sleep, sleepy

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

sleepy

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

فکر، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

نیند آنا

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

سو جانا ، سونا ، نیند لینا ؛ نیند آجانا

sleep, feel sleepy

۔متعدی۔نیند نہ آنے دینا۔؎

to feel sleepy

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

سونا ؛ تھوڑی دیر کے لیے سونا ۔

خواب میں ہونا ، سونا

نیند ، خواب ۔

سحر سے بیہوش کر دینا

نیند ضائع کرنا ، بلاوجہ جاگنا ۔

غنودگی پیدا کرنا ۔

نیند آنا ، نیند طاری ہونا ، سونے کی خواہش ہونا ۔

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

غفلت ختم ہونا ۔

نیند نہ آنے دینا ، سونے نہ دینا ، جگائے رکھنا (شور و غل سے) ۔

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

نیند اڑا دینا، سونے نہ دینا، نیند میں خلل ڈالنا

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

شدت کی نیند آنا ؛ گہری نیند آنا ۔

نیند اڑا دینا

نیند خراب کرلینا ،جاگتے رہنا ، بالکل نہ سونا ۔

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

آنکھ کھلنا ، سوتے سے جاگنا ؛ جاگ جانا ۔

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

خمار آلود آواز ،جاگنے پر آواز بھرائی ہونا ۔

نیند اُڑ جانا ، بالکل نیند نہ آنا ۔

رک : نیند اڑنا ، نیند نہ آنا ۔

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

try to keep awake

نیند کا غلبہ ہونا ، آنکھ لگ جانا ، سو جانا ۔

کروٹیں بدلنا ؛ سونے کی انتہائی کوشش کرنا ۔

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

رک : نیند ۔

گہری نیند سو جانا ۔

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

سونے کا شوقین ؛ سونے کا عادی ، نیند کا ماتا ۔

رک : نیند حرام کرنا ، سونے نہ دینا ۔

وہ سرخی جو بے خوابی یا نیند نہ آنے کی وجہ سے آنکھوں میں نمایاں ہو جاتی ہے ۔

نیند کڑوی کرنا (رک) کا لازم ؛ نیند میں خلل پڑنا ۔

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

نیند ٹوٹ جانا ، نیند سے بیدار ہو جانا ۔

نیند نہ آنا ۔

نیند طاری کر لینا (خصوصاً خود یا آپ کو کے ساتھ مستعمل) ۔

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

نیند کا ماتا (رک) کی جمع ؛ وقت بے وقت سو جانے والے ۔

sleepy, ready to sleep

نیند اچاٹ ہو جانا

وہ جسے بہت نیند آتی ہو ؛ مغلوب خواب ؛ نیند کا مارا

اچانک سوتے سے جاگ جانا (کسی شور یا ہنگامے کی وجہ سے) ۔