खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़ के अर्थदेखिए

ज़ौक़

zauq•ذَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-क़

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौक़ (جَوق)

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

है काएनात को हरकत तेरे ज़ौक़ से

परतव से आफ़्ताब के ज़र्रे में जान है

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

ज़ौक़ के पर्यायवाची शब्द

चाशनी चाव दिलचस्पी लगन चस्का धुन आरज़ू ख़ुशी मज़ा सरगर्मी नशात रग़बत इश्तियाक़ मैलान तमन्ना शौक़ हज़ ज़ाइक़ा लुत्फ़ रुजहान

ज़ौक़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ज़ौक़ उठाना

आनंद उठाना, प्रसन्नता या स्वाद प्राप्त करना

ज़ौक़ करना

मज़ा उठाना, आनंद लेना

ज़ौक़ जमना

शौक़ या इच्छा पैदा होना

ज़ौक़ धरना

शौक़ रखना, इच्छा करना, चाहना, लगाव होना, चाहत होना

ज़ौक़ पाना

आनंद और मज़ा प्राप्त होना

ज़ौक़ होना

रुचि होना, किसी बात में ख़ुशी होना

और देखिए

ज़ौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

और देखिए

ज़ौक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 222221
जौक़ तौक़ फ़ौक़ शौक़
मसौक़
कम-शौक़ ख़ुश-ज़ौक़ पुर-शौक़ बद-ज़ौक़ बद-शौक़ बा-ज़ौक़ बे-ज़ौक़ माफ़ौक़ हम-ज़ौक़
ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ौक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अहल-ए-ज़ौक़ ए'तिबार-ए-ज़ौक़-ए-नज़र कोताही-ए-ज़ौक़-ए-'अमल कोर-ज़ौक़ ख़ुश-ज़ौक़ जमालियाती-ज़ौक़ ज़ाैक़-आफ़रीं ज़ौक़ में शौक़ ज़ौक़ से ज़ौक़-अंगेज़ ज़ौक़-अफ़ज़ा ज़ौक़-आमेज़ी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2