Search results

Saved words

Showing results for "aag"

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshish-naama

deed-of-gift

sanadaat-e-baKHshish

وہ سندیں جو جاگیرداروں کے نام جاری ہوئی ہوں

juud-o-baKHshish

generosity

hisaab jau jau baKHshish sau sau

munificence apart, account must be cleared

lekhaa jau jau baKHshish sau sau

رک : حساب جو جو بخشش سو سو ، معاملے میں کوڑی کوڑی کا حساب ہونا ، چاہیے.

hisaab kau.Dii kaa baKHshish laakho.n kii

حساب پورا کیا جائے پھر بَخشش چاہے لاکھوں کی کرے ، حساب جو جو بخشش سو سو .

Proverbs of aag

aag

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'aag'

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii thii aag lene ban ga.ii ghar kii maalik

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

aag aur bairii ko kam na samjhe

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

aag aur KHas ek-jaa ho to mumkin nahii.n ki na jale

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

aag aur ruu.ii kaa kyaa saath

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aag aur ruu.ii kyaa dostii

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

aag binaa dhar raakh tambaakuu

جیسے بغیر آگ دھرے تمباکو بیکار ہے ویسے ہی ناقص تدبیر بھی بیکار ہوتی ہے

aag jaane lohaar jaane dho.nkne vaale kii balaa jaane

حکم دینے والا ذمہ دار ہے، حکم کی تعمیل کرنے والے کا کوئی قصور نہیں

aag jaane luhaar jaane dho.nkne vaale kii balaa jaane

ماتحت کو تعمیل حکم سے غرض ہوتی ہے انجام سے بحث نہیں ہوتی

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

aag kaa dariyaa

a demanding task

aag kaa jalaa aag se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag kaa jalaa aag se hii achchhaa hotaa hai

آگ کے جلے کو سینکنا مفید ہوتا ہے

aag kaa putlaa

furious, hot tempered

aag kaa putlaa aag ko dhaa.e

ہر ایک چیز اپنی صل کی طرف رجوع کرتی ہے

aag kahne se mu.nh nahii.n jaltaa

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

aag kahte mu.nh nahii.n jaltaa

it is no evil to talk of evil

aag ke aage sab bhasam hai.n

آگ کے اگے جو چیز آجائے گی جل کر رہے گی

aag khaa.e mu.nh jale udhaar khaa.e peT

آگ کھانے سے صرف منھ جلتا ہے مگر آگ سے زیادہ قرض سے ڈرنا چاہیے کیونکہ آگ کی سوزش ظاہری جسم کت محدود رہتی ہے اور قرض کی تکلیف سے جی جلتا ہے ، قرض لینا آگ سے جل جانے سے زیادہ تکلیف دہ ہے .

aag khaa.egaa a.ngaare hagegaa

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

aag lagaa kar jamaalo duur khi.Dkii

غصے میں کسی کا لحاظ نہیں ہوتا ہے

aag lagaa ke tamaashaa dekhe

فتنہ انگیز آدمی کی نسبت کہتے ہیں

aag lagaa.e tamaashaa dekhe

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lage kar bairii , darshan mitr dekh bhare sab tan man

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

aag lage manDe bajjar pa.De baraatii

میں ایسے نفع سے در گزرا

aag lage par billii kaa muut Dhuu.nDnaa

بے وقت تدارک کرنا، بے فائدہ کوشش کرنا، بے موقع محنت کرنا، خطرے کے وقت ناممکن الحصول چیز تلاش کرنا

aag lage par ku.aa.n khodtaa hai

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لئے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aag lage to bujhe jal se jal me.n lage to bujhe kaise

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

aag lage to bujhe jal se, jal me.n lage to bujhe kaho kaise

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

aag lage to ghuur bataave

آگ کی وجہ سے دھواں اٹھ رہا ہے پر کہتے ہیں کہ نہیں وہ دھول ہے

aag lagtaa jho.np.Daa jo nikle so laa.o

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lene aa.e the kyaa aa.e kyaa chale

بہت تھوڑی دیر کے لیے آنا، آتے ہی پلٹ جانا

aag lene aa.ii ghar kii maalik ban ga.ii

ذرا سا بہانہ پاکر قبضہ کر لیا

aag lene ko jaa.e.n payambarii mil jaa.e

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی شخص کو توقع کے خلاف کوئی چیز حاصل ہو جائے

aag me.n baaG na lagaa.o

نا ممکن کام نہ کرو

aag me.n dhuvaa.n kahaa.n

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

aag me.n jo chiiz pa.Dii vo aag hai

صحبت کا اثر بہت زیادہ ہوتا ہے

aag me.n muuto yaa musalmaan bano

دو مضر یا خلاف مذہب باتوں میں سے جبراً ایک بات پر راضی کرنا، ایسا کام لینا جس میں یوں بھی خرابی ہو اور ووں بھی خرابی

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

aag paanii ek jagah nahii.n rah sakte

آگ پانی کا سنجوگ ہے

aag paanii kaa bair hai

دو متضاد چیزیں ایک دوسرے کی ضد ہوتی ہیں، طبعی مخالفت ہے

aag phuus ek jagah kaise rah sakte hai.n

دشمن اکٹھے نہیں رہ سکتے، اجتماع ضدین

aag ru.ii kii kyaa dostii

دو مخالف طبیعتوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، دو جانی دشمنوں کا ملاپ نہیں ہوسکتا

aaKHir ko aag ko lag ga.ii ghar ke charaaG se

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2