Search results

Saved words

Showing results for "raajaa"

andoh

full of grief, sorrowful, grief, sorrow

andoh-naak

melancholic, tragic

andoh-gii.n

sorrowful, sad, grievous, saddening, hurtful

andoh-e-'ishq

grief of love

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

pur-andoh

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

Gam-o-andoh

sorrow and grief

baar-e-andoh

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

Proverbs of raajaa

raajaa

Origin: Hindi

Urdu proverbs with 'raajaa'

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

ab ke mu.Dihe.n ho raajaa

او راجا! تمہارے بغیر اب لوگوں کے بال کون بنائے گا

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

an ke dhan par chor raajaa

دوسروں کا مال لے کر چور امیر ہو جاتا ہے

andhaa raajaa chaupaT raaj

an ill-governed state, place where nothing is right

andher nagrii chaupaT raajaa

an ill-governed state, place where nothing is right

andho.n me.n kaanaa raajaa

a triton among the minnows, a mediocrity among fools easily becomes their leader

baa.D lagaaa.ii khet ko baa.D khet ko khaa.e raajaa ho chorii kare niyaav kon chukaa.e

جب حفاظت کرنے والا ہی نقصان پر آمادہ ہو تو کس سے داد فریاد کی جائے

baaman mantrii bhaaT KHvaas is raajaa kaa hove naas

لالچی وزیر اور خوشامدی مشیر حکومت کے زوال کا باعث ہوتے ہیں

bhaado.n dono.n saakh kaa raajaa

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

bhuukaa beche joruu aur raajaa kahe mai.n uudhaar luu.n

حاجت مند اپنی عزیز چیز کو فروخت کرے اور لینے والا اسکی قیمت دینے میں تساہل کرے

biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

chi.Diyaa jii se ga.ii aur raajaa ne kahaa alaunii khaa.ii

رک : چڑیا اپنی جان سے الخ.

indr raajaa garjaa, mhaaraa jiyaa larjaa

بادل گرجا ہمارا دل کانپا، بنیے اناج جمع کرتے ہیں کہ مہنگا ہوگا تو بیچیں گے، جب بارش کے آثار ہوتے ہیں تو گھبراتے ہیں

jab parjaa nahii.n to raajaa kahaa.n

حاکم کو ظلم نہیں کرنا چاہیے ، اگر رعیت نہ رہے تو حاکم کہاں رہ سکتا ہے

jaisaa raajaa vaisaa prajaa

جیسا سردار ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ماتحت بھی ہوتے ہیں ، حاکم وقت کی نیت اور طرز عمل کا اثر رعایا پر کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے ، جیسا راجا ہوتا ہے، ویسی ہی اس کی رعیت ہوتی ہے.

jathaa raajaa tathaa prajaa

جیسا سردار ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ماتحت ہوتے ہیں.

jo mere hai so raajaa ke nahii.n

جو کچھ مجھے حاصل ہے وہ کسی کو بھی میسر نہیں

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa abdhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

kyaa sove raajaa kaa puut, kyaa sove jogii kaa aubhuut

آرام سے یا تو راجا کا بیٹا سوتا ہے یا فقیر کا کیونکہ ان کو کوئی فکر نہیں ہوتی.

paasaa pa.De so daa.nv aur raajaa kare so nyaav

حاکم کے من٘ہ سے جو نکلے وہی انصاف ہے.

parjaa hai ja.D raaj kii raajaa hai jyuu.n ruukh, ruukh suukh kar gir pa.De jab ja.D jaa.e suukh

راجہ درخت ہے رعیت جڑ ہے اگر جڑ سوکھ جائے تو درخت گر پڑتا ہے

piiTh piichhe Dom raajaa

افسر کی غیر حاضری میں چھوٹے سے چھوٹا آدمی بھی حکم چلاتا ہے

raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

raajaa bhiim kii qazaa raam kii razaa

جب موت آتی ہے تو بڑے بڑے نہیں بچ سکتے

raajaa chho.De nagrii jo bhaave so le

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

raajaa chhu.e aur raanii ho.e

جس پر راجہ مہربانی کرے وہی حکومت کرتا ہے

raajaa hu.e to kyaa , vo hii jaaT ke jaaT

مال و دولت ذات اور اصل کو نہیں بدلتی

raajaa jogii kis ke miit

بادشاہ اور جوگی کسی کے دوست نہیں ہوتے

raajaa kaa daan parjaa kaa ashnaan

The Raja's alms and the subject's ablutions

raajaa kaa duujaa, bakrii kaa tiijaa, dono.n KHaraab

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

raajaa kaa parchaanaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

raajaa kahe so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daa.nv

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa ke aa.ii raanii kahlaa.ii

رک : راجا کے گھر آئی رانی کہلائی .

raajaa ke ghar aa.ii turat raanii kahlaa.ii

ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے

raajaa ke ghar kaaj, hamaare ghar Thak Thakaa

غیر کے یہاں شادی ہمارے گھر بکھیڑا

raajaa ke ghar motiyo.n kaa kaal

کسی چیز کا اس جگہ میّسر نہ آنا جہاں اس کی افراط ہو یا جہاں اس کے افراط کے ساتھ پایا جانا چاہیے

raajaa kii beTii qismat kii heTii

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جو عالی مرتبہ ہونے کے باوجود کم نصیب ہو

raajaa kii sabhaa nark ko jaa.e

خوشامدی ہاں میں ہاں مِلاتے ہیں انھیں حق اور باطل سے کوئی سروکار نہیں ہوتا

raajaa kis ke paahune, jogii kis ke miit

راجا اور جوگی دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں

raajaa kis ke paahuune, jogii kis ke miit

(راجا اور جوگی) دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں

raajaa ko motii kaa dukh

ہر شخص ہر حال میں کسی نہ کسی محرومی کا شِکار ہوتا ہے

raajaa kyaa jaane bhuuke saar

جس نے بُھوک سہاری ہو وہی جانتا ہے بُھوک کی قدر امیر آدمی نہیں کر سکتا دردمند ہی کو دوسرے کے درد کا احساس ہوتا ہے اور کو نہیں ہو سکتا

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

raajaa raaj parjaa sukhii

جہاں کا حاکم اچّھا ہوگا وہاں کے لوگ آسودہ حال ہوں گے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2