تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو" کے متعقلہ نتائج

یَکسُوئی

انہماک، گوشہ گیری

یَکْسُوئی ہو جانا

ایک جگہ ہونا نیز اطمینان ہونا ، طبیعت میں ٹھہراؤ آ جانا ۔

یَکسُوئی دِماغ

ذہن کا کسی ایک جانب متوجہ ہونے کا عمل ، ذہنی ارتکاز ۔

یَکسا

رک: یکساں ، ایک سا ۔

یَکْسُو

مستغرق، دھیان مگن، بے فکر

یَک کیشی

ایک مسلک یا مذہب کا ہونے کی حالت، ہم مذہب ہونا

یَکْسُو کَرانا

طے کرانا ، نمٹانا ، ٹھیک کرانا (معاملہ وغیرہ).

یَکْسُو کَرْنا

ایک طرف کرنا، طے کرنا، نمٹانا، چکانا، فیصل کرنا (معاملہ یا قضیہ وغیرہ)

یَکسُو ہونا

طے ہو جانا، نمٹنا، چکنا

یَکسُو ہو کر

ایک طرف ہو کر ، پوری توجہ سے ، انہماک کے ساتھ ۔

یَکسُو ہو جانا

طے ہوجانا ، نمٹنا ، چکنا ۔

یَکسُو ہو کَر بَیٹھنا

الگ یا ہٹ کر بیٹھنا ، سب سے الگ ہو جانا ، گوشہ گیر ہو جانا ۔

یَک سُوئی کَرنا

دل جمعی سے غور کرنا ، اطمینان کر لینا ، اچھی طرح غور کرنا ۔

یَک سُوئی ہونا

باعثِ اطمینان ہونا، طمانیت کا سبب ہونا

جَھگْڑا یَک سُو ہونا

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

اَلمَرءُ یَقِیسُ عَلیٰ نَفْسِہ

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

قِصَّہ یَکْ سُو ہونا

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

قِصَّہ یَکْ سُو کَرْنا

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

مِزاج یَکسُو ہونا

طبیعت کا پراگندہ یا پریشان نہ ہونا، مزاج میں یکسوئی ہونا، مزاج کا پریشان نہ ہونا

طَبِیعَت یَکْسُو ہونا

مطمئن ہونا.

مُعامَلَہ یَکْسُو کَرْنا

معاملہ طے کرنا، جھگڑا فیصل کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے معانیدیکھیے

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یَکسُوئی

انہماک، گوشہ گیری

یَکْسُوئی ہو جانا

ایک جگہ ہونا نیز اطمینان ہونا ، طبیعت میں ٹھہراؤ آ جانا ۔

یَکسُوئی دِماغ

ذہن کا کسی ایک جانب متوجہ ہونے کا عمل ، ذہنی ارتکاز ۔

یَکسا

رک: یکساں ، ایک سا ۔

یَکْسُو

مستغرق، دھیان مگن، بے فکر

یَک کیشی

ایک مسلک یا مذہب کا ہونے کی حالت، ہم مذہب ہونا

یَکْسُو کَرانا

طے کرانا ، نمٹانا ، ٹھیک کرانا (معاملہ وغیرہ).

یَکْسُو کَرْنا

ایک طرف کرنا، طے کرنا، نمٹانا، چکانا، فیصل کرنا (معاملہ یا قضیہ وغیرہ)

یَکسُو ہونا

طے ہو جانا، نمٹنا، چکنا

یَکسُو ہو کر

ایک طرف ہو کر ، پوری توجہ سے ، انہماک کے ساتھ ۔

یَکسُو ہو جانا

طے ہوجانا ، نمٹنا ، چکنا ۔

یَکسُو ہو کَر بَیٹھنا

الگ یا ہٹ کر بیٹھنا ، سب سے الگ ہو جانا ، گوشہ گیر ہو جانا ۔

یَک سُوئی کَرنا

دل جمعی سے غور کرنا ، اطمینان کر لینا ، اچھی طرح غور کرنا ۔

یَک سُوئی ہونا

باعثِ اطمینان ہونا، طمانیت کا سبب ہونا

جَھگْڑا یَک سُو ہونا

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

اَلمَرءُ یَقِیسُ عَلیٰ نَفْسِہ

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

قِصَّہ یَکْ سُو ہونا

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

قِصَّہ یَکْ سُو کَرْنا

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

مِزاج یَکسُو ہونا

طبیعت کا پراگندہ یا پریشان نہ ہونا، مزاج میں یکسوئی ہونا، مزاج کا پریشان نہ ہونا

طَبِیعَت یَکْسُو ہونا

مطمئن ہونا.

مُعامَلَہ یَکْسُو کَرْنا

معاملہ طے کرنا، جھگڑا فیصل کرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone