تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زِیارَت" کے متعقلہ نتائج

مُلاقات

صاحب سلامت، سلام علیک، واقفیت، جان پہچان، شناسائی

مُلاقات چور

جو ملنے سے بچتا ہو ، جو زیادہ میل جول نہ رکھے ۔

ملاقات کا دن

وہ دن جو بڑے افسران عوام کو ملنے کے لئے مقرر کریں

مُلاقات آنا

قیدی سے کسی کا ملنے کے لیے آنا ، جیل میں ملاقات کرنا ۔

مُلاقات کَرْوانا

شناسائی کروانا، باہم ملوانا، دوستی کرانا، ربط کرانا، ملوانا

ملاقات کرانا

شناسائی کرانا، باہم ملانا، انٹروڈیوس کرنا

مُلاقات کُنِندَہ

ملاقات کرنے والا ، بالمشافہ ملاقات کر کے تعارف حاصل کرنے والا ۔

مُلاقات کَرْنا

ملنا، باہم ملنا، صاحب سلامت کرنا

مُلاقات ہونا

۔را۔ ورسم ہونا۔

مُلاقات رَہ٘نا

ملاقات کے مراتب کا برتاؤ باہم ہوتا رہنا، ملاقات باقی رہنا

مُلاقات کَرا دینا

دو یا زیادہ لوگوں کی آپس میں شناسائی کرا دینا ، ملوا دینا ، ملاقات کروانا

مُلاقات پَیدا کَرنا

ربط ضبط حاصل کرنا، میل ملاپ بڑھانا، ربط پیدا کرنا، دوستی بڑھانا، شناسائی بہم پہنچانا، دوستی کرنا، آشنائی کرنا، صاحب سلامت حاصل کرنا، صاحب سلامت قائم کرنا

مُلاقات کی عُمر

تعلقات کا عرصہ یا زمانہ ، میل ملاقات کا عرصہ ، جب سے ملاقات چلی آ رہی ہو ۔

مُلاقات رَکھنا

واقفیت رکھنا، ملتے رہنا، ملنا جلنا، آشنائی رکھنا، ملاپ رکھنا

مُلاقات ٹھیرنا

میل ملاپ مقرر ہونا ، ملنے کا وقت مقرر ہونا ۔

مُلاقاتِ تَودِیع

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

مُلاقاتِ بازْدِید

کسی کے ملنے کے لیے آنے پر اس کے گھر ملنے جانا

مُلاقاتِ چَند روزَہ

دو چار روز کی ملاقات، ناپائدار دوستی، عارضی یا غیر مستقل میل ملاپ

مُلاقات کا پِیاسا

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

مُلاقات ہو جانا

تعلقات ہونا ، راہ و رسم ہونا ۔

مُلاقات کا کَمرَہ

لوگوں سے ملنے کا کمرہ ، کمرۂ ملاقات ۔

مُلاقات حاصِل ہونا

وصل ہونا ، ملنا ۔

مُلاقات کی ٹَھہَرنا

ملاقات کا وقت طے ہونا ۔

مُلاقات لِکھی ہونا

کسی سے ملنا قسمت میں ہونا ، کسی سے ملاقات مقدر ہونا ۔

مُلاقاتی

ملاقات سے منسوب یا متعلق، ملنے والا، دوست، جس سے جان پہچان ہو، یار، آشنا، اکثر ملنے والا

مُلاقاتی کارْڈ

وہ چھوٹا سا کارڈ جس پر ملاقات کے لیے آنے والے کا نام ، منصب اور پتا وغیرہ درج ہو ، وزٹنگ کارڈ (Visiting Card) ۔

مُلاقاتی کَمرہ

visiting room

مُلاقاتِیَّہ

ملاقات (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ (انشا) وہ کلمات یا جملے جو خط کے آغاز میں اشتیاق ملاقات ظاہر کرنے کے لیے لکھے جائیں ۔

مُلاقاتی ہونا

To be a visitor for somebody

مُلاقَت

رک : ملاقات جو درست اور رائج ہے.

