Search results

Saved words

Showing results for "zindagii ko paar lagaanaa"

zindagii ko paar lagaanaa

to pass one's life, to endure life

Duubtii naav ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Duubtii kashtii ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

chii.nTe ke par lagnaa

be at death's door

chyuu.nTii ke par lagnaa

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

surKHaab kaa par lagaanaa

عِزّت بڑھانا ، قابلِ تعظیم کر دینا.

pair kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

surKHaab kaa par lagnaa

win a distinction, do something wonderful or unequalled, have a feather in one's cap

Meaning ofSee meaning zindagii ko paar lagaanaa in English, Hindi & Urdu

zindagii ko paar lagaanaa

ज़िंदगी को पार लगाना•زِنْدَگی کو پار لَگانا

Origin: Hindi

Idiom

English meaning of zindagii ko paar lagaanaa

to pass one's life, to endure life

ज़िंदगी को पार लगाना के हिंदी अर्थ

आयु व्यतीत करना, जीवन काटना, जीवन बिताना

زِنْدَگی کو پار لَگانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عمر بسر کرنا، زندگی کاٹنا

Urdu meaning of zindagii ko paar lagaanaa

Roman
Urdu

umr basar karnaa, zindgii kaaTnaa

Related searched words

zindagii ko paar lagaanaa

to pass one's life, to endure life

Duubtii naav ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Duubtii kashtii ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

chii.nTe ke par lagnaa

be at death's door

chyuu.nTii ke par lagnaa

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

surKHaab kaa par lagaanaa

عِزّت بڑھانا ، قابلِ تعظیم کر دینا.

pair kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

surKHaab kaa par lagnaa

win a distinction, do something wonderful or unequalled, have a feather in one's cap

Showing search results for: English meaning of jindagi ko paar lagaanaa, English meaning of jindagi ko par lagana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

سَفِیر

Origin : Arabic

Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

عالَمی

Origin : Arabic

Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

راہْ گِیْر

Origin : Persian

Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

سَرفَروشی

Origin : Persian

Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

مَجرُوح

Origin : Arabic

Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

مُذاکَرات

Origin : Arabic

Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

بُغْض

Origin : Arabic

Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (zindagii ko paar lagaanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zindagii ko paar lagaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done