shrivel

draught, dry spell, famine

dried, shrivelled

خُشک ہو کر ، نمی یا رطوبت دُور ہو کر .

(عور) بہت زیادہ نجیف و کاغر ہو جانا .

لاغری سے بدن پر گوشت کا نہ رہنا، بہت زیادہ کمزور ہو جانا

خُشک ہو کر ، نمی یا رطوبت دُور ہو کر .

رک : سُوکھ کر کان٘ٹا ہونا۔

رک : سُکھ دُکھ .

be reduced to mere skin and bone

خُشک درخت ، بِن پتّوں اور شاخوں کا درخت ، سُوکھا ٹہنا ۔

اِتنا دُبلا ہو جانا کہ ہڈیاں پسلیاں دِکھائی دیں ۔

become thin or gaunt

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

پانی کم ہو جانا .

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

اس قدر کاغر ہونا کہ ہڈّی پسلیاں نِکل آئیں ، نہایت دُبلا ہو جانا ، گوشت نہ رہنا

(عور) سُوکھ کے کان٘ٹا ہو جانا ، بہت دُبلا ہوجانا ، نہایت کمزور ہو جانا ، بہت لاغر ہو جانا ۔

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

رک : سُوکھ کر ٹُھن٘ٹھ ہو جانا۔

سُوکھ کر بہت خُشک ہو جانا ، رطوبت دُور ہو کر بہت خُشک ہوجانا .

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

dryness

ہر قسم کی بالائی آمدانی سے مُبَرّا ، محض معاوضۂ خدمت ، خُشک تنخواہ ۔

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

قحط کا زمانہ ۔ جو بارش نہ ہونے سے پڑے ، خُشک سالی ۔

خُشک شُدہ اِستادہ درخت ، بغیر شاخوں کے درخت ، بے پتّوں کے درخت ۔

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

مُراد پُوری ہونا ، مطلب بر آنا ، مایوسی دُور ہونا .

خُشک سالی کا سال ، وہ سال جس میں پیداوار یا آمدنی کم ہوئی ہو ۔

بے رونق ، بے آب ؛ بیمار ، کمزور ، دُبلا ۔

دھانوں کا وہ کھیت جو دُھوپ کی سختی سے جل گیا ہو ۔

دھان کا کھیت جس میں پانی نہ ملے

بے مقصد ، بے محل یا بیکار ہن٘سی ، طنزیہ ہن٘سی ۔

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

قحط زدہ ، دُبلا پتلا ، نحیف و زار ۔

شیخی خور نِسبت بولتے ہیں یا غریبی اور مُفلسی میں شادی کرنا ، ناداری میں عیش کی باتیں .

suffer from rickets

(of drought) occur

خُشک زبان ۔ وہ زبان جو پاس سے خُشک گئی ہو۔

flat refusal, clear refusal

معمولیِ غذا ، رُوکھا پِھیکا کھانا ، غریبوں ، ناداروں ، محتاجوں کا کھانا ، خُشک روٹی ۔

to send (one) away empty

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

very lean woman

اِنکار کر دینا ، صاف جواب سے دینا۔

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

رک : سُکھی سلامت .

paving with brick without laying mortar

وہ کُجھلی جس میں پُھنسیاں نہ نِکلیں ، خُشک خارش .

دبلا پتلا شخص

سخت خُشک ، جس میں ذرا بھی رطوبت نہ ہو اور جس کے ہلانے سے کھڑ کھڑ کی آواز پیدا ہو ۔

rickets

تھوڑی تنخواہ پر ذلیل کام کرنا .