عیب اور الزام سے پری، بے داغ ، بے عیب ، (مجازاً) بے آواز

ناپائیدار، ناقابل اعتبار، فانی

बुरी बू, बदबू, दुर्गधि।

بغیر پتوں یا پھل کے‏

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

نا امیدی ہونا

موخر زمانہ، پیچھے کا دور

fragrance of wine of love

برطانوی ہند میں سنگین جرم کے مجرم کو کالے پانی (جزائر انڈمان) بھیجے جانے کی سزا کے الفاظ (یہ جزیرے اس وقت غیر آباد تھے اور وہاں بطور سزا مجرم کو آباد کر دیا جاتا تھا.

عاجز، بے سرو سامان، ناچار، مجبور، غریب

بے عزتی، حقارت، تحقیر

بیکس، عاجز

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

blessed, lucky, prosperous, happy

جس کا جوڑ نہ ہو، اکیلا، تنہا، انوکھا، منفرد، لاثانی

عزت کے ساتھ

عزت دار، آبرو رکھنے والا، آبرو مند

ذلیل و خوار، بے قدر

بیکسی، محتاجی

بے سدھ ، حواس باختہ ، مدہوش

چیز وافر ہونے کے باوجود جلد جلد نبڑ جانے کی صورت حال

جس پر مثال کا اثر نہ ہو، بے خوف، نڈر

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

پرستش کے بغیر

سیاہ مرچ کے برابر خاکستری رن٘گ کے چکنے گول تخم جن کے اندر مغز سفید ہوتا ہے اور جو ففخ وغیرہ کے لئے مفید ہیں

رک : بہ (تحتی الفاظ)

without defects and wise

after time

اس کے بعد

اس کے بعد

after death

after assassination

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

اس کے بعد، بعدازاں

اس کے بعد

after a long search

an event that follows another, consequence

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

after journey

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

کے بعد

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

بزرگوں کا کہنا پیچھے یاد آتا ہے

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

مصیبتیں اٹھانے کے بعد، تکلیفیں سہنے کے بعد، آفتوں میں مبتلا ہونے کے بعد

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

پہلے انسان ہندو ہوتا ہے پھر مسلمان یعنی انسان غیر مختون پیدا ہوتا ہے بعد میں ختنہ ہونے سے مسلمان ثابت ہوتا ہے

after salutation

after prayer

after salutation

after death

ایک کے بعد دوسرا ، ایک دوسرے کے بعد ، لگا تار ۔

ایک دوسرے کے بعد

after one's lifetime

نہایت احمق ہیں ، کم عقل ہیں.

رک : ہر کمالے را زوال ۔

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

بڑی مشکل سے، بڑی دقت سے، بڑے نقصان کے بعد (فارسی فقرہ اردو میں مستعمل)

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد