Search results

Saved words

Showing results for "zukaam"

ThanDak

coolness, coldness

ThanDak paanaa

فرحت پانا ، آرام پانا.

ThanDak Daalnaa

(شدت میں) کمی کرنا.

Tha.nDak pa.Dnaa

feel gratified, be pleased or satisfied

ThanDak vanDak Daalnaa

ایسا مصالحہ وغیرہ جو پان وغیرہ میں ڈال کر اسے خوشبودار اور ٹھنڈا بناتا ہے شامل کرنا.

ThanDak siilak se guzarnaa

چین سے بسر ہونا ، آرام و سکون سے گزرنا.

ThanD karnaa

producing coldness

ThanD khaanaa

سردی سے متاثر ہونا .

dil ko ThanDak honaa

تسلی ہونا ، سکون خاطر ہونا ؛ فرحت ہونا.

kaleje kii Tha.nDak

دل کی تسکین، دل کی راحت و آرام، دل کو تسکلین دینے والا، مراد : اولاد

aa.nkh kii Tha.nDak

a dear one

kaleje me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آجانا، چین آجانا، تسلی ہونا

aa.nkho.n me.n ThanDak pa.Dnaa

دیکھ کر آن٘کھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

aatmaa me.n ThanDak pa.Dnaa

to be content, satisfied

aa.nkho.n me.n ThanDak aanaa

دیکھ کر آنکھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

jhal me.n ThanDak pa.Dnaa

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

aa.nkho.n ko sukh kaleje ko ThanDak

رک : آن٘کھوں سُکھ کَلیجے ٹَھنْڈَک

aa.nkho.n kii ThanDak

a dear one (esp. a child)

aa.nkho.n sukh kaleje ThanDak

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

dil me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آنا، چین آنا، تسلی ہونا، اطمینان ہونا

dil kii ThanDak ban.naa

راحت بن جانا ، آرام دہ ہو جانا ، سکوں بخش ہونا

aa.nkh ThanDak kaleje sukh

بخوشی منظور ہے، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد (فارسی محاورہ)

aa.nkh kii putlii kaleje kii ThanDak

(Metaphorical) Son

nutan kaa ThanDak kaa qaanuun

(طبیعیات) مشہور سائنس داں آئزک نیوٹن کا وہ نظریہ جس میں کسی گرم جسم کے ٹھنڈا ہونے کی شرح اس جسم کے درجہء حرارت اور گرد و نواح کے درجہء حرارت کے فرق کے تناسب سے ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning zukaam in English, Hindi & Urdu

zukaam

ज़ुकाम•زُکام

Origin: Arabic

Vazn : 121

English meaning of zukaam

Noun, Masculine

cold, influenza
a wart, boil

Sher Examples

kabhī kabhī to phuul kī ḳhushbū bhī kar detī hai zukām

kabhī kabhī to sharāb bhī hotī hai jīvan kā vardān

kabhi kabhi to phul ki KHushbu bhi kar deti hai zukaam

kabhi kabhi to sharab bhi hoti hai jiwan ka wardan

Krishna Kumar Toor

bachpan meñ kyā aTaik kiyā thā zukām ne

parhez kar rahe haiñ abhī tak dahī se ham

bachpan mein kya aTaik kiya tha zukaam ne

parhez kar rahe hain abhi tak dahi se hum

Bazagh Bihari

na.ī bazm-e-aish-o-nashāt meñ ye maraz sunā hai ki aam hai

kisī lomḌī ko malaria kisī meñDkī ko zukām hai

nai bazm-e-aish-o-nashat mein ye maraz suna hai ki aam hai

kisi lomDi ko malaria kisi meinDki ko zukaam hai

Shauq Bahraichi

ज़ुकाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह रोग जिसमें नाक चूती है और गंदगी दिमाग़ से नथनों की तरफ़ आते हैं, नज़ले असर से नाक का चूना
नासूर, घाव जिससे पानी निकलने लगता है

زُکام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ بیماری جس میں ناک سے ریزش ہوتی ہے اور فضلات دماغ سے نتھنوں کی طرف آتے ہیں، نزلے کے اثر سے ناک کی ریزش
ناسور، زخم، جس سے پانی خارج ہونے لگتا ہے

Urdu meaning of zukaam

Roman
Urdu

vo biimaarii jis me.n naak se riizash hotii hai aur phuzlaat dimaaG se nathno.n kii taraf aate hain, nazle ke asar se naak kii riizash
naasuur, zaKham, jis se paanii Khaarij hone lagtaa hai

Proverbs of zukaam

me.nDkii ko zukaam hu.aa

اپنی حد سے بڑھ کر شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں ۔

pakkaa paan khaa.nsii na zukaam

eat, eat old pān, your colds and coughs are gone, in a ripe betel-leaf there is neither cold nor cough

Related searched words

ThanDak

coolness, coldness

ThanDak paanaa

فرحت پانا ، آرام پانا.

ThanDak Daalnaa

(شدت میں) کمی کرنا.

Tha.nDak pa.Dnaa

feel gratified, be pleased or satisfied

ThanDak vanDak Daalnaa

ایسا مصالحہ وغیرہ جو پان وغیرہ میں ڈال کر اسے خوشبودار اور ٹھنڈا بناتا ہے شامل کرنا.

ThanDak siilak se guzarnaa

چین سے بسر ہونا ، آرام و سکون سے گزرنا.

ThanD karnaa

producing coldness

ThanD khaanaa

سردی سے متاثر ہونا .

dil ko ThanDak honaa

تسلی ہونا ، سکون خاطر ہونا ؛ فرحت ہونا.

kaleje kii Tha.nDak

دل کی تسکین، دل کی راحت و آرام، دل کو تسکلین دینے والا، مراد : اولاد

aa.nkh kii Tha.nDak

a dear one

kaleje me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آجانا، چین آجانا، تسلی ہونا

aa.nkho.n me.n ThanDak pa.Dnaa

دیکھ کر آن٘کھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

aatmaa me.n ThanDak pa.Dnaa

to be content, satisfied

aa.nkho.n me.n ThanDak aanaa

دیکھ کر آنکھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

jhal me.n ThanDak pa.Dnaa

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

aa.nkho.n ko sukh kaleje ko ThanDak

رک : آن٘کھوں سُکھ کَلیجے ٹَھنْڈَک

aa.nkho.n kii ThanDak

a dear one (esp. a child)

aa.nkho.n sukh kaleje ThanDak

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

dil me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آنا، چین آنا، تسلی ہونا، اطمینان ہونا

dil kii ThanDak ban.naa

راحت بن جانا ، آرام دہ ہو جانا ، سکوں بخش ہونا

aa.nkh ThanDak kaleje sukh

بخوشی منظور ہے، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد (فارسی محاورہ)

aa.nkh kii putlii kaleje kii ThanDak

(Metaphorical) Son

nutan kaa ThanDak kaa qaanuun

Showing search results for: English meaning of jukaam, English meaning of jukam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (zukaam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zukaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done