खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आना न पाई निरी पाँव घिसाई

व्यर्थ दौड़-धूप और लाभ-रहित मेहनत और कठिन परिश्रम के अवसर पर प्रयुक्त

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

आना-जाना

coming and going

आना देना

किसी के आने पर जवाब में उसके यहाँ जाना, पुनः मिलने के लिए जाना

आनन-फ़आन

तत्क्षण, तुरंत, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी में, झटपट, झट से, फटाक से, फ़ौरन ही, ज़रा सी देर में, बात की बात में, आनन-फ़ानन

आना कानी करना

टालमटोल करना, अनसुना करना, बहानेबाज़ी से काम लेना, हीला-हवाला करना

आनन-फ़आनन

आन की आन में, क्षण भर में, तत्क्षण, तुरंत, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी में

आना-काँता

کانٹے دارمکو

आनार

अनार, एक प्रसिद्ध पेड़ और उसका फल, दाड़िम

आनात

‘आन' का बहु. बहुत से समय, काल-समूह

आना-पाई से

दाना-दाना, कौड़ी कौड़ी, सभी रक़म (चुकाना वग़ैरा के साथ)

आनन-फ़आनन में

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

आनन-फ़ानन

तत्क्षण, तुरंत, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी में, झटपट, झट से, फटाक से, फ़ौरन ही, ज़रा सी देर में, बात की बात में, किसी काम को जल्दी-जल्दी में निपटाना

आना कानी देना

जानबूझ कर टाल जाना, तग़ाफ़ुल करना, सुनी अन सुनी करना

आनाकानी

टालमटोल, अनसुना, बहानेबाज़ी, हीला-हवाला, प्रच्छन्न असहमति

आना पाई से बे-बाक़

بالکل ادا

आनन-फ़ानन में

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

आन अड़ना

आ आ के

आन उतरना

(सवारी में बैठ कर) आकर उतरना, अचानक पहुँच जाना

आँहड़

(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन

आनहारा

आने वाला

आनहार

आने वाला, आगन्तुक

हो आना

किसी स्थान पर फेरा लगा कर आना, कहीं जाकर वापस पलट आना, किसी से मिलकर आना

हया आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

नहा आना

स्नान करना, नहाना

साया आना

किसी चीज़ की छाँव का किसी विशेष जगह पहुँचना

ज़माना आना

वक़्त आना

हवा आना

हवा चलना, हवा का गुज़र होना, हवा पहुँचना

'उम्र आना

जीवन का एक विशेष समय बीत जाना, उम्र हो जाना

लहू आना

शरीर से ख़ून निकलना अर्थात थूक के साथ ख़ून निकलना

'अजब आना

आश्चर्य होना

रस्ता आना

रास्ता मालूम होना, रस्ते का पता होना

बहार आना

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

गिर्या आना

रोना आना

बाहर आना

बाहर आना, घर से या किसी ऐसी जगह से जो नज़रों से छिपी हो निकलकर सार्वजनिक दृष्टि में आ जाना

हँसी आना

किसी बात पर हँसना, मुस्कुराना (प्रायः तिरस्कारपूर्वक)

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

मज़ा आना

आनंद प्राप्त होना, स्वाद मिलना

मुँह आना

रुक : मुँह आना

हुनर आना

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

महक आना

सूगंद्ध आना, सूगंद्ध अनुभूत होना, लपट आना

अफ़्साना आना

(ओ) अफ़सोस होना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

क़तरा आना

अनिच्छा से पेशाब की बूंद का निकल जाना, अनिच्छा या स्वयं से पेशाब की बूँद का मूत्राशय की कमजोरी से बूंद निकलना

आबला आना

ख़मीर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

मेहमान आना

किसी के घर दावत के लिए आना

नशा आना

ख़ुमार तारी होना, सरवर होना, नशा चढ़ना

हवस आना

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

मेहर आना

प्यार आना

मोहरा आना

आवाज़ा कसना, छेड़ना, बोली ठोली मारना, जुमले बाज़ी करना

लहर आना

मौज का आना, मौज होना

तबाही आना

be ruined

तरारा आना

(गुस्से वग़ैरा से) जोश आना

जरगा आना

पठानों के दल का किसी काम के लिए किसी अधिकारी के पास आना

पनहा आना

दूध उतरना, जोश पैदा होना, पुन्हाना (रुक) का नतीजा ज़ाहिर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़ के अर्थदेखिए

ज़ौक़

zauqذَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-क़

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौक़ (جَوق)

