or bar the meal or repast (this is done till one of the guests shall have solved the riddle which is proposed by one of the women of the party)

جھوٹ موٹ نام یا عزت قائم کرنا ، رعب جمانا ، پابندی لگانا نیز اعلیٰ مضمون باندھنا ، مبالغہ آرائی کرنا (رک : ہوا باندھنا) ۔

ہوا میں قائم کرنا ؛ بے بنیاد یا فضول کام کرنا ، غیر حقیقی کام کرنا (خصوصاً آشیاں کے ساتھ مستعمل) ۔

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

get (a girl) married, keep in mind, note

سرخ رنگ کی چھوٹے عرض کی دستار باندھنا

imagine, plan, form a concept or idea

نظر بندی کرنا ، شعبدہ بازی کرنا

to draw a protective circle during a magic ritual

adorn the bow as a weapon

وضو کرنا

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

wear this turban

تدبیروں یا ارادوں کی تکمیل کے لائحہء عمل مرتب کرنا ۔

حریف کی دونوں ٹانگوں میں ٹانگیں ڈال کر مجبور کردینا

to make up a party or side, to make up a standard to weigh with

۔ اسم یا افسوں پڑھے ہوئے چند سیاہ دھاگوں کو گلے وغیرہ میں باندھنا دفع آسیب یا ازالہ مرض کے لئے۔ ؎

bundle, pack up, get ready to travel

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

صف جمانا ، پرے قائم کرنا نیز قلعے کے گرد خندق کھودنا ، مقابلے کے لیے ڈٹنا ، محفوظ جگہ بنا کر جنگ کرنا ، محاذ بنانا ۔

قرولی کمر میں باندھنا

منڈیر بنانا ، چھجا ڈالنا ، نیچی دیوار بنانا

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

to fold up the rug or carpet,' to become bankrupt

چوتڑوں کے بل ٹانگیں اوپر نیچے رکھ کر بیٹھنا

مٹھی بند کرنے کے قابل ہونا ۔

to heal

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا