Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

peshaanii

forehead

pishaanii

رک : پیشانی.

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaanii dharnaa

to rub the forehead (on the ground)

peshaanii par bal pa.Dnaa

چہرے سے تکہ ظاہر ہونا ، رنج و ملال غصہ یا نا گورای کا ظاہر ہونا ، غیظ و غضب سے بھر جانا ، تیور بگڑ جانا .

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaanii par shikan pa.Dnaa

to be hurt, expression of sorrow and pain on the face

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaanii par daaG lagaanaa

lose one's good looks

peshaanii bichhaanaa

(Metaphorically) to do respect and honored highly

peshaanii raushan honaa

man's good character is reflected in his face, (of a virtuous person) have a bright face

peshaanii Tiknaa

(Metaphorically) to laydown the forehead at some place for the purpose of prostration

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii likhnaa

writing the title

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

peshaanii par javaab likhnaa

to write an answer or note on header in a letter of application or in any official and semi-official letter

peshaanii par bosa denaa

محبت سے بزرگوں کا ماتھے کو چومنا

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaanii par raqam honaa

God's will, divine destiny

peshaanii kaa KHat

fate

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

peshaanii me.n likhaa honaa

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

peshaanii me.n tahriir honaa

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

peshaanii par likhnaa

to write on forehead

peshaanii kii tahriir

divine destiny, fated

peshaanii par bal aanaa

frown, express displeasure

peshaanii par bal Daalnaa

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

peshaanii par likha hona

fated

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

paashnaa

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)

peshnii

رک : پیشن (۱) معنی نمبر ۱ .

poshnaa

to nurture, to educate and train

pashaanaa

بُودینا ، سڑ جانا

paashaanii

small stone used as a weight, stone cutter's chisel, mason's hammer

paashiinii

(سائنس) پاشین سائنس داں سے منسوب.

peshiinii

اگلے زمانے کا شخص ، ماضی کا آدمی .

paashna

the heel of the foot, the heel of the shoe, the part of a horse's foot from the fetlock to the hoof, pastern or hobble of a horse

pishuna

زعفران اور تگر .

peshiina

next, the first, the ancient

pishaanii likhnaa

مقدر یا قسمت میں کسی امر کا درج کیا جانا.

pesh aanaa

behave, treat

pesh aanaa

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

paas honaa

get through, be passed, be approved

paisaa honaa

روپیہ پیسہ ہاتھ میں ہونا ؛ کسی پر قرض ہونا.

pesh honaa

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

au.ndhii-peshaanii

inauspicious, ill-starred, unlucky

qabiih-peshaanii

a type of horse whose forehead little higher than normal and which looking awkward, (it is considered as malicious and a symbol of bad omen)

qub.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

kushaada-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

KHanda-peshaanii

cheerfulness, of smiling countenance, sociability, good humour

Guncha-peshaanii

angry, furious, wrathful, enraged

faraaKH-peshaanii

so blessed, lucky, fortunate, cheerful, jovial, urbane

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

peshaanii

forehead

pishaanii

رک : پیشانی.

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaanii dharnaa

to rub the forehead (on the ground)

peshaanii par bal pa.Dnaa

چہرے سے تکہ ظاہر ہونا ، رنج و ملال غصہ یا نا گورای کا ظاہر ہونا ، غیظ و غضب سے بھر جانا ، تیور بگڑ جانا .

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaanii par shikan pa.Dnaa

to be hurt, expression of sorrow and pain on the face

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaanii par daaG lagaanaa

lose one's good looks

peshaanii bichhaanaa

(Metaphorically) to do respect and honored highly

peshaanii raushan honaa

man's good character is reflected in his face, (of a virtuous person) have a bright face

peshaanii Tiknaa

(Metaphorically) to laydown the forehead at some place for the purpose of prostration

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii likhnaa

writing the title

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

peshaanii par javaab likhnaa

to write an answer or note on header in a letter of application or in any official and semi-official letter

peshaanii par bosa denaa

محبت سے بزرگوں کا ماتھے کو چومنا

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaanii par raqam honaa

God's will, divine destiny

peshaanii kaa KHat

fate

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

peshaanii me.n likhaa honaa

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

peshaanii me.n tahriir honaa

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

peshaanii par likhnaa

to write on forehead

peshaanii kii tahriir

divine destiny, fated

peshaanii par bal aanaa

frown, express displeasure

peshaanii par bal Daalnaa

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

peshaanii par likha hona

fated

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

paashnaa

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)

peshnii

رک : پیشن (۱) معنی نمبر ۱ .

poshnaa

to nurture, to educate and train

pashaanaa

بُودینا ، سڑ جانا

paashaanii

small stone used as a weight, stone cutter's chisel, mason's hammer

paashiinii

(سائنس) پاشین سائنس داں سے منسوب.

peshiinii

اگلے زمانے کا شخص ، ماضی کا آدمی .

paashna

the heel of the foot, the heel of the shoe, the part of a horse's foot from the fetlock to the hoof, pastern or hobble of a horse

pishuna

زعفران اور تگر .

peshiina

next, the first, the ancient

pishaanii likhnaa

مقدر یا قسمت میں کسی امر کا درج کیا جانا.

pesh aanaa

behave, treat

pesh aanaa

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

paas honaa

get through, be passed, be approved

paisaa honaa

روپیہ پیسہ ہاتھ میں ہونا ؛ کسی پر قرض ہونا.

pesh honaa

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

au.ndhii-peshaanii

inauspicious, ill-starred, unlucky

qabiih-peshaanii

a type of horse whose forehead little higher than normal and which looking awkward, (it is considered as malicious and a symbol of bad omen)

qub.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

kushaada-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

KHanda-peshaanii

cheerfulness, of smiling countenance, sociability, good humour

Guncha-peshaanii

angry, furious, wrathful, enraged

faraaKH-peshaanii

so blessed, lucky, fortunate, cheerful, jovial, urbane

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone