تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زیرِ سایَہ" کے متعقلہ نتائج

سایا

چھاؤں، پناہ، آسیب

سایَہ

روشنی کے سامنے کسی مُجَسّم شے کے حائل ہو جانے کی وجہ سے پیدا ہونی والی تاریکی، پرچھائیں

سایَہ ساں

سائے کی مانند ، سائے جیسا.

سایَہ جُو

سایہ تلاش یا جستجو کرنے والا

سایَہ رَہْنا

چھاؤں رہنا

سایہ رو

shadow-faced

سایَۂ خُدا

خُدا کا سایہ ؛ (مجازاً) بادشاہ ، ظلِّ الہیٰ.

سایۂ رو

shadow of face

سایہ آنا

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

سایہ ہونا

آسیب کا اثر ہونا

سایَہ گِیر

سایہ کرنے والا.

سایَہ کَرنا

چھتر چھانا ، چھان٘و کرنا.

سایَہ پَڑْنا

پرچھان٘واں پڑنا ، عکس پڑنا ، پرتو پڑنا.

سایَہ آسا

سایہ کی مانند

سایَۂ زُلف

shadow of beloved tresses

سایَہ وَر

رک : سایہ فِگن.

سایَہ گَھڑی

قدیم زمانے کی گھڑی جس میں سائے کے ذریعے وقت یا پہر کا اندازہ کیا جاتا تھا، دُھوپ گھڑی

سایَہ اَنْداز

رک : سایہ افگن.

سایَۂ تیغ

तलवारों की छाँव, तलवारों के तले।।

سایَہ دار

گھنا، چھتنار

سایَۂ دِیوار

دیوار کا سایہ ، چھان٘و.

سایَہ زَدَہ

آسیب زدہ، جس پر بھوت پریت کا سایہ ہو

سایَہ گاہ

सुरक्षा स्थान, इत्मीनान की जगह, पनाहगाह।

سایَہ بان

رک : سائبان معنی نمبر

سایَہ فِگََن

سایہ ڈالنے والا، سائبان کا کام دینے والا

سایَۂ رُسْت

प्यार में पला हुआ, नाज़पर्वर्दः ।

سایَہ طَلَب

سایہ جُو، مجازاً: مدد اور حفاظت چاہنے والا

سایَۂ ہُما

ہما (تصوّراتی پرند) کا سایہ جو خوش بختی کی علامت خیال کیا جاتا ہے ، خوش بختی.

سایَۂ دار

چھایا دینے والا

سایَۂ دَسْت

सहायता, मदद, | सुरक्षा, हिफ़ाज़त ।।

سایَہ اَنْدازی

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

سایَۂ زاغ

(مجازاً) منحوس سایہ ، خراب اثرات ، نحوست.

سایَہ زَدْگی

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

سایَہ گُسْتَر

مہربان، سرپرست

سایَہ پوش

(مجازاً) چھتری ؛ باغ.

سایَۂ گیسُو

shadow of beloved's tresses

سایَہ سَپَٹ

آسیب ، جن یا بُھوت پریت کا اثر.

سایَۂ عُنْقا

(مجازاً) معدوم شے ، جس چیز کا وجود نہ ہو ؛ تصوّراتی ، خیالی ، نایاب ، کم یاب.

سایَہ پَرَسْت

شرک و الحاد کا قائل ، توّہم پرست ، عقیدے میں خام.

سایَۂ داماں

سایۂ عاطفت ، لُطف و کرم کا سایہ.

سایَہ گِرنا

سایہ پڑنا ؛ کسی شے کا سایہ بننا.

‎سایَہ اَفْگَن

سایہ ڈالنے والا، سائبان کا کام دینے والا

سایَۂ دَولَت

بادشاہ کی خِدمت میں.

سایَہ پَرْوَرْد

رک : سایہ پروردہ.

سایَۂ رَحْمَت

خُدا کا سایہ ، رحمتِ الہیٰ.

سایَۂ یَزْداں

خُدا کا سایہ ؛ (مجازاً) بادشاہ ، شہنشاہ.

سایَۂ عاطِفَت

shadow of affection

سایَۂ عاطِفَت

(مجازاً) مہربانی، شفقت، لطف و کرم

سایَۂ چَرَن

پان٘و کا سایہ ؛ (مجازاً) سائبان ؛ سرپرستی ؛ مہربانی.

سایَۂ حِمایَت

امداد، حمایت، سایۂ خدا

سایَہ پَروَر

رک : سایہ پروردہ.

سایَہ پَرْوَرْدَہ

زیر سایہ رہنے والا یا پرورش پانے والا، سرپرستی میں پلا ہوا، سر پرستی میں پلا ہوا، کسی کی حمایت یا مہربانی میں پرورش پایا ہوا، ناز پروردہ

سایَۂ بالِ ہُما

ہما (ایک خیالی پرند) کا سایہ جسے بابرکت اور مسعود سمجھا جاتا ہے.

سایَہ سِکَّہ ہونا

آسیب ہونا ، جن بُھوت کا اثر ہونا.

سایَہ چَڑْھنا

سایہ گھٹنا ، سایہ دُور ہونا.

سایَۂ عاطِفَت میں لینا

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

سایَۂ تیغ میں نِینْد آنا

خطرے میں سو رہنا

سایَۂ عاطِفَت میں پَرْوَرِش پانا

کسی بزرگ کی زندگی میں پلنا

سایَۂ دَولَت سے دُور رَہنا

خدمت میں حاضر نہ ہونا، پاس نہ رہنا

سایَہ پِسا جانا

بہت زیادہ بھیڑ ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں زیرِ سایَہ کے معانیدیکھیے

زیرِ سایَہ

zer-e-saayaज़ेर-ए-साया

اصل: فارسی

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

صفت

  • چھاؤں میں، سائے تلے
  • مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

  • ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

شعر

Urdu meaning of zer-e-saaya

  • Roman
  • Urdu

  • chhaa.o.n men, saay tale
  • majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
  • saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

  • in the shadow
  • under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

  • a gown that is wearing under the Saree

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • छाँव में, साए तले
  • लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سایا

چھاؤں، پناہ، آسیب

سایَہ

روشنی کے سامنے کسی مُجَسّم شے کے حائل ہو جانے کی وجہ سے پیدا ہونی والی تاریکی، پرچھائیں

سایَہ ساں

سائے کی مانند ، سائے جیسا.

سایَہ جُو

سایہ تلاش یا جستجو کرنے والا

سایَہ رَہْنا

چھاؤں رہنا

سایہ رو

shadow-faced

سایَۂ خُدا

خُدا کا سایہ ؛ (مجازاً) بادشاہ ، ظلِّ الہیٰ.

سایۂ رو

shadow of face

سایہ آنا

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

سایہ ہونا

آسیب کا اثر ہونا

سایَہ گِیر

سایہ کرنے والا.

سایَہ کَرنا

چھتر چھانا ، چھان٘و کرنا.

سایَہ پَڑْنا

پرچھان٘واں پڑنا ، عکس پڑنا ، پرتو پڑنا.

سایَہ آسا

سایہ کی مانند

سایَۂ زُلف

shadow of beloved tresses

سایَہ وَر

رک : سایہ فِگن.

سایَہ گَھڑی

قدیم زمانے کی گھڑی جس میں سائے کے ذریعے وقت یا پہر کا اندازہ کیا جاتا تھا، دُھوپ گھڑی

سایَہ اَنْداز

رک : سایہ افگن.

سایَۂ تیغ

तलवारों की छाँव, तलवारों के तले।।

سایَہ دار

گھنا، چھتنار

سایَۂ دِیوار

دیوار کا سایہ ، چھان٘و.