مِلْقاط

(طب) چمٹی جس کی نوک سے کوئی چیز پکڑ کر اٹھائی جائے یا بال وغیرہ اس میں دباکر اُکھاڑا جائے ، موچنا ۔

مِلْقَط

چمٹی ، موچنا ، ملقاط ، دست پناہ .

مُعَلَّقات

لٹکی ہوئی اشیا ؛ مراد : وہ سات مشہور منتخب عربی قصائد جو سنہری حرفوں سے لکھ کر کعبہ کی دیواروں پر آویزاں کیے گئے تھے ان اشعار میں شجاعت ، خوں ریزی ، شرافت ، عشق اور معشوق کی تعریف کے مضامین ہوا کرتے تھے ۔

عِنْدَ الْمُلاقات

وقت ملاقات ، ملاقات کے دوران میں، ملاقات ہونے پر

اِتِّفاقی مَلاقات

قسمت سے ملاقات، ناگہانی ملاقات، بلا ارادہ ملاقات

سِیدھی مُلاقات

رسمی ملاقات ، برائے نام مِلنا جُلنا .

بھینٹ مُلاقات

مڈبھیڑ

نِصف مُلاقات

آدھی ملاقات، نصف الملاقات، مراد : خط و کتابت، مراسلت

میل مُلاقات

ملنا جلنا، ربط ضبط، دوستی، شناسائی

پُرانی مُلاقات

an old acquaintance

آخِری مُلاقات

وہ ملاقات جس کے بعد مرتے دم تک پھر ملنے کا اتفاق نہ ہو

آرزوئے ملاقات

ملاقات کے سبب، بوجہ ملاقات، محبوبہ سے ملنے کی امید میں

وقت ملاقات

at the time of meeting

شَرْفِ مُلَاقَاتْ

the honor of interaction

تجدید ملاقات

کسی سے لمبے عرصے کے بعد ملنا، ایک نئی ملاقات، زیادہ دنوں کے بعد ملنا، ایک طویل وقت کے بعد دوبارہ ملاقات

دُور کی مُلاقات

دور ہی سے سلام دعا، شاذ و نادر ہی ملنا

جویائے ملاقات

ملاقات کا جویندہ

حَسْرَتِ مُلاقات

देखने और मिलने की इच्छा।

کَمْرَۂ مُلاقات

ڈرائنگ روم ، دیوان خانہ ، بیٹھک .

مَکْتُوب نِصف مُلاقات

خط آدھی ملاقات ہوتی ہے ، خط سے بھی کچھ نہ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوتا ہے ۔

بَر بِنائے مُلاقات

मेल- जोल के कारण।।

مِلْقاطُ الاَسنان

(طب) دانت اکھاڑنے کا آلہ زنبور دنداں .

راسْتے گَلی کی مُلاقات

سرسری ملاقات، کبھی کبھی کی ملاقات

رَسْتے گَلی کی مُلاقات

وہ جان پہچان جو بغیر کسی تعارف کے روزانہ یا تیسرے چوتھے کسی سے ہوتی رہے

مَکْتُوبِ نِصْفُ المُلاقات

۔مقولہ۔ خط سے کچھ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوجاتا ہے۔؎

اَلخَطُّ نِصْفُ الْمُلاقات

خط و کتابت آدھی ملاقات کے برابر ہے

اَلمَکْتُوبُ نِصْفُ الْمُلاقات

خط آدھی ملاقات کے برابر ہے

مِلْقَطِ سِلَعی

یا رسولی پکڑنے کی چمٹی ؛ ختنہ کرنے کا آلہ جس میں استرہ بھی شامل ہوتا ہے .

