खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़िम्मादारी" शब्द से संबंधित परिणाम

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़ होना

लागु होना

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

निफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़िम्मादारी के अर्थदेखिए

ज़िम्मादारी

zimmadaarii•ذمہ داری

ज़िम्मादारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

    उदाहरण • सड़कों की साफ़-सफ़ाई की ज़िम्मादारी टाउंशिप की है

  • ज़मानत, प्रतिभूति, चौकसी, निगहबानी, ख़बरदारी
  • कार्यभार

शे'र

मेरी वहशत भी सकूँ-ना-आश्ना मेरी तरह

मेरे क़दमों से बंधी है ज़िम्मेदारी और क्या

अबुल हसनात हक़्क़ी

नाव काग़ज़ की छोड़ दी मैं ने

अब समुंदर की ज़िम्मेदारी है

अख़्तर नज़्मी

English meaning of zimmadaarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

ذمہ داری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

    مثال • سڑکوں کی صاف صفائی کی ذمہ داری ٹاؤن شپ کی ہے

  • ضمانت، کفالت، چوکسی، نگہبانی، خبرداری، پاسبانی
  • نگراں

Urdu meaning of zimmadaarii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kaam kii anjaam dahii ka baar, kisii mu.aamle kii javaabadehii, farz jise puura karnaa laazim ho
  • zamaanat, kafaalat, chaukasii, nigahbaanii, Khabardaarii, paasabaanii
  • nigaraa.n

ज़िम्मादारी के यौगिक शब्द

एहसास-ए-ज़िम्मादारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़ होना

लागु होना

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

निफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़िम्मादारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़िम्मादारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2