سایَہ زَدَہ

آسیب زدہ، جس پر بھوت پریت کا سایہ ہو

سایَہ گاہ

सुरक्षा स्थान, इत्मीनान की जगह, पनाहगाह।

سایَہ بان

رک : سائبان معنی نمبر

سایَہ فِگََن

سایہ ڈالنے والا، سائبان کا کام دینے والا

سایَۂ رُسْت

प्यार में पला हुआ, नाज़पर्वर्दः ।

سایَہ طَلَب

سایہ جُو، مجازاً: مدد اور حفاظت چاہنے والا

سایَۂ ہُما

ہما (تصوّراتی پرند) کا سایہ جو خوش بختی کی علامت خیال کیا جاتا ہے ، خوش بختی.

سایَۂ دار

چھایا دینے والا

سایَۂ دَسْت

सहायता, मदद, | सुरक्षा, हिफ़ाज़त ।।

سایَہ اَنْدازی

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

سایَۂ زاغ

(مجازاً) منحوس سایہ ، خراب اثرات ، نحوست.

سایَہ زَدْگی

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

سایَہ گُسْتَر

مہربان، سرپرست

سایَہ پوش

(مجازاً) چھتری ؛ باغ.

سایَۂ گیسُو

shadow of beloved's tresses

سایَہ سَپَٹ

آسیب ، جن یا بُھوت پریت کا اثر.

سایَۂ عُنْقا

(مجازاً) معدوم شے ، جس چیز کا وجود نہ ہو ؛ تصوّراتی ، خیالی ، نایاب ، کم یاب.

سایَہ پَرَسْت

شرک و الحاد کا قائل ، توّہم پرست ، عقیدے میں خام.

سایَۂ داماں

سایۂ عاطفت ، لُطف و کرم کا سایہ.

سایَہ گِرنا

سایہ پڑنا ؛ کسی شے کا سایہ بننا.

‎سایَہ اَفْگَن

سایہ ڈالنے والا، سائبان کا کام دینے والا

سایَۂ دَولَت

بادشاہ کی خِدمت میں.

سایَہ پَرْوَرْد

رک : سایہ پروردہ.

سایَۂ رَحْمَت

خُدا کا سایہ ، رحمتِ الہیٰ.

سایَۂ یَزْداں

خُدا کا سایہ ؛ (مجازاً) بادشاہ ، شہنشاہ.

سایَۂ عاطِفَت

shadow of affection

سایَۂ عاطِفَت

(مجازاً) مہربانی، شفقت، لطف و کرم

سایَۂ چَرَن

پان٘و کا سایہ ؛ (مجازاً) سائبان ؛ سرپرستی ؛ مہربانی.

سایَۂ حِمایَت

امداد، حمایت، سایۂ خدا

سایَہ پَروَر

رک : سایہ پروردہ.

سایَہ پَرْوَرْدَہ

زیر سایہ رہنے والا یا پرورش پانے والا، سرپرستی میں پلا ہوا، سر پرستی میں پلا ہوا، کسی کی حمایت یا مہربانی میں پرورش پایا ہوا، ناز پروردہ

سایَۂ بالِ ہُما

ہما (ایک خیالی پرند) کا سایہ جسے بابرکت اور مسعود سمجھا جاتا ہے.

سایَہ سِکَّہ ہونا

آسیب ہونا ، جن بُھوت کا اثر ہونا.

سایَہ چَڑْھنا

سایہ گھٹنا ، سایہ دُور ہونا.

سایَۂ عاطِفَت میں لینا

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

سایَۂ تیغ میں نِینْد آنا

خطرے میں سو رہنا

سایَۂ عاطِفَت میں پَرْوَرِش پانا

کسی بزرگ کی زندگی میں پلنا

سایَۂ دَولَت سے دُور رَہنا

خدمت میں حاضر نہ ہونا، پاس نہ رہنا

سایَہ پِسا جانا

بہت زیادہ بھیڑ ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زیرِ سایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

زیرِ سایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone