Search results

Saved words

Showing results for "chaal"

tabdiilii

alteration, changing

tabdiilii karnaa

to change, transfer, alter

tabdiilii honaa

be transferred, be changed

tabdiilii-e-qalb

psychological change

tabdiilii-e-shakl

to imposter, change form

tabdiilii-e-dil

psychological change

tabdiilii-e-'aqiida

changing one's faith

tabaadila

exchange, transformation from one item to another

tabaddulii

تبدل (رک) سے منسوب (عموماً موصوف کے ساتھ مستعمل) .

mu'aasharatii-tabdiilii

مادی چیزوں کے فرق اور ان کے استعمال سے متعلق ایک خاص مدت اور عرصہ میں لوگوں کے رویوں کی تبدیلی کو کہتے ہیں

miqdaarii-tabdiilii

تعددی تغیر ، اعداد و شمار کے مطابق تبدیلی ۔

maahauliyaatii-tabdiilii

climate change

naqsha-e-tabdiilii

(کاشت کاری) وہ تحریر یا رجسٹر جس میں زمین کی تقسیم ظاہر کی گئی ہو ، ایسا کاغذ جس میں مالکان کے حصے درج ہوتے ہیں ، تھوک پٹی ، کھیوٹ

haraarat-naa-guzaar-tabdiilii

وہ تبدیلی جس کے دوران گیس کے کسی حصّے سے بھی نہ اندر کی حرارت باہر نکلتی اور نہ باہر کی حرارت اندر داخل ہوتی ہے

aab-o-havaa kii tabdiilii

climatic change

naqd kaa naqd se tabaadala

(معاشیات) نقد کے عوض نقد ، کرنسی کا دوسری کرنسی سے تبادلہ ۔

tanaffusii-tabaadila

(طب) سان٘س کی آمدو رفت میں تبدیلی ، سان٘س کا ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانے کا عمل

sharh-e-tabaadala

rate of exchange, the value of one currency for the purpose of conversion to another

naagahaanii-tabaddulii

(نباتیات) ناگہانی تبدل (رک) سے منسوب ، ناگہانی تبدل والا ۔

Proverbs of chaal

chaal

Origin: Hindi

Urdu proverbs with 'chaal'

aave haathii kii chaal , jaave chyuu.nTii kii chaal

بیماری آتے دیر نہیں لگتی اور جاتی دیر میں ہے

chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e

بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا

desaa desaa chaal, kulaa kulaa byopaar

ہر ملک اور ہر جگہ کا طریقہ جُدا ہے، ہر خاندان کے رسم و رواج مختلف ہیں

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

disaa disaa chaal , kalaa kalaa byohaar

پردیس کی رسم جدا گانہ ہے ، ہر ملکّے و ہر رسمے.

ga.nvar budh bhe.D chaal

بغیر سوچے سمجھے دوسروں کی دیکھا دیکھی کوئی کام کرنے یا ان٘دھا دھند تقلید کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ge.nThii sa.nbhaar madhurii chaal, aaj na pahu.ncho pahu.ncho kaal

آہستہ آہستہ کام ہو جائے گا

ghar jale to jale par chaal na big.De

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

jo saadii chaal chaltaa hai vo hamesha KHush haal rahtaa hai

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

jo.Dii gadhaa puurbii chaal

(طنزاً) اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے .

jo.Dii gho.Dii marahTii chaal

غیر موزوں باتیں .

jo.Dii murGii vilaayatii chaal

(طنزاً) اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے .

kauvaa ha.ns ke chaal siikhtaa thaa apnii chaal bhii bhuul gayaa

رک : کوّا چلا ہن٘س کی چال الخ

kavvaa chalaa hans kii chaal apnii chaal bhii bhuul gayaa

one who blindly imitates others loses face

kavvaa pha.nsaane kii chaal hai

ہوشیار آدمی کو دامِ فریب میں لانے کا ڈھنگ ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

millat me.n ba.Dii laabh hai sab se mil kar chaal

میل جول بڑی اچھی بات ہے

peT bhare kii khoTii chaal

wealthy people are often wayward

puut faqiirnii kaa chaal chale ahdiyo.n kii

کوئی غریب جو امیرانہ وضع اختیار کرے

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

ye bhii ek chaal he

یہ بھی چالاکی ہے ، یہ بھی ایک ترکیب ہے ، یہ بھی ایک داؤ ہے ۔

ye kavvaa pha.nsne kii chaal hai

حماقت کی بات ہے، آفت میں مبتلا ہونے کے لچھن ہیں

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

zaalim kii chaal hii aur hai

ظالم کے طریقے مختلف ہوتے ہیں .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2