forced labour with or without wages, work done with little interest

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

زبردستی مفت کام کرانا

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

a person pressed into service, forced labourer, one pressed to carry burdens for individuals or the public

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

work done with little interest, bad work, useless work

سونا۔

force someone to do labour with or without pay

without, except

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

خراب کر دینا

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

کسی چیز کو خراب کرنا

spoiled

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

spoil

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

to ruin, spoil, mar, vitiate

quarrel, become estranged

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

غریب آدمی

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

to cause to spread, cause to expand

चारों ओर फैलाना।

پھنسا ہوا

بغیرکی تخفیف

تھیلا

کھٹمل

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

enclosed area having several houses

tin-foil, gold tinsel, varnish

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

highland along the river bank where water does not reach, hilly ground, deserted land, land lacking water

a groom, syce

Knotless

carefully, attentively, with reflection, closely, with deep consideration

herd of deer

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

رک : بودار نمبر ۲۔

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

بغیر معاوضہ کی مشقت ، وہ محنت جس کا معاوضہ نہیں ملے ۔

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.