Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

KHayaal

apparition, spectre, phantom, delusion

KHayaala

apparition, spectre, phantom

KHayaaliyya

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

KHayaal rahnaa

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

KHayaal haTnaa

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

KHayaal-KHaana

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

KHayaal haTaanaa

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

KHayaal na laanaa

۔وسوسہ نہ کرنا۔ میرے سکوت سے آپ برا خیال دل میں ناہ لائے۔

KHayaal se baahar

inconceivable, unbelievable

KHayaal na rahnaa

forget, escape one's memory

KHayaal na karnaa

پروا نہ کرنا، لحاظ نہ کرنا

KHayaal haT jaanaa

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

KHayaal na rakhnaa

۔لازم۔ یاد نہ رکھنا۔ فراموش کرنا۔ توجّہ نہ کرنا۔ لحاظ نہ کرنا۔ دھیان نہ رکھنا۔

KHayaal rah jaanaa

دھیان رہنا ، یاد رہنا

KHayaal-bandaana

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

KHayaal me.n rahnaa

سوچ میں رہنا ، گمان میں ہونا.

KHayaal darham honaa

پریشان خیالی ہونا.

KHayaal puKHta honaa

قیاس یا اندازے کا مضبوط ہونا ، رائے کا مستحکم ہونا .

KHayaal me.n na laanaa

pay no regard to

KHayaal baa.ndhnaa

imagine, plan, form a concept or idea

KHayaal ba.ndhnaa

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

KHayaalii

fanciful, ideal, imaginary, visionary, chimerical, unreal, fabricated, fictitious

KHayaalaa

خیال

KHayaalo.n honaa

رک : خیالوں پڑنا.

KHayaal aa ba.ndhnaa

تصور قائم ہو نا .

KHayaal-e-manzar-e-'aam

consideration, thought of public view

KHayaalii-naqsha

رک : خیالی تصویر

KHayaalii-daa.era

(ریاضی) وہ دائرہ جس کا نصف قطر خیالی ہو خیالی دائرہ کہلاتا ہے

KHayaaliyaa

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

KHayaalaat kaa banda honaa

اپنے نظریات و عقائد پر چلنا ، اپنی رائے اور سوچ کے مطابق کام کرنا.

KHayaalaat-e-be-maa'naa

فضول خیالات

KHayaal aa.nkho.n me.n bharnaa

تصویر نظروں کے سامنے بھرنا ۔

KHayaal aanaa

someone or something come to mind, contemplate

KHayaalo.n

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

KHayaal-band

مضمون آفرینی کرنے والا ، اپنے ذہن سے نئے نئے نکتے پیدا کرنے والا ، وہ ادیب یا شاعر جو کسی مضمون یا موضوع میں نئے نئے گوشے نکالے .

KHayaal-bii.n

خیالات کو پڑھنے والا ، روحانی قوت سے دوسروں کے خیالات معلوم کرنے والا

KHayaal aanaa

۔کچھ یاد آنا۔

KHayaal lenaa

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

KHayaal karnaa

take care, look after

KHayaal-miTaa

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

KHayaal jaanaa

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

KHayaal-aagii.n

خیال سے بھرا ہوا ۔

KHayaal-aabaad

city of imagination

KHayaal-baazii

وہم ، وسوسہ ۔

KHayaal lagnaa

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

KHayaal uThnaa

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

KHayaal pa.Dnaa

to occur (to) or strike, seem, come to the mind

KHayaal-e-zill

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

KHayaal miTnaa

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

KHayaal baTnaa

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

KHayaal Daalnaa

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

KHayaal-bandii

use of poetical images, structure of the imagination

KHayaal chhaanaa

رک : خیال جمنا .

