खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़िंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराना-पन

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

पुराना-माल

low-quality old goods

पुराना-पापी

habitual criminal, an old rogue

पुराना-गिद्ध

a very old man

पुराना-ज़माना

the old days

पुराना दुखड़ा

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

पुराना ख़राँट

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

पुराना फ़ैशन

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

पुराना ठीकरा

an old wife or woman

पुराना धुराना

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुराना ढरा न छोड़ना

persist in one's ways, keep one's evil ways

पुराना होना

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

पुराना घाग

पुराना, तजरबाकार, अनुभवी

घिसा पुराना

रगड़ा लगना, रगड़ का निशान होना

बहुत पुराना

age-old

जूना पुराना

old, worn

फटा-पुराना

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

ऊना-पुराना

گھسا ہوا، کھٹل ، بیکار (عموماً اوزار، گاہے استعارۃََ کوئی اور چیز).

नया-पुराना करना

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

ताना-बाना सूत पुराना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

घिस-पिस पुराना होना

रुक : घिस पिस कर उतरना

आस पुराना

आशा का साकारत्कम होना, अर्थात भरना, इच्छा पूरी करना

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

घिस पिस के पुराना हो

۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

नया नौ गंडा, पुराना छे गंडा

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है

नया नौ गंडे, पुराना छे गंडे

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है

नया पुराना होना

कोई काम बहुत मुद्दत तक होना

नया पुराना हो जाना

नया न रहना, किसी को आए हुए अर्सा हो जाना नए पन की लज़्ज़त न रहना, बहुत मुद्दत काम होना

आस पूराना

امید بر آنا

चौक पूराना

(हिंदू) रंगीन आटे और अबीर आदि की लकीरों से बनाई हुई चौकोर जगह जिसमें दुल्हा दुल्हन को बिठाते हैं अर्थात ऐसी चौकोर जगह जिसमें शादी और दूसरे ख़ुशी के अवसर पर मिठाईयाँ आदि रखी जाती हैं जो पूजा के बाद लोगों में बाँटते हैं, चौका

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़िंदा के अर्थदेखिए

ज़िंदा

zinda•زِنْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

ज़िंदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो
  • वाक़ई, असली , शोला सिफ़त
  • हरा-भरा, प्रफुल्लित, तर-ओ-ताज़ा, शादाब, ख़ुश
  • हुबहू, जीता जागता
  • सक्रिय, क्रियाशील, जो अभी काम में न लिया गया हो

शे'र

तुम क्या जानो अपने आप से कितना मैं शर्मिंदा हूँ

छूट गया है साथ तुम्हारा और अभी तक ज़िंदा हूँ

साग़र आज़मी

तुम से बिछड़ कर ज़िंदा हैं

जान बहुत शर्मिंदा हैं

इफ़्तिख़ार आरिफ़

दर्द ऐसा है कि जी चाहे है ज़िंदा रहिए

ज़िंदगी ऐसी कि मर जाने को जी चाहे है

कलीम आजिज़

English meaning of zinda

Adjective

زِنْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح
  • واقعی، اصلی، شعلہ صفت
  • تر و تازہ، شاداب، سرسبز شگفتہ، خوش
  • ہو بہو، جیتا جاگتا
  • قائم، باقی

Urdu meaning of zinda

  • Roman
  • Urdu

  • jiitaa, zii hiss, zii hayaat, jaanadaar, zii ruu.oh
  • vaaqi.i, aslii, shola sifat
  • tar-o-taaza, shaadaab, sarsabz shagufta, Khush
  • hubhuu, jiitaa jaagata
  • qaayam, baaqii

ज़िंदा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
शादाब जीता-जागता जान-दार ब-क़ैद-ए-हयात हस्सास जावेद हय्य ख़ानदान ज़ी-हिस ज़ी-हयात हई जीता

ज़िंदा के विलोम शब्द

मुर्दा बे-जान अफ़सुर्दा ख़ामोश

ज़िंदा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आबिद-ए-शब-ज़िंदादार ज़िंदा-ए-जावेद ज़िंदा-ओ-पाइंदा ज़िंदा-क़ौम ज़िंदा-ज़बान ज़िंदा-दरगोर ज़िंदा-दार ज़िंदा-दिल ज़िंदा-दिली ज़िंदा-बाश ज़िंदा-रूद दिल-ए-ज़िंदा
और देखिए

ज़िंदा से संबंधित मुहावरे

ज़िंदा उठा लेना

ख़ुदा का किसी बन्दे को जीवित आसमान पर ले जाना (जैसे मुस्लिम मान्यता के अनुसार यशु को ऊपर उठा लिया गया था)

ज़िंदा करना

जिवंत करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदा गड़ जाना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना

ज़िंदा न देखना

मर जाने की वज्ह से किसी व्यक्ति को न देखना, मृत पाना

ज़िंदा होना

जी उठना, जीना, जीवन में बँधा होना

नाम ज़िंदा करना

۔ गुमनामी की हालत से निकालना। नाम रोशन करना। मशहूर करदेना। याद ताज़ा करना।

और देखिए

ज़िंदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
रिंदा हिंदा
कनिंदा कुनिंदा कुशिंदा चुनिन्दा दरिंदा दहिंदा परिंदा बुरिंदा रमिन्दा रविंदा रसिंदा
अर्ज़िंदा आइंदा आयिंदा उफ़्तिन्दा कारिंदा ख़्वानिंदा गरदिंदा ज़ेबिंदा जोइंदा ताबिंदा पाइंदा बाज़िंदा बाफ़िंदा बारिंदा बाशिंदा
गुदाज़िंदा गुरीज़िंदा तराज़िंदा दरख़शिंदा नवाज़िंदा नुमाइंदा फ़रीबिंदा फ़रीसिंदा फ़रोज़िंदा फ़रोशिंदा फ़िरिस्तिंदा शुमारिन्दा
ग़म-कुनिंदा ना-दहिन्दा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराना-पन

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

पुराना-माल

low-quality old goods

पुराना-पापी

habitual criminal, an old rogue

पुराना-गिद्ध

a very old man

पुराना-ज़माना

the old days

पुराना दुखड़ा

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

पुराना ख़राँट

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

पुराना फ़ैशन

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

पुराना ठीकरा

an old wife or woman

पुराना धुराना

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुराना ढरा न छोड़ना

persist in one's ways, keep one's evil ways

पुराना होना

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

पुराना घाग

पुराना, तजरबाकार, अनुभवी

घिसा पुराना

रगड़ा लगना, रगड़ का निशान होना

बहुत पुराना

age-old

जूना पुराना

old, worn

फटा-पुराना

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

ऊना-पुराना

گھسا ہوا، کھٹل ، بیکار (عموماً اوزار، گاہے استعارۃََ کوئی اور چیز).

नया-पुराना करना

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

ताना-बाना सूत पुराना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

घिस-पिस पुराना होना

रुक : घिस पिस कर उतरना

आस पुराना

आशा का साकारत्कम होना, अर्थात भरना, इच्छा पूरी करना

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

घिस पिस के पुराना हो

۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

नया नौ गंडा, पुराना छे गंडा

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है

नया नौ गंडे, पुराना छे गंडे

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है

नया पुराना होना

कोई काम बहुत मुद्दत तक होना

नया पुराना हो जाना

नया न रहना, किसी को आए हुए अर्सा हो जाना नए पन की लज़्ज़त न रहना, बहुत मुद्दत काम होना

आस पूराना

امید بر آنا

चौक पूराना

(हिंदू) रंगीन आटे और अबीर आदि की लकीरों से बनाई हुई चौकोर जगह जिसमें दुल्हा दुल्हन को बिठाते हैं अर्थात ऐसी चौकोर जगह जिसमें शादी और दूसरे ख़ुशी के अवसर पर मिठाईयाँ आदि रखी जाती हैं जो पूजा के बाद लोगों में बाँटते हैं, चौका

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़िंदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़िंदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2