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

ज़ौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आना न पाई निरी पाँव घिसाई

व्यर्थ दौड़-धूप और लाभ-रहित मेहनत और कठिन परिश्रम के अवसर पर प्रयुक्त

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

आना-जाना

coming and going

आना देना

किसी के आने पर जवाब में उसके यहाँ जाना, पुनः मिलने के लिए जाना

आनन-फ़आन

तत्क्षण, तुरंत, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी में, झटपट, झट से, फटाक से, फ़ौरन ही, ज़रा सी देर में, बात की बात में, आनन-फ़ानन

आना कानी करना

टालमटोल करना, अनसुना करना, बहानेबाज़ी से काम लेना, हीला-हवाला करना

आनन-फ़आनन

आन की आन में, क्षण भर में, तत्क्षण, तुरंत, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी में

आना-काँता

کانٹے دارمکو

आनार

अनार, एक प्रसिद्ध पेड़ और उसका फल, दाड़िम

आनात

‘आन' का बहु. बहुत से समय, काल-समूह

आना-पाई से

दाना-दाना, कौड़ी कौड़ी, सभी रक़म (चुकाना वग़ैरा के साथ)

आनन-फ़आनन में

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

आनन-फ़ानन

तत्क्षण, तुरंत, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी में, झटपट, झट से, फटाक से, फ़ौरन ही, ज़रा सी देर में, बात की बात में, किसी काम को जल्दी-जल्दी में निपटाना

आना कानी देना

जानबूझ कर टाल जाना, तग़ाफ़ुल करना, सुनी अन सुनी करना

आनाकानी

टालमटोल, अनसुना, बहानेबाज़ी, हीला-हवाला, प्रच्छन्न असहमति

आना पाई से बे-बाक़

بالکل ادا

आनन-फ़ानन में

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

आन अड़ना

आ आ के

आन उतरना

(सवारी में बैठ कर) आकर उतरना, अचानक पहुँच जाना

आँहड़

(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन

आनहारा

आने वाला

आनहार

आने वाला, आगन्तुक

हो आना

किसी स्थान पर फेरा लगा कर आना, कहीं जाकर वापस पलट आना, किसी से मिलकर आना

हया आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

नहा आना

स्नान करना, नहाना

साया आना

किसी चीज़ की छाँव का किसी विशेष जगह पहुँचना

ज़माना आना

वक़्त आना

हवा आना

हवा चलना, हवा का गुज़र होना, हवा पहुँचना

'उम्र आना

जीवन का एक विशेष समय बीत जाना, उम्र हो जाना

लहू आना

शरीर से ख़ून निकलना अर्थात थूक के साथ ख़ून निकलना

'अजब आना

आश्चर्य होना

रस्ता आना

रास्ता मालूम होना, रस्ते का पता होना

बहार आना

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

गिर्या आना

रोना आना

बाहर आना

बाहर आना, घर से या किसी ऐसी जगह से जो नज़रों से छिपी हो निकलकर सार्वजनिक दृष्टि में आ जाना

हँसी आना

किसी बात पर हँसना, मुस्कुराना (प्रायः तिरस्कारपूर्वक)

निगाह आना

रुक : नज़र आना जो ज़्यादा मुस्तामल है

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

मज़ा आना

आनंद प्राप्त होना, स्वाद मिलना

मुँह आना

रुक : मुँह आना

हुनर आना

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

महक आना

सूगंद्ध आना, सूगंद्ध अनुभूत होना, लपट आना

अफ़्साना आना

(ओ) अफ़सोस होना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

क़तरा आना

अनिच्छा से पेशाब की बूंद का निकल जाना, अनिच्छा या स्वयं से पेशाब की बूँद का मूत्राशय की कमजोरी से बूंद निकलना

आबला आना

ख़मीर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

मेहमान आना

किसी के घर दावत के लिए आना

नशा आना

ख़ुमार तारी होना, सरवर होना, नशा चढ़ना

हवस आना

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

मेहर आना

प्यार आना

मोहरा आना

आवाज़ा कसना, छेड़ना, बोली ठोली मारना, जुमले बाज़ी करना

लहर आना

मौज का आना, मौज होना

तबाही आना

be ruined

तरारा आना

(गुस्से वग़ैरा से) जोश आना

जरगा आना

पठानों के दल का किसी काम के लिए किसी अधिकारी के पास आना

पनहा आना

दूध उतरना, जोश पैदा होना, पुन्हाना (रुक) का नतीजा ज़ाहिर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone