beard

beard

an expletive

رک : داڑھی.

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

ڈاڑھی چڑھانا کا لازم

ڈاڑھی لمبی کرنا یا بڑھنے دینا

ڈاڑھی کے دونوں طرف کے بالوں کو کنگھی سے اونچا کرنا

شرط باندھ کے آم کھانے کا ایک طریقہ.

ڈاڑھی کے سفید بالوں کو خِضاب مہندی یا وسمے سے رنگنا.

ڈاڑھی اُسترے سے صاف ہوجانا ، ڈاڑھی ، ڈاڑھی موندی جانا.

ڈاڑھی منڈوانا ؛ ڈاڑھی چھوڑ دینا.

To insult, to disgrace.

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف کرانا

ڈاڑھی باننا کا تعدیہ

ٹھوڑی اور رخسار کے بال صاف کرانا

ڈاڑھی گُھٹنا کا تعدیہ

grow a beard

ڈاڑھی کے بالوں کو قینچی سے کاٹ کر چھوٹا کرنا

رخسار سے بالوں کا صاف کرنا

to let the beard grow, to keep a beard

ٹھوڑی اور رخسار کے بال صاف کرانا

اپنی بہتری چاہنا ؛ اپنے کو خوبصورت بنانا.

ڈاڑھی کے بالوں کو قینچی سے کاٹ کر چھوٹا کرنا

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف ہونا، ڈاڑھی منڈنا، ڈاڑھی صاف ہونا

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

اپنی صداقت کا ثبوت دینے کے لیے مشروط طریقے سے بولنا

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

تجربہ کار اور جہاندیدہ ہونا، ڈاڑھی کے بال سیاہ سے سفید ہو جانا، بُڑھاپا آنا

داڑھی صاف کرنا ؛ حجامت بنانا.

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف کرنا ، خط بنانا ، ڈاڑھی مُونْڈْنا یا مُنْڈوانا.

get one's beard shaven off

ڈاڑھی کے بالوں کے ہاتھ سے جھٹکنا.

to pull or pluck out the beard

داڑھی صاف کرانا

داڑھی صاف کرانا

بظاہر اندازے سے زیادہ تجربہ کار یا جہاندیدہ ہونا، اُس بچّے کی نسبت کہتے ہیں جو بوڑھوں کی سی باتیں کرے، عُمر سے کم نظر آنا

shave the hair off one's face

داڑھی کتروانے یا مُن٘ڈْوانے کو ترک کر دینا ، داڑھی چھوڑ دینا.

داڑھی کے بال اکھاڑنا، بے عزت کرنا

ڈاڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا ، ڈاڑھی میں کنگھی کرنا.

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، عِزّت لینا ، بے غیرتی کرنا ، ذِلّت اِختیار کرنا ، ذلیل ہونا ، قائل ہونا.

داڑھی منڈوانا، داڑھی بنانا

مرد ہو کے جب کوئی مرد عورتوں کی سی باتیں کرتا ہے تو عورتیں طنز یا مزاح سے یا غصے سے کہتی ہیں

داڑھی صاف کرانا

داڑھی مُنْڈوانا

pull or pluck out the beard

کسی کو نقصان پہنچانے کے بعد ہمدردی اور خلوص کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل

داڑھی صاف کرنا، داڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا

داڑھی صاف کرنا، داڑھی کے بالوں کو ہاتھ سے جھٹکنا

بدمعاش، حرام زادہ

eat the humble pie, being put to shame

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

be precocious

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

رُسوا کرنا، بدنام کرنا

مردوں کا کسی کارِ عظیم پر مستعد ہوجانا، تیار ہونا