Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaarii karnaa

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

vaz' iKHtiyaar karnaa

baGaavat iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

faqiirii iKHtiyaar karnaa

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

fashion iKHtiyaar karnaa

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

qaalib iKHtiyaar karnaa

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

ra.ng iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

kaj-ravii iKHtiyaar karnaa

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

suurat iKHtiyaar karnaa

baseraa iKHtiyaar karnaa

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

diin ko iKHtiyaar karnaa

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

dil par iKHtiyaar honaa

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

Roman

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaarii karnaa

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

vaz' iKHtiyaar karnaa

baGaavat iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

faqiirii iKHtiyaar karnaa

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

fashion iKHtiyaar karnaa

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

qaalib iKHtiyaar karnaa

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

ra.ng iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

kaj-ravii iKHtiyaar karnaa

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

suurat iKHtiyaar karnaa

baseraa iKHtiyaar karnaa

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

diin ko iKHtiyaar karnaa

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

dil par iKHtiyaar honaa

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

Showing search results for: English meaning of jauqegul chidan agar daari baguljaar berau, English meaning of jauqegul chidan agar dari baguljar berau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau)

Name

Email

Comment

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone