Search results

Saved words

Showing results for "zindagii zinda dilii kaa naam hai"

zindagii

life, living, existence

zindagii honaa

نئی زندگی ملنا

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii-e-nau

new life

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii kaa mela

the fair of life

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii habaab hai

to stress the impermanence of life which is like a bubble and no more

zindagii shart hai

if life would be there!

zindagii haraam honaa

for life to become a living hell

zindagii bekaar honaa

waste of a life

zindagii tair honaa

to pass one's life

zindagii darkaar honaa

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

zindagii vabaal honaa

for life to become a living hell

zindagii ho chuknaa

زِندگی کے دن پورے ہونا، موت کے قریب ہونا

zindagii aaKHir honaa

nearing at the moment of death

zindagii haasil honaa

to be alive

zindagii KHatm honaa

to die

zindagii bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii talKH honaa

be embittered, living a bitter life, (of life) to be hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatment, having problems in life

zindagii ajiiran honaa

to become disenchanted with life

zindagii se ser honaa

to become disenchanted with life

zindagii ke din guzaarnaa

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

zindagii se yaas honaa

to become disenchanted with life

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii duubhar honaa

زِندگی و بال ہونا

zindagii kaafuur honaa

to die

zindagii se KHafaa honaa

to become disenchanted with life

zindagii dobaara paanaa

مرتے مرتے بچنا

zindagii 'azaab honaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii 'azaab banaanaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii karnaa

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

zindagii-niir

آب حیات

zindagii denaa

حیات بخشنا

zindagii se haath uThaanaa

to become disenchanted with life

zindagii se bezaar honaa

to become disenchanted with life

zindagii-bhar

whole life, for the whole life

zindagii se haath dhonaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii dushvaar honaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

zindagii chand roza hai

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii kii bahaar dekhnaa

to witness the youth of one's lifespan

zindagii se haath dho baiThnaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii kaa charaaG gul honaa

to die

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii dushvaar ho jaanaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

zindagii ke din bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

zindagii me.n maut kaa maza chakhnaa

for life to become a living hell

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii guzarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

Meaning ofSee meaning zindagii zinda dilii kaa naam hai in English, Hindi & Urdu

zindagii zinda dilii kaa naam hai

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है•زِنْدَگی زِنْدَہ دِلی کا نام ہے

Also Read As : zindagii zinda-dilii kaa naam hai, murda-dil KHaak jiyaa karte hai.n

Proverb

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है के हिंदी अर्थ

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए
दुनिया में आदमी को हँसमुख एवं अच्छे स्वभाव का होना चाहिये हतोत्साहित व्यक्ति का जीवन बेकार है

زِنْدَگی زِنْدَہ دِلی کا نام ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے
دنیا میں انسان کو زندہ دل ہونا چاہیے مردہ دل کی زندگی بے کار ہے
مثال • ناسخ کا مِصرعہ غلط طرح سے بطور مقولہ مشہور و مُستعمل

Urdu meaning of zindagii zinda dilii kaa naam hai

Roman
Urdu

aadamii ko hans bol ke zindgii guzaarnaa chaahi.e
duniyaa me.n insaan ko zindaa dil honaa chaahi.e murdaadil kii zindgii be kaar hai

Related searched words

zindagii

life, living, existence

zindagii honaa

نئی زندگی ملنا

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii-e-nau

new life

zindagii se batang honaa

جان سے بیزار ہونا، مصیبت میں زندگی بسر کرنا

zindagii kaa mela

the fair of life

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii habaab hai

to stress the impermanence of life which is like a bubble and no more

zindagii shart hai

if life would be there!

zindagii haraam honaa

for life to become a living hell

zindagii bekaar honaa

waste of a life

zindagii tair honaa

to pass one's life

zindagii darkaar honaa

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

zindagii vabaal honaa

for life to become a living hell

zindagii ho chuknaa

زِندگی کے دن پورے ہونا، موت کے قریب ہونا

zindagii aaKHir honaa

nearing at the moment of death

zindagii haasil honaa

to be alive

zindagii KHatm honaa

to die

zindagii bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii talKH honaa

be embittered, living a bitter life, (of life) to be hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatment, having problems in life

zindagii ajiiran honaa

to become disenchanted with life

zindagii se ser honaa

to become disenchanted with life

zindagii ke din guzaarnaa

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

zindagii se yaas honaa

to become disenchanted with life

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii duubhar honaa

زِندگی و بال ہونا

zindagii kaafuur honaa

to die

zindagii se KHafaa honaa

to become disenchanted with life

zindagii dobaara paanaa

مرتے مرتے بچنا

zindagii 'azaab honaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii 'azaab banaanaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii karnaa

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

zindagii-niir

آب حیات

zindagii denaa

حیات بخشنا

zindagii se haath uThaanaa

to become disenchanted with life

zindagii se bezaar honaa

to become disenchanted with life

zindagii-bhar

whole life, for the whole life

zindagii se haath dhonaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii dushvaar honaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

zindagii chand roza hai

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii kii bahaar dekhnaa

to witness the youth of one's lifespan

zindagii se haath dho baiThnaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii kaa charaaG gul honaa

to die

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii dushvaar ho jaanaa

عمر مصیبت میں گزارنا، جینا مشکل ہو جانا

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

zindagii ke din bhaarii honaa

to become disenchanted with life

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

zindagii me.n maut kaa maza chakhnaa

for life to become a living hell

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii guzarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

Showing search results for: English meaning of jindagi jinda dili ka nam hai, English meaning of jindagi jinda dili kaa naam hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (zindagii zinda dilii kaa naam hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zindagii zinda dilii kaa naam hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done