मुफ़्त खोर, दूसरों के दस्तरख़्वान पर खाना खाने वाला

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

रोटी-कपड़ा, घरबार या बीवी बच्चों का ख़र्च, खाने-पीने का ख़र्च

नानबाई, रोटी पकाने वाला, रोटी बेचने वाला

खाना पीना, रोज़गार, रोज़ी रोटी

(ہندو) روٹی پکانا.

अन्नदाता, अन्न देने वाला, खाना खिलाने वाला व्यक्ति

तवे पर पकने के बाद रोटी को कोयलों पर रख कर फुला देना

کھانا پینا ، کھانا.

मुफ़्त की रोटी खाना

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

बुरे मन से या बुरे व्यवहार से या ज़बरदस्ती रोटी पकाना

रोज़ी हासिल करना, पेट पालना

रोटी पर घी लगाना

जीवन-यापन का सहारा ख़त्म होना

रोज़ी ख़त्म होना, जीविका ख़त्म हो जाना

किसी व्यक्ति को खाना खिलाना, पालन पोषण करना, परवरिश करना

किसी को बेरोज़गार कर देना, किसी की रोज़ी छीन लेना

रोज़ी हासिल करना, भोजन पाना

हानि हो जाए तो परवाह न करना

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही बड़ी बात है

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

(Figurative, Ironic) be a child

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

खाना कपड़ा देना

आसूदा, ख़ुशहाल

पेट भरना, खाना खाना, आजीविका उपकरण प्रदान करना, रोज़ी कमाना

रोटी की ख़ातिर भीक मांगते फिरते हैं और रोटी ही के लिए नौकरी करते हैं

सुखी रहना

मुफ़त में क़बज़ा या इख़तियार जताता है, देता दिलाता कुछ नहीं

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

निश्चिंतता से जीवन बिताना, संतोष से जीवन व्यतीत करना

नाज़ परवर्दा मुसबीयत में मुबतला हैं

ख़ुशी या ग़मी की तक़रीब में लोगों को खाना खिलाना, बिरादरी की ज़ीअफ़त करना (ख़ासकर किसी की वफ़ात के चंद रोज़ बाद जो खाना क्यू जाता है इस की निसबत ज़्यादा बोलते हैं)

ऐसे नाकारा शख़्स के बारे में कहते हैं जो मुफ़त ख़ोरी के बावजूद रुअब जमाए या एकड़ फ़ूं दिखाए

रोटी का मारा उसी की जुस्तजू में रहता है, निहायत ग़रीब है खाने तक को नहीं मिलता

चापलूसी करना; सेवा करना; मज़े से जीवन बिताना

नीच ज़ात से शादी करने या ईसाई या मुसलमान होजाने के मौक़ा पर कहते हैं, ख़ुशहाली या रिज़्क की ख़ातिर इंसान ज़लील काम भी कर गुज़रता है

रोज़ी कमाना, पेट पालना

किसी का ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ ना होना, मुनाफ़क़ होना

हानि हो जाए तो परवाह न करना

खाना और कपड़ा देना, ख़ुराक और पोशाक की ख़बर-गीरी करना

रोटी तक़सीम होना , इत्तिफ़ाक़ कर लेने की एक रस्म

रोटी कपड़ा देने की शर्त लिख देना

अगर तुम ख़ुशहाली से ज़िंदगी बसर करना चाहते हो तो लोगों को धोका फ़रेब देते रहो या ख़ुशामद करते रहो, दुनिया मकर से हासिल होती है

(तंज़न) कोई भी शख़्स हो उसे रोज़ी हासिल करने के लिए कोई ना कोई ज़रीया ढूओनडना पड़ता है

बहुत भोली या बेवक़ूफ़, तंज़न कहते हैं

अगर तुम ख़ुशहाली से ज़िंदगी बसर करना चाहते हो तो लोगों को धोका फ़रेब देते रहो या ख़ुशामद करते रहो, दुनिया मकर से हासिल होती है

खाने-पीने का प्रबंध होना, खाने-पीने का पूरा पड़ना, गुज़र-बसर होना

रोओ पिया किसी तरह हाथ आ जाये कुछ पर्वा नहीं

रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे

खाना पकना, रसोई तैयार होना

बहुत ग़रीब होना, परेशानी में रहना

हर शख़्स रोज़ी और औलाद की कसरत चाहता है

बेकार बात करना

भूखों मरना

निःसंकोच होना, बेतकल्लुफ़ होना

खाना मिलना, भोजन मिलना