Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

talab

search, quest

taalaab

a tank, a pond, a pool

tallaab

بہت ڈھونڈنے والا ، تلاش کرنے والا ، بہت چاہنے والا.

taalib

craving, desirous, asking, demanding

talab-daar

asking, inquiring, desirous

talab-gaah

place of call or invite, the place where birds are trapped

talab-daasht

بلاوا، سمن

talab denaa

pay one his wages or salary

talab-daarii

تلاش و جستجو

talab-naama

summon, citation

talab honaa

be in need of, feel the need of, want

talab dharnaa

طلب کرنا ، مانگنا.

talab paanaa

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

talab karnaa

ask for, call, send for, summon, demand

talab miTnaa

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا

talabgaar

seeker, desirous, seeking, suitor

talab-chiTThii

summon, process

talab baa.nTnaa

to distribute pay

talab bujhnaa

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

talab rakhnaa

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

talab miTaanaa

خواہش مٹانا، خواہش پوری کرنا

talab bujhaanaa

satisfy one's craving or desire

talab farmaanaa

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

talab-e-ishhaad

to summon a witness

talabii

call, invite

talab-e-istishhaad

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

talab-number

(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.

talab-e-muvaasabat

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

talab-e-murakkab

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

talab-e-bil-vaasta

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

talab-e-bilaa-vaasta

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

talabbud

پاس پاس بیٹھنا

taa'liib

decussation, peeling, to make a mark

talab-e-KHusuumat

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

talaba

students

talabbus

putting on a dress, dressing up

talabbus

دیر کرنا

talabiidan

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

talabgaarii

want, demand

talab-ul-kul faut-ul-kul

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

talab-e-mushtarik

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

talabgaar-e-tavaazun

seeker of balance

talaba-e-'ilm

طالبِ علم (رک) کی جمع.

taalaaba.ndii

lockout

taalaabii

تالاب (رک) سے منسوب .

taalaabelii

uneasiness, agitation, restiveness

taa-lab-e-gor

till reaching the grave, till the arrival of death

taala-bandii

احتجاج کے طور پر کام بند کردینا ، ہڑتال ، کسی صنعتی ادارے کو تالا لگا کر کام بند کردینے کا عمل .

Taalaa-baalaa

excuse

taala-baqaa.uhuu

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

taalaa-beliyaa

تڑپنے والا ، تکلیف میں مبتلا.

Taalaa-baalaa chalnaa

حیلہ بہانا کارگر ہونا .

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

taalib-ul-markaz

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

taalib-ul-'ilm

seeker of knowledge, student

taalib-ul-'ilmaana

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

taalib-ul-maal

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

taalib-ul-'ilmii

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

tallboy

برط: ایک لمبی دراز یا خانے دار الماری، اکثر پایوں سمیت۔.

taalib-giir honaa

طلب گار ہونا.

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

talab

search, quest

taalaab

a tank, a pond, a pool

tallaab

بہت ڈھونڈنے والا ، تلاش کرنے والا ، بہت چاہنے والا.

taalib

craving, desirous, asking, demanding

talab-daar

asking, inquiring, desirous

talab-gaah

place of call or invite, the place where birds are trapped

talab-daasht

بلاوا، سمن

talab denaa

pay one his wages or salary

talab-daarii

تلاش و جستجو

talab-naama

summon, citation

talab honaa

be in need of, feel the need of, want

talab dharnaa

طلب کرنا ، مانگنا.

talab paanaa

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

talab karnaa

ask for, call, send for, summon, demand

talab miTnaa

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا

talabgaar

seeker, desirous, seeking, suitor

talab-chiTThii

summon, process

talab baa.nTnaa

to distribute pay

talab bujhnaa

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

talab rakhnaa

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

talab miTaanaa

خواہش مٹانا، خواہش پوری کرنا

talab bujhaanaa

satisfy one's craving or desire

talab farmaanaa

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

talab-e-ishhaad

to summon a witness

talabii

call, invite

talab-e-istishhaad

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

talab-number

(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.

talab-e-muvaasabat

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

talab-e-murakkab

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

talab-e-bil-vaasta

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

talab-e-bilaa-vaasta

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

talabbud

پاس پاس بیٹھنا

taa'liib

decussation, peeling, to make a mark

talab-e-KHusuumat

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

talaba

students

talabbus

putting on a dress, dressing up

talabbus

دیر کرنا

talabiidan

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

talabgaarii

want, demand

talab-ul-kul faut-ul-kul

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

talab-e-mushtarik

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

talabgaar-e-tavaazun

seeker of balance

talaba-e-'ilm

طالبِ علم (رک) کی جمع.

taalaaba.ndii

lockout

taalaabii

تالاب (رک) سے منسوب .

taalaabelii

uneasiness, agitation, restiveness

taa-lab-e-gor

till reaching the grave, till the arrival of death

taala-bandii

احتجاج کے طور پر کام بند کردینا ، ہڑتال ، کسی صنعتی ادارے کو تالا لگا کر کام بند کردینے کا عمل .

Taalaa-baalaa

excuse

taala-baqaa.uhuu

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

taalaa-beliyaa

تڑپنے والا ، تکلیف میں مبتلا.

Taalaa-baalaa chalnaa

حیلہ بہانا کارگر ہونا .

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

taalib-ul-markaz

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

taalib-ul-'ilm

seeker of knowledge, student

taalib-ul-'ilmaana

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

taalib-ul-maal

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

taalib-ul-'ilmii

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

tallboy

برط: ایک لمبی دراز یا خانے دار الماری، اکثر پایوں سمیت۔.

taalib-giir honaa

طلب گار ہونا.

Showing search results for: English meaning of jauqegul chidan agar daari baguljaar berau, English meaning of jauqegul chidan agar dari baguljar berau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau)

Name

Email

Comment

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone