observer

look, glance, observation, attention, custody

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

۔نظر کا کسی طرف اٹھنا۔؎

نظروں کا آمنا سامنا ہونا ، نظریں ملنا ، آنکھیں چار ہونا ۔

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

نظر بازی ہونا (نگاہیں لڑانا (رک) کا لازم) ۔

دیکھنے کے لیے نظریں اُٹھنا ۔

رُخ پھرنا ، توجہ نہ رہنا ، بے التفاتی ہونا.

آنکھیں ملانا ، نظریں چار کرنا ۔

پہلوتہی کرنا ، نظریں نہ ملانا ، چشم پوشی کرنا ، کترانا ، آنکھیں چرانا ۔

رخ پھیر لینا ، توجہ نہ دینا ، بے التفاتی کرنا ، بے رخی برتنا ۔

۔نگاہ کا ایک طرفسے دوسری طرف ہوجانا۲۔(دہلی) توجہ ایک طرف سے دوسری طرف ہوجانا۔؎

پوری توجہ سے دیکھنا ، مسلسل دیکھنا ، نظریں نہ ہٹانا ، غور سے دیکھنا ، گھورنا ۔

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

کسی چیز پرنظریں جمانا ، مسلسل دیکھنا ، گھورنا ۔

شرمندہ ہونا ، حیا محسوس کرنا ، لحاظ ، شرم ، حیا یا بارِ احسان سے آنکھیں نیچی رکھنا ۔

رک : نگاہ پھسلنا

رک : نگاہیں گڑی ہونا ۔

نظریں پھرنا ، تیوریاں بدلنا ، توجّہ ہٹنا ، بے رخی کرنا ۔

سرسری طور پر دیکھنا ۔

آمنا سامنا ہونا ، ملاقات ہونا ، روبرو ہونا ؛ آنکھیں چار ہونا ، نظر سے نظر ملنا ۔

رخ پھیر لینا ، توجہ نہ دینا ، بے التفاتی کرنا ، بے رخی برتنا ۔

نگاہیں گڑونا (رک) کا لازم ؛ نظریں جمی ہونا ۔

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

روشنی کی زیادتی کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا ، چمک سے آنکھیں چندھیا جانا ، چمک کی تاب نہ لانا ۔

مبہوت ہو جانا ، پریشان ہو جانا ، سخت حیرت زدہ ہونا ، اَن ہونی یا اَن دیکھی بات پر بہت تعجب ہونا ۔

آنکھوں سے آنکھیں ملنا ، نظریں ملنا ۔

بہت زیادہ شرمندگی یا خوف ہونا ؛ خوف یا شرم کے مارے نظر نہ اُٹھانا ۔

look of the beloved

a look of sadness

a sharp eye

رک : دِقَتِ نظری.

farsightedness, foresight

inattention, neglect, disregard, coldness

pleasant of aspect

تیز نگاہ (رک) کا اسم کیفیت ، تیز نظری.

coquettish glance

بھینگا پن، نظر مرکز نگاہ کے خلاف پڑنا، ڈھیڑاپن

दे. ‘रंगी- नज़री'।

amazed, astonished eyes

نگاہ کا ایک ہونا ، زاویۂ نظر ایک ہونا.

تند نگاہی ، کڑی نظر سے دیکھنا.

جادو بھری نظر، جادو بھری نظر رکھنا.

نشیلی نگاہ سے دیکھنا

squint, hide or behold, look through

تیز روشنی کی وجہ سے آنکھوں کے آگے اندھیرا آجانے کی کیفیت ، چکاچوند .

to squint at

envious, malignant looks, envy, malice

blind, the things those are not seen

سادگی سے دیکھنے کا عمل ، پاک نظر ہونا ۔

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

दे. ‘बालिग़ नज़री।'

keen intellect, deep insight

दे. ‘बलंदनज़री'।

shown anger in eyes, hot sight, metaphorically: affectionate sight

confidence of morning glance