Search results

Saved words

Showing results for "zulm"

priit

affection, love, fondness, liking

priit-patr

love-letter

priit-nadii

the river of the dead, the river of hell

priit kii riit

محبت کی رسم.

priit kii riit niraalii

Love's ways are different.

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

priitam

lover, most beloved, husband, dearest

priit na jaane jaat kujaat

lovers do not care about caste or class

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

priit lagaanaa

fall in love

prit-pa.nt

راہ محبت ، طریق عشق.

prit-bande

اسیر عشق، محبت کے غلام

prit-phuul

محبت کے پھول

prit-puujak

عزت کرنے والا، تعظیم کرنے والا

prit-nagar

(لفظاً) شہر محبت

prit-baaz

عاشق ، عشق کرنے والا.

prit paal karnaa

محبت کرنا ، انس رکھنا.

bishn-priit

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

jagat-priit

دنیا کی خوشی

bishan-priit-daar

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

mu.nh dekhe kii priit

دکھاوے کی محبت ، اوپری محبت ، جھوٹی محبت

be bha.ii ke priit nahii.n

جب تک کسی سے خوف یا اندیشہ نہیں ہوتا اس سے محبت نہیں ہوتی.

kabhii kii priit marran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

rakkhe to priit, nahii.n to paliit

اگرمحبت کو قائم رکھے تو بہت اچھی بات ہے ورنہ بہت بری

ochhe kii priit aur baaluu kii bhiit

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

bin bhaa.e priit nahii.n, bin parichay pratiit nahii.n

جب تک جی مائل نہ ہو محبت نہیں ہوتی اور جب تک کسی کو آزما نہ لیا جائے اس کا اعتبار نہیں ہوتا

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے

ochhe kii priit , kaTaarii kaa marnaa , baaluu kii bhiit , aTaarii kaa cha.Dhnaa

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔

chaatur to bairii bhalaa muurakh bhalaa na miit, saadh kahe.n hai.n mat karo ko muurakh se priit

a wise enemy is better than a foolish friend

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

raa.ii bhar sagaa.ii peThaa bhar priit

ذرا سا رشتہ بہت سی محبت سے بہتر ہے

Meaning ofSee meaning zulm in English, Hindi & Urdu

zulm

ज़ुल्म•ظُلْم

Origin: Arabic

Root word: zalam

Tags: Legal

Word Family: z-l-m

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of zulm

Noun, Masculine

cruelty, tyranny, oppression, outrage, injustice
darkness, gloom, obscurity
oppression, injustice, tyranny, violence
Water, snow, ice, white of teeth

Sher Examples

vo zulm bhī ab zulm kī had tak nahīñ karte

āḳhir unheñ kis baat kā ehsās huā hai

wo zulm bhi ab zulm ki had tak nahin karte

aaKHir unhen kis baat ka ehsas hua hai

Naseem Shahjahanpuri

zulm kartā huuñ zulm sahtā huuñ

maiñ kabhī chain se rahā hī nahīñ

zulm karta hun zulm sahta hun

main kabhi chain se raha hi nahin

Faizi

ham amn chāhte haiñ magar zulm ke ḳhilāf

gar jañg lāzmī hai to phir jañg hī sahī

hum amn chahte hain magar zulm ke KHilaf

gar jang lazmi hai to phir jang hi sahi

Sahir Ludhianvi

zālim thā vo aur zulm kī aadat bhī bahut thī

majbūr the ham us se mohabbat bhī bahut thī

zalim tha wo aur zulm ki aadat bhi bahut thi

majbur the hum us se mohabbat bhi bahut thi

Kaleem Aajiz

zulm phir zulm hai baḌhtā hai to miT jaatā hai

ḳhuun phir ḳhuun hai Tapkegā to jam jā.egā

zulm phir zulm hai baDhta hai to miT jata hai

KHun phir KHun hai Tapkega to jam jaega

Sahir Ludhianvi

ज़ुल्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी प्रबल या शक्तिशाली व्यक्ति का अनीति या अन्यायपूर्ण ऐसा कार्य जिससे असहायों, दुर्बलों तथा निरीहों को कष्ट होता हो, अत्याचार, प्रताड़ना, अन्याय
(क़ानून) किसी की कोई चीज़ ज़बरदस्ती ले लेना
शोषण, कठोर आचरण, दुर्व्यवहार, ज़बरदस्ती, सितम
पथ-भ्रष्टता, गुमराही, ग़लतकारी, गुनाह

ظُلْم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی بات میں کمی یا بیشی جو حق و انصاف کے خلاف ہو، نا انصافی، زیادتی
(قانون) استحصال بالجبر، کسی کی کوئی چیز زبردستی لے لینا
زبردستی، ستم، جور و تعدّی، جفا، سختی
گمراہی، غلط کاری، گناہ

Urdu meaning of zulm

Roman
Urdu

kisii baat me.n kamii ya beshii jo haq-o-insaaf ke Khilaaf ho, na insaafii, zyaadtii
(qaanuun) istehsaal biljabr, kisii kii ko.ii chiiz zabardastii le lenaa
zabardastii, sitam, jor-o-taaddii, jafa, saKhtii
gumraahii, Galatkaarii, gunaah

Proverbs of zulm

zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaa

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

zaalim zulm kare, nek baKHt barg bhare

ظالم ظلم کرتا ہے نیک بخت بھگتتے ہیں

zor ke aage zulm nahii.n chaltaa

nothing oppresses the powerful

zor nahii.n zulm nahii.n, 'aql kii kotaahii

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

zulm kii Tahnii kabhii phaltii nahii.n

tyranny never results in good

Related searched words

priit

affection, love, fondness, liking

priit-patr

love-letter

priit-nadii

the river of the dead, the river of hell

priit kii riit

محبت کی رسم.

priit kii riit niraalii

Love's ways are different.

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

priitam

lover, most beloved, husband, dearest

priit na jaane jaat kujaat

lovers do not care about caste or class

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

priit lagaanaa

fall in love

prit-pa.nt

راہ محبت ، طریق عشق.

prit-bande

اسیر عشق، محبت کے غلام

prit-phuul

محبت کے پھول

prit-puujak

عزت کرنے والا، تعظیم کرنے والا

prit-nagar

(لفظاً) شہر محبت

prit-baaz

عاشق ، عشق کرنے والا.

prit paal karnaa

محبت کرنا ، انس رکھنا.

bishn-priit

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

jagat-priit

دنیا کی خوشی

bishan-priit-daar

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

mu.nh dekhe kii priit

دکھاوے کی محبت ، اوپری محبت ، جھوٹی محبت

be bha.ii ke priit nahii.n

جب تک کسی سے خوف یا اندیشہ نہیں ہوتا اس سے محبت نہیں ہوتی.

kabhii kii priit marran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

rakkhe to priit, nahii.n to paliit

اگرمحبت کو قائم رکھے تو بہت اچھی بات ہے ورنہ بہت بری

ochhe kii priit aur baaluu kii bhiit

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

bin bhaa.e priit nahii.n, bin parichay pratiit nahii.n

جب تک جی مائل نہ ہو محبت نہیں ہوتی اور جب تک کسی کو آزما نہ لیا جائے اس کا اعتبار نہیں ہوتا

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

ochhe kii priit , kaTaarii kaa marnaa , baaluu kii bhiit , aTaarii kaa cha.Dhnaa

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔

chaatur to bairii bhalaa muurakh bhalaa na miit, saadh kahe.n hai.n mat karo ko muurakh se priit

a wise enemy is better than a foolish friend

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

raa.ii bhar sagaa.ii peThaa bhar priit

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zulm

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done