KHayaal jamnaa

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

KHayaal-aaraa.ii

expression of an idea, imagining, imaginative expression, guessing

KHayaal paknaa

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

KHayaal-afroz

idea-illuminating, inspiring

KHayaal-parast

fanciful, a visionary, a castle-builder

KHayaal-e-KHaam

a crude notion, silly idea, vain or ridiculous idea

KHayaal rakhnaa

to bear in mind

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

KHayaal

apparition, spectre, phantom, delusion

KHayaala

apparition, spectre, phantom

KHayaaliyya

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

KHayaal rahnaa

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

KHayaal haTnaa

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

KHayaal-KHaana

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

KHayaal haTaanaa

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

KHayaal na laanaa

۔وسوسہ نہ کرنا۔ میرے سکوت سے آپ برا خیال دل میں ناہ لائے۔

KHayaal se baahar

inconceivable, unbelievable

KHayaal na rahnaa

forget, escape one's memory

KHayaal na karnaa

پروا نہ کرنا، لحاظ نہ کرنا

KHayaal haT jaanaa

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

KHayaal na rakhnaa

۔لازم۔ یاد نہ رکھنا۔ فراموش کرنا۔ توجّہ نہ کرنا۔ لحاظ نہ کرنا۔ دھیان نہ رکھنا۔

KHayaal rah jaanaa

دھیان رہنا ، یاد رہنا

KHayaal-bandaana

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

KHayaal me.n rahnaa

سوچ میں رہنا ، گمان میں ہونا.

KHayaal darham honaa

پریشان خیالی ہونا.

KHayaal puKHta honaa

قیاس یا اندازے کا مضبوط ہونا ، رائے کا مستحکم ہونا .

KHayaal me.n na laanaa

pay no regard to

KHayaal baa.ndhnaa

imagine, plan, form a concept or idea

KHayaal ba.ndhnaa

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

KHayaalii

fanciful, ideal, imaginary, visionary, chimerical, unreal, fabricated, fictitious

KHayaalaa

خیال

KHayaalo.n honaa

رک : خیالوں پڑنا.

KHayaal aa ba.ndhnaa

تصور قائم ہو نا .

KHayaal-e-manzar-e-'aam

consideration, thought of public view

KHayaalii-naqsha

رک : خیالی تصویر

KHayaalii-daa.era

(ریاضی) وہ دائرہ جس کا نصف قطر خیالی ہو خیالی دائرہ کہلاتا ہے

KHayaaliyaa

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

KHayaalaat kaa banda honaa

اپنے نظریات و عقائد پر چلنا ، اپنی رائے اور سوچ کے مطابق کام کرنا.

KHayaalaat-e-be-maa'naa

فضول خیالات

KHayaal aa.nkho.n me.n bharnaa

تصویر نظروں کے سامنے بھرنا ۔

KHayaal aanaa

someone or something come to mind, contemplate

KHayaalo.n

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

KHayaal-band

مضمون آفرینی کرنے والا ، اپنے ذہن سے نئے نئے نکتے پیدا کرنے والا ، وہ ادیب یا شاعر جو کسی مضمون یا موضوع میں نئے نئے گوشے نکالے .

KHayaal-bii.n

خیالات کو پڑھنے والا ، روحانی قوت سے دوسروں کے خیالات معلوم کرنے والا

KHayaal aanaa

۔کچھ یاد آنا۔

KHayaal lenaa

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

KHayaal karnaa

take care, look after

KHayaal-miTaa

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

KHayaal jaanaa

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

KHayaal-aagii.n

خیال سے بھرا ہوا ۔

KHayaal-aabaad

city of imagination

KHayaal-baazii

وہم ، وسوسہ ۔

KHayaal lagnaa

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

KHayaal uThnaa

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

KHayaal pa.Dnaa

to occur (to) or strike, seem, come to the mind

KHayaal-e-zill

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

KHayaal miTnaa

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

KHayaal baTnaa

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

KHayaal Daalnaa

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

KHayaal-bandii

use of poetical images, structure of the imagination

KHayaal chhaanaa

رک : خیال جمنا .

KHayaal jamnaa

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

KHayaal-aaraa.ii

expression of an idea, imagining, imaginative expression, guessing

KHayaal paknaa

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

KHayaal-afroz

idea-illuminating, inspiring

KHayaal-parast

fanciful, a visionary, a castle-builder

KHayaal-e-KHaam

a crude notion, silly idea, vain or ridiculous idea

KHayaal rakhnaa

to bear in mind

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone