Search results

Saved words

Showing results for "man"

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aagii

Fire.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagahii

awareness

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGosh

lap, clasp

aagru

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

aaganda

full, filled with, replete

aa.ng

limb

aag-boaT

steamship

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aaGil

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaggyaa

permission, licence

aaguvaa

pommel of a horse, pommel (of a saddle)

aagiin

موٹا، فربہ

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aaGol

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

aagtv

فکر، چنتا

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagil

مستقبل، آئندہ

aagiiluun

دمشق کا بوٹی دار ریشم

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aag paanii

fit of epilepsy

aaGashta

moistened, smeared, besmeared, smeared, draggled, muddied

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aagrah

strength, power

aag ke molo.n

مہنگا، جس کی قیمت رواج اورمعیارسےزیادہ ہواورلیتے نہ بن پڑے

aag-bhabuukaa

very hot, ablaze, raging, furious

aag phu.nknaa

آگ پھونکنا کا لازم

aagurtaan

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

aag-bhabhuukaa

very hot, ablaze, raging, furious

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag kaa baaG

firework

aag lagaa.uu.n

(کوسنا) جھونکوں، جلا دوں، بھاڑمیں جھونکوں، مارڈالوں، کیا کروں، کسی کام میں لائوں، مترادف: میرے کسی کام کا نہیں

aag phuu.nknaa

to blow the fire, fan the flame, to excite, inflame, to burn excessively, feel on fire

aag me.n jho.nknaa

cast into fire

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

aag muutnaa

to rage and rave

aag phuknaa

to be blown into a flame, to feel great heat, to be greatly excited, be worked into a fury, get into a towering passion

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag par se.nknaa

آگ کے قریب لے جا کر گرم کرنا

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag me.n girnaa

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہو جانا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

aag-baag honaa

to be exceedingly enraged ( āg honā )

aag kaa a.ngaara

اخگر، شرارہ

Proverbs of man

man

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'man'

aag lage kar bairii , darshan mitr dekh bhare sab tan man

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

apne man se jaaniye paraa.e man kii baat

دوسرے آپ سے کیا چاہتے ہیں یا آپ سے کیسے برتاؤ کی توقع رکھتے ہیں اسے خود اپنے دماغ سے سمجھ جانا چاہیئے

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

baniye kii gaun me.n nau man kaa dhokaa

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

chaatur kaa qarz man me.n nistaar

چالاک آدمی فرض لے کر واپس نہیں کرتا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

chor kaa man buqche me.n

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

chor ke man me.n chorii base

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

Dolii aa.ii Dolii aa.ii mere man me.n chaav, Dolii me.n se nikal pa.Daa bho.nka.Daa bilaav

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے

Dom ke ghar byaah, man aave so gaa

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

guu.nge ne sapnaa dekhaa, man hii man pachhtaa.e

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

haa.n jii haa.n jii sab se kiijiye ,kariye apne man kii

سب کی سننی چاہیے کرنا وہی چاہیے جو دل کو اچھا معلوم ہو

haathii hazaar luTe phir bhii laakh man kaa

۔ مثل۔امیر آدمی کیسا ہی غریب کیوں نہ ہوجائے پھر بھی اس کی قدر باقی رہتی ہے۔ مالدار کے مفلس ہوجانے کے موقع پر مستعمل ہے۔

har che bar KHare baashad man paalaanam

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) چاہے گدھے پہ کچھ ہو میں تو پالان ہوں ؛ مجھے ہرکس و ناکس سے پالا پڑتا ہے ؛ اپنے کام سے کام رکھنا چاہیے (ایسے موقعے پر کہا جاتا ہے جب کسی کو اپنی منصبی مجبوری کے سبب غلط یا حماقت کا کام کرنا پڑتا ہے ؛ جیسے : پالان کے اوپر اچھا بُرا ، قیمتی سستا ہر طرح کا سامان لدا ہوتا ہے)

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

jaisaa kan bhar, vaisaa man bhar

جیسا نمونہ ہوتا ہے ویسا مال ہوتا ہے، جیسے کسی چیز کا ایک ٹکڑا اسی طرح ہی پوری چیز ہوتی ہے، کوئی فرق نہیں ہوتا

jaisaa man vaisaa daan

جیسا حوصلہ ویسی داد و دہش .

jaisii murde par sau man miTTii , vaisii hazaar man

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

jo man bhaave so karo

اپنا چاہا کرو ، زمانے کی پروانہ کرو.

jo man me.n base so sapne dise

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

kaam krodh, madh, lobh kii jab man me.n hove khaan, kaa pandit kaa muurkhaa, do.uu ek samaan

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

kaayaa paapii achchhaa , man paapii kuchh nahii.n

کوڑھی ہونا اچھا ہے بے ایمان ہونے سے.

kachchii kalii kachnaal kii to.Dat man pachhtaa.e

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

kad ke kad aa.e mere man nahii.n bhaa.e

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

kap.Daa pahniye jag bhaataa khaanaa khaa.e khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق ؛ لباس عام پسند اور خوراک اپنی پسند کے موافق کھانے سے آدمی اچھا رہتا ہے.

kas na goyad ki doG man tursh ast

اپنی چھاچھ کو کوئی بُرا نہیں کہتا

khaa.e man bhaataa aur pahne jag bhaataa

۔(مقولہ) کھانا اپنی پسند کا اچھّا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا۔

khaa.o man bhaataa , pahno jag bhaataa

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ؛ کھانا اپنی مرضی کے مطابق کھانا چاہیے اور پہننا فیشن کے مطابق چاہیے .

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

kullu man 'alaihaa faan

(قرآنی آیات بطور کہاوت مستعمل) ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے، روئے زمین پر جو چیز ہے وہ فانی ہے.

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

maat kardam maat kardam man turaa, naak kaaTuu.n kaan kaaTuu.n le chhuraa

بیت بازی میں جو لڑکا جیت جاتا ہے وہ اپنے حریف کے ذلیل کرنے کے لیے کہتا ہے کہ میں نے تم کو شکست دے دی ہے اب تیری ناک اور کان کاٹوں گا.

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu

(عربی فقرہ (حدیث) اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو اپنے نفس کی حیثیت کو پہچان لے وہ اﷲ تعالیٰ کے مرتبے کو پہچان سکتا ہے ، عرفانِ باری تعالیٰ کے لیے اول عرفانِ ذات ضروری ہے ۔

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

man bhaa.e munDiyaa halaa.e

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man bhaa.e to Dhelaa sapaarii

جس چیز کو دل چاہے وہ اچھی معلوم ہوتی ہے

man bhaa.e, munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

man bhaataa khaa.iye, jag bhaataa pahanye

کھانا وہ کھا ئیے جو دل کو مرغوب ہو اور لباس وہ پہننا چاہیے جو دوسروں کو پسند ہو ؛ رک : کھائے من بھاتا ، پہنے جگ بھاتا

man bhaave munDiyaa hilaave

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilaa.ii jaatii

اُس کے متعلق کہتے ہیں جو سلام کے جواب میں صرف سر ہلا دے ؛ مغرور اور بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں

man bhar kaa sar hilaate hai.n , paisaa bhar kii zabaan nahii.n hilte

اشارے سے کہتے ہیں زبان سے نہیں بولتے ، صاف صاف نہیں کہتے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2