مُلاقَتَن

ملاقاتی عورت ، ملاقاتن ۔

نِصْف الْمُلاقات

آدھی ملاقات، نصف ملاقات، مراد : خط کتابت، مراسلت

اردو، انگلش اور ہندی میں زِیارَت کے معانیدیکھیے

زِیارَت

ziyaaratज़ियारत

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: زارَ

Roman

زِیارَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کسی متبرک مقام، شے کو دیکھنے یا دیکھنے جانے کا عمل، یاترا
  • دیدار، درشن، ملاقات (کسی قابل تعظیم شخصیت سے)

    مثال اجمیر میں ہر سال لاکھوں لوگ زیارت کے لیے آتے ہیں، وہاں خواجہ غریب نواز کا مزار ہے

  • پھولوں کی رسم، تیجہ، میت کے سوگ کی مجلس جو عموماً تیسرے روز ہوتی ہے

    مثال دکن کے مسلمان مذکورالصدر رسم کو زیارت کے نام سے موسوم کرتے ہیں اس موقع کے لیے لفظ پھول کا ان کے ہاں کوئی مفہوم نہیں۔

  • وہ جگہ یا مقام جہاں عقیدت اور تعظیم کے ساتھ جایا جائے، زیارت گاہ
  • دیدار
  • منھ دیکھنا
  • شبیہ، مراقع
  • ایک سلام جو شیعہ حضرات اماموں، اور اولیا کی بزرگی ظاہر کرنے کے لیے پڑھتے ہیں
  • تعزیہ، علم، تابوت یا کسی پیر یا بزرگ کے نشان نکالنے کا مخصوص دن، تاریخ یا وقت

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of ziyaarat

Roman

  • kisii mutabarrik muqaam, shaiy ko dekhne ya dekhne jaane ka amal, yaatraa
  • diidaar, darshan, mulaaqaat (kisii kaabil taaziim shaKhsiyat se
  • phuulo.n kii rasm, teja, mayyat ke sog kii majlis jo umuuman tiisre roz hotii hai
  • vo jagah ya muqaam jahaa.n aqiidat aur taaziim ke saath jaaya jaaye, zayaarat gaah
  • diidaar
  • mu.nh dekhana
  • shabiyaa, mar ikkaa
  • ek salaam jo shiiyaa hazraat imaamon, aur auliyaa kii bujurgii zaahir karne ke li.e pa.Dhte hai.n
  • taaziyaa, ilam, taabuut ya kisii piir ya buzurg ke nishaan nikaalne ka maKhsuus din, taariiKh ya vaqt

English meaning of ziyaarat

Noun, Feminine

  • visiting a shrine
  • seeing or visiting a holy place, shrine or a holy person

    Example Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai

  • a place of pilgrimage

ज़ियारत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी पवित्र स्थान, वस्तु को देखने या देखने जाने का कार्य, यात्रा
  • दीदार, दर्शन, मुलाक़ात (किसी आदर योग्य व्यक्तित्व से)

    उदाहरण अजमेर में हर साल लाखों लोग ज़ियारत के लिए आते हैं, वहाँ ख़्वाजा ग़रीब नवाज़ का मज़ार है

  • फूलों की रस्म, तीजा, मैयत के शोक की सभा जो सामान्यतः तीसरे दिन होती है

    उदाहरण दकन के मुसलमान इस रस्म को ज़ियारत के नाम से मौसूम करते हैं इस मौक़ा के लिए लफ़्ज़ का उनके यहाँ कोई मफ़हूम (व्याख्या) नहीं

  • वह जगह या स्थान जहाँ श्रद्धा और आदर के साथ जाया जाए, तीर्थयात्रा की जगह
  • दीदार अर्थात दर्शन
  • मुँह देखना
  • छवि, तस्वीरों का अल्बम, चित्रावली
  • एक सलाम जो शिया संप्रदाय के लोग इमामों और वलियों अर्थात संतों की महानता प्रदर्शित करने के लिए पढ़ते हैं
  • ता'ज़िया, ज्ञान, ताबूत या किसी पीर या साधू-संत के चिह्न निकालने का विशेष दिन, तारीख़ या समय

