dialect,bid at an auction, mode of speaking,language, speech, quibble, sound of animals and birds, taunt

dialects, tongues

بد زبانی یا زبان درازی انھیں کو مبارک، ہم ایسا نہیں کریں گے

نیلام کرنا

بولی بڑھانا (رک) کا لازم

bid at an auction

raise the bid at an auction

رک = بولی ٹھولی (اکثر جمع مستعمل)

بے در پے متعدد کاموں کی فرمائش ، ایک ایک سان٘س میں کئی کئی حکم.

قیمت لگانا، قیمت بڑھانا، (نیلام میں)

بد زبانی یا زبان درازی انھیں کو مبارک، ہم ایسا نہیں کریں گے

طعنے دینا، آوازیں کسنا

jeering, taunt, parlance, jargon

نیلام میں قیمت زیادہ ہونا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

taunt, jeer

bidder at an auction

reproach, taunt

بولیاں سنانا کا لازم

آوازے کسنا، برا بھلا کہنا، طعن کرنا، پھبتیاں اڑانا

ایک مرض جس میں بیمار کو بھوک کا احساس نہیں رہتا، بھوک نہ لگنے کی بیماری

(نیلام میں) قیمت لگانا

make jeering remarks

طعن و تشنیع برداشت کرنا، لعنت ملامت سن کر خاموش رہ جانا

طنز کسنا، پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا، مذاق اڑا نا

پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا، مذاق اڑانا

آوازے کسے جانا ، مذاق اڑنا، طعن و تشنیع کی بوچھار ہونا

طنز کسنا، پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا، مذاق اڑا نا

سن گن پانا، خبرپانا یا سننا، آثار وغیرہ سے کسی بات کا پتہ چلانا

رک : ہماری زبان ۔

colloquial language, dialect

adopted, unrealistic

مراد : اردو زبان نیز دیوناگری میں لکھی جانے والی زبان جس میں سنسکرت کے الفاظ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں ۔

(بدمزاج عورت کے متعلق کہتے ہیں) اول تو بولتی نہیں اگر بولتی ہے تو بدکلامی کرتی ہے

vernacular

language spoken in the city

bad or mixed English

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے

اچھے بول پیاری زبان ؛ مراد : دل فریب آواز ، موسیقی ، لحن وغیرہ ۔

hoot, the cry of an owl

body language

in Uttar Pradesh, the following districts of the Yamuna-Ganges doab are Khari-speaking like: Saharanpur, Muzaffarnagar, Shamli, Baghpat, Meerut, Ghaziabad, Hapur, Bulandshahr, Gautam Buddha Nagar and some district of Haryana, language of Delhi and Meerut, the Urdu dialect and idiom spoken in western UP, India

تیز طرار ، منْھ پھٹ ، بے ادبی سے بات کرنے والی ، بات بات پر لڑنے والی ، جھگڑالو

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

soft and polite language

soft voice

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

a mixed dialect

(لسانیات) کسی خاص ضلعے یا علاقے میں رائج زبان

فصیح اور مستند زبان.

rustic language or speech, non-standard language

(لسانیات) ایسی علاقلائی زبان یا بولی جو پھیل کر کسی وسیع تر علاقے کی زبان بن جائے ، ایسی بولی یا زبان جس پر دو سری زبانوں کا بھی اثر ہو اور جو مختلف علاقائی زبانوں سے مل کر بنی ہو ۔

دینی زبان، مذہبی علوم کی زبان

جینیوں کے بانی کی مورتی جب باہر نکالی جاتی ہے تو جو لوگ اس مورتی کے پیچھے بیٹھنے کی عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں وہ بولی دیتے ہیں اسے خواص بولی کہتے ہیں جس کی بولی بڑھ جائے اسے یہ عزت ملتی ہے.

لُر قوم کی زبان ؛ دیہاتی زبان ، گان٘و کی بولی.

polite and refined language

مطلب بڑی باتونی ہے، جو برابر بولتی ہی چلی جا رہی ہے، جو عورت بہت بولے اور دوسرے کو نہ بولنے دے اس کے متعلق کہتے ہیں، جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے

جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے