old Persian

بُلبل ، قمری ، طاثرِ نوا سن٘ج ، خوش الحان پرن٘د.

گانا گانا، خوش الحانی ، نغمہ سرائی ، زمزمہ خوانی.

title of the book of Zardusht or Zoroaster, the Zand or book of Zoroaster

huge elephant

huge

پُرانا دریا ؛ (مجازاً) دریائے نیل.

appellation of a mystic

A nightingale, a turtle dove, a dove, all singing bird like these.

رک : جَھنَک.

رنج ، الم .

(گاڑی بانی) رک: بھون٘را (۴).

چھن٘د بھری ، نازوں بھری .

خم و چم ، ناز و انداز.

signal, small flag (at railway stations)

جھنڈے پر چڑھانا (رک) کا تعدیہ .

جھنڈا اُڑانا (رک) کا لازم .

جھنڈا بلند کرنا ، فتح قبضہ یا کامیابی کا اعلان کرنا ، جھنڈا لہرانا .

تسلیم کیا جانا . مُسلَّم مانا جانا .

to set up or plant a flag, conquer, establish one's authority

رک : جھنڈا گاڑنا .

رک : جھنڈی بردار .

جھنڈی اُٹھانے والا نیز وہ پیادہ جو جھنڈی لے کر ساتھ ساتھ چلتا ہے .

to succeed at an effort

رک : جھنڈے پر چڑھانا .

عملداری ختم ہوجانا ، (کسی مرحلے کے) خاتمے کا اعلان ہونا .

جھنڈی (بطور علامت) قایم ہونا (نشانی کے طور پر) جھنڈی گڑی ہونا .

جھنڈا کھڑا کرنا (رک) کا لازم .

فریاد یا استغاثہ کے واسطے عَلَم نصب کرنا ؛ فتح حاصل کرنا .

جھنڈے پر چڑھانا (رک) کا لازم .

اسلامی جھنڈا .

flag be lowered (in mourning or defeat), accepting defeat

flag, standard, ensign, banner

(baby) with untonsured head

جھن٘ڈُولا (رک) سے منسوب ؛ گھن٘گریالا .

جھنڈے کے ذریعے اشارہ کرنا ، جھنڈی دکھانا .

refuse to cooperate, desert, refuse

elevate to unwarranted heights, make one feel overly important, brave or adventurous, flatter, cajole, promote or advance unduly or exaggeratedly, praise or urge to make someone do something adventurous

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

جھنڈا بلند کرنا ، فتح کامیابی یا قبضے کا اعلان کرنا ؛ عزت و احترم بڑھانا ؛ کسی مہم میں شرکت کی دعوت دینا .

جھن٘ڈولا

جھنڈا لگا ہونا ؛ قبضہ ظاہر ہونا .

causal or passing acquaintance

جھنڈا لہرانا ، مجمع جمع کرنا ؛ رک : جھنڈا اون٘چا کرنا .

(کوئی کام بجالانے کا) اشارہ کیا جانا .

جھنڈا اون٘چا کرنا ، کسی امر کی ذمہ داری قبول کرنا ؛ جھنڈا اُڑانا.

جھنڈا لہرانا .

(کسی امر کا) اعلان کرنا ؛ تشہیر با اظہار کرنا ؛ رواج دینا .

to hoist the flag

جھنڈا دے کر پیغام یا اطلاع وغیرہ بیجھا جھنڈے کے ذریعے لوگوں کو جمع کرنا .

چھٹا ہوا ، چیدہ ، نہایت چلاک ، تجریے کار یا شریر ؛ مشہور بدمعاش ، اعلیٰ درجے کا غُنڈہ .

طشت ازبام ہونا مُشْتَہر ہونا .

رک : جھنڈا لہرانا .

قیادت میں، رہنمائی میں

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

سر کے بالوں کا بکھرا ہونا ، بالوں کا تِّتر بِّتر ہونا ؛ پریشان حال ہونا .

جھنڈے کو سلامی دینا ضابطے اور قاعدے کے مطابق جھنڈے کی تعظیم وتکریم بجا لانا .

بادشاہ یا سربراہ مملکت یا کسی بڑے افسر یا بڑے شخص کی موت پر (بطورعلامتِ سوگ) جھنڈے کے کپڑے (پھریرے) کو نیچا کرنا .

جھنڈا نصب کرنا (رک) کا لازم.

under the banner of, under the leadership of