زِیارَت کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُلاقات

صاحب سلامت، سلام علیک، واقفیت، جان پہچان، شناسائی

مُلاقات چور

جو ملنے سے بچتا ہو ، جو زیادہ میل جول نہ رکھے ۔

ملاقات کا دن

وہ دن جو بڑے افسران عوام کو ملنے کے لئے مقرر کریں

مُلاقات آنا

قیدی سے کسی کا ملنے کے لیے آنا ، جیل میں ملاقات کرنا ۔

مُلاقات کَرْوانا

شناسائی کروانا، باہم ملوانا، دوستی کرانا، ربط کرانا، ملوانا

ملاقات کرانا

شناسائی کرانا، باہم ملانا، انٹروڈیوس کرنا

مُلاقات کُنِندَہ

ملاقات کرنے والا ، بالمشافہ ملاقات کر کے تعارف حاصل کرنے والا ۔

مُلاقات کَرْنا

ملنا، باہم ملنا، صاحب سلامت کرنا

مُلاقات ہونا

۔را۔ ورسم ہونا۔

مُلاقات رَہ٘نا

ملاقات کے مراتب کا برتاؤ باہم ہوتا رہنا، ملاقات باقی رہنا

مُلاقات کَرا دینا

دو یا زیادہ لوگوں کی آپس میں شناسائی کرا دینا ، ملوا دینا ، ملاقات کروانا

مُلاقات پَیدا کَرنا

ربط ضبط حاصل کرنا، میل ملاپ بڑھانا، ربط پیدا کرنا، دوستی بڑھانا، شناسائی بہم پہنچانا، دوستی کرنا، آشنائی کرنا، صاحب سلامت حاصل کرنا، صاحب سلامت قائم کرنا

مُلاقات کی عُمر

تعلقات کا عرصہ یا زمانہ ، میل ملاقات کا عرصہ ، جب سے ملاقات چلی آ رہی ہو ۔

مُلاقات رَکھنا

واقفیت رکھنا، ملتے رہنا، ملنا جلنا، آشنائی رکھنا، ملاپ رکھنا

مُلاقات ٹھیرنا

میل ملاپ مقرر ہونا ، ملنے کا وقت مقرر ہونا ۔

مُلاقاتِ تَودِیع

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

مُلاقاتِ بازْدِید

کسی کے ملنے کے لیے آنے پر اس کے گھر ملنے جانا

مُلاقاتِ چَند روزَہ

دو چار روز کی ملاقات، ناپائدار دوستی، عارضی یا غیر مستقل میل ملاپ

مُلاقات کا پِیاسا

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

مُلاقات ہو جانا

تعلقات ہونا ، راہ و رسم ہونا ۔

مُلاقات کا کَمرَہ

لوگوں سے ملنے کا کمرہ ، کمرۂ ملاقات ۔

مُلاقات حاصِل ہونا

وصل ہونا ، ملنا ۔

مُلاقات کی ٹَھہَرنا

ملاقات کا وقت طے ہونا ۔

مُلاقات لِکھی ہونا

کسی سے ملنا قسمت میں ہونا ، کسی سے ملاقات مقدر ہونا ۔

مُلاقاتی

ملاقات سے منسوب یا متعلق، ملنے والا، دوست، جس سے جان پہچان ہو، یار، آشنا، اکثر ملنے والا

مُلاقاتی کارْڈ

وہ چھوٹا سا کارڈ جس پر ملاقات کے لیے آنے والے کا نام ، منصب اور پتا وغیرہ درج ہو ، وزٹنگ کارڈ (Visiting Card) ۔

مُلاقاتی کَمرہ

visiting room

مُلاقاتِیَّہ

ملاقات (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ (انشا) وہ کلمات یا جملے جو خط کے آغاز میں اشتیاق ملاقات ظاہر کرنے کے لیے لکھے جائیں ۔

مُلاقاتی ہونا

To be a visitor for somebody

مُلاقَت

رک : ملاقات جو درست اور رائج ہے.

