Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

koshish

try, endeavour, striving, attempt, effort, exertion

koshish karnaa

to attempt, try, strive

koshish rakhnaa

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

koshish tark karnaa

Abandon your attempt

koshish-e-naa-mo'tabar

unreliable effort

koshish-e-behuuda

a vain attempt

koshish uThaa na rakhnaa

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

kashish

pull, drawing power, drawing

kushishii

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kushaa.ish

opening, loosening, expansion, increase

maziid-koshish

اور کوشش ، زیادہ کوشش

infiraadii koshish

individual effort

baa'd-e-koshish

after trying, effort

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

sar-to.D koshish karnaa

انتہائی کوشش کَرنا ، بہت زیادہ محںت سے کام لینا .

jaan-to.D koshish karnaa

بہت زیادہ کوشش کرنا ، بہت محنت کرنا.

sar-to.D-koshish

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

musaabaqat kii koshish karnaa

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا، مقابلے کی کوشش کرنا

kad-o-koshish

persistent effort and search

kushaa.ish vaalaa

رک : کشائش کار.

kashish ke din nikalnaa

مصیبت کے دن جانا ، آرام کا زمانہ آنا

kashish honaa

کھینچنے کی قوت ہونا، اثرہونا

kashish-e-mohabbat

وہ کشش جس کی وجہ سے ایک شخص کی محبت کے اثر سے دوسرے شخص کے دل میں محبت پیدا ہو جاتی ہے

kashish-e-kaaziba

a force that pulls a body towards the other

kashish-e-zamiin

gravitation of the earth

kashish karnaa

کھن٘چنا ، تاننا .

kashish uThnaa

تکلیف برداشت ہونا، سختی اٹھنا

kashish uThaanaa

to experience hardship, suffer distress, to be hard pressed, or in difficulties

kashish-e-kiimiyaa.ii

chemical affinity

kashish-e-markazii

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-arz

gravitation of the earth

kashish-e-kiimiyaavii

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

kashish-e-harf

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

kashish-e-siql

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-'ishq

attraction of love, infatuation

kushaa.ish-e-rizq

increase in earnings or income

kashish-e-ittisaal

the force that holds the components of bodies together

kushaa.ish-kaar

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

kashish-e-kahrubaa.ii

frictional electricity

kashish-e-baar

weight of a burden

kashish-e-shaa'rii

pull of poetry

kashish-e-ittisaalii

the force that holds the components of bodies together

kashish-e-injimaad

رک : کشش جاذبہ

kashish-e-maqnaatiisii

magnetism, electrical attraction

kashshaaf

an explanatory dictionary

kashish-e-anaabiib-e-shaa'rii

capillary action, osmosis

kushsha

(نباتیات) ننھے ننھے پودے جو تنے پر اُگتے ہیں اور اکثر قسم کے سرپت بادامی یا سرخ رنگ کے ہوتے ہیں.

kashshams

سورج کے مانند .

kaash aisaa ho

may it happen so!

kashshaaf-e-mushkilaat

a solver of difficulties

quvvat-e-kashish

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

anvaa'-e-kashish

those who are attractive

nizaam-e-kashish

(مجازاً) توازن ۔

jazb-o-kashish

जज्ब और कशिश

miqnaatiisii-kashish

magnetic attraction

qaanuun-e-kashish

law of gravitation

be-kashish

unattractive, not so gripping, not compelling

hiiraa-kashish

رک : ہیرا کسیس ۔

pur-kashish

attractive, enticing

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ•ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Roman
Urdu

agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

koshish

try, endeavour, striving, attempt, effort, exertion

koshish karnaa

to attempt, try, strive

koshish rakhnaa

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

koshish tark karnaa

Abandon your attempt

koshish-e-naa-mo'tabar

unreliable effort

koshish-e-behuuda

a vain attempt

koshish uThaa na rakhnaa

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

kashish

pull, drawing power, drawing

kushishii

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kushaa.ish

opening, loosening, expansion, increase

maziid-koshish

اور کوشش ، زیادہ کوشش

infiraadii koshish

individual effort

baa'd-e-koshish

after trying, effort

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

sar-to.D koshish karnaa

انتہائی کوشش کَرنا ، بہت زیادہ محںت سے کام لینا .

jaan-to.D koshish karnaa

بہت زیادہ کوشش کرنا ، بہت محنت کرنا.

sar-to.D-koshish

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

musaabaqat kii koshish karnaa

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا، مقابلے کی کوشش کرنا

kad-o-koshish

persistent effort and search

kushaa.ish vaalaa

رک : کشائش کار.

kashish ke din nikalnaa

مصیبت کے دن جانا ، آرام کا زمانہ آنا

kashish honaa

کھینچنے کی قوت ہونا، اثرہونا

kashish-e-mohabbat

وہ کشش جس کی وجہ سے ایک شخص کی محبت کے اثر سے دوسرے شخص کے دل میں محبت پیدا ہو جاتی ہے

kashish-e-kaaziba

a force that pulls a body towards the other

kashish-e-zamiin

gravitation of the earth

kashish karnaa

کھن٘چنا ، تاننا .

kashish uThnaa

تکلیف برداشت ہونا، سختی اٹھنا

kashish uThaanaa

to experience hardship, suffer distress, to be hard pressed, or in difficulties

kashish-e-kiimiyaa.ii

chemical affinity

kashish-e-markazii

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-arz

gravitation of the earth

kashish-e-kiimiyaavii

kashish-e-harf

kashish-e-siql

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-'ishq

attraction of love, infatuation

kushaa.ish-e-rizq

increase in earnings or income

kashish-e-ittisaal

the force that holds the components of bodies together

kushaa.ish-kaar

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

kashish-e-kahrubaa.ii

frictional electricity

kashish-e-baar

weight of a burden

kashish-e-shaa'rii

pull of poetry

kashish-e-ittisaalii

the force that holds the components of bodies together

kashish-e-injimaad

رک : کشش جاذبہ

kashish-e-maqnaatiisii

magnetism, electrical attraction

kashshaaf

an explanatory dictionary

kashish-e-anaabiib-e-shaa'rii

capillary action, osmosis

kushsha

(نباتیات) ننھے ننھے پودے جو تنے پر اُگتے ہیں اور اکثر قسم کے سرپت بادامی یا سرخ رنگ کے ہوتے ہیں.

kashshams

سورج کے مانند .

kaash aisaa ho

may it happen so!

kashshaaf-e-mushkilaat

a solver of difficulties

quvvat-e-kashish

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

anvaa'-e-kashish

those who are attractive

nizaam-e-kashish

(مجازاً) توازن ۔

jazb-o-kashish

जज्ब और कशिश

miqnaatiisii-kashish

magnetic attraction

qaanuun-e-kashish

law of gravitation

be-kashish

unattractive, not so gripping, not compelling

hiiraa-kashish

رک : ہیرا کسیس ۔

pur-kashish

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done