lion

Asadullah-Real name of Ghalib, Title of the fourth Caliph Hazrat Ali

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

ناکامی

lion of the sky, the sun

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

آج کے دن، آج

presently, this moment

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

انہی حالات کو سوچ کر، اسی انجام پر نظر کر کے

during that period, in the meantime

during, in the course of

in the meantime, in the interim

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کرشیر کی شکل میں واقع ہیں، راس سن٘گھ