مِلْقاط

(طب) چمٹی جس کی نوک سے کوئی چیز پکڑ کر اٹھائی جائے یا بال وغیرہ اس میں دباکر اُکھاڑا جائے ، موچنا ۔

مِلْقَط

چمٹی ، موچنا ، ملقاط ، دست پناہ .

مُعَلَّقات

لٹکی ہوئی اشیا ؛ مراد : وہ سات مشہور منتخب عربی قصائد جو سنہری حرفوں سے لکھ کر کعبہ کی دیواروں پر آویزاں کیے گئے تھے ان اشعار میں شجاعت ، خوں ریزی ، شرافت ، عشق اور معشوق کی تعریف کے مضامین ہوا کرتے تھے ۔

عِنْدَ الْمُلاقات

وقت ملاقات ، ملاقات کے دوران میں، ملاقات ہونے پر

اِتِّفاقی مَلاقات

قسمت سے ملاقات، ناگہانی ملاقات، بلا ارادہ ملاقات

سِیدھی مُلاقات

رسمی ملاقات ، برائے نام مِلنا جُلنا .

بھینٹ مُلاقات

مڈبھیڑ

نِصف مُلاقات

آدھی ملاقات، نصف الملاقات، مراد : خط و کتابت، مراسلت

میل مُلاقات

ملنا جلنا، ربط ضبط، دوستی، شناسائی

پُرانی مُلاقات

an old acquaintance

آخِری مُلاقات

وہ ملاقات جس کے بعد مرتے دم تک پھر ملنے کا اتفاق نہ ہو

آرزوئے ملاقات

ملاقات کے سبب، بوجہ ملاقات، محبوبہ سے ملنے کی امید میں

وقت ملاقات

at the time of meeting

شَرْفِ مُلَاقَاتْ

the honor of interaction

تجدید ملاقات

کسی سے لمبے عرصے کے بعد ملنا، ایک نئی ملاقات، زیادہ دنوں کے بعد ملنا، ایک طویل وقت کے بعد دوبارہ ملاقات

دُور کی مُلاقات

دور ہی سے سلام دعا، شاذ و نادر ہی ملنا

جویائے ملاقات

ملاقات کا جویندہ

حَسْرَتِ مُلاقات

देखने और मिलने की इच्छा।

کَمْرَۂ مُلاقات

ڈرائنگ روم ، دیوان خانہ ، بیٹھک .

مَکْتُوب نِصف مُلاقات

خط آدھی ملاقات ہوتی ہے ، خط سے بھی کچھ نہ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوتا ہے ۔

بَر بِنائے مُلاقات

मेल- जोल के कारण।।

مِلْقاطُ الاَسنان

(طب) دانت اکھاڑنے کا آلہ زنبور دنداں .

راسْتے گَلی کی مُلاقات

سرسری ملاقات، کبھی کبھی کی ملاقات

رَسْتے گَلی کی مُلاقات

وہ جان پہچان جو بغیر کسی تعارف کے روزانہ یا تیسرے چوتھے کسی سے ہوتی رہے

مَکْتُوبِ نِصْفُ المُلاقات

۔مقولہ۔ خط سے کچھ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوجاتا ہے۔؎

اَلخَطُّ نِصْفُ الْمُلاقات

خط و کتابت آدھی ملاقات کے برابر ہے

اَلمَکْتُوبُ نِصْفُ الْمُلاقات

خط آدھی ملاقات کے برابر ہے

مِلْقَطِ سِلَعی

یا رسولی پکڑنے کی چمٹی ؛ ختنہ کرنے کا آلہ جس میں استرہ بھی شامل ہوتا ہے .

مُلاقَتَن

ملاقاتی عورت ، ملاقاتن ۔

نِصْف الْمُلاقات

آدھی ملاقات، نصف ملاقات، مراد : خط کتابت، مراسلت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زِیارَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

زِیارَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone