تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو" کے متعقلہ نتائج

حَوالی

اطراف، نواح مضافات، ارد گرد، آس پاس، گرداگرد، گرد و نواح

حوالی موالی

نوکر چاکر، ملازمین

حَوالی و حَواشی

نوکر چاکر، مصاحب

حَوالِیٔ شَہْر

شہر کا نواح، شہر کے گردا گرد کی زمین

حَوالے

حوالہ کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

حَوالا

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

حَوالَہ

(نام کتاب یا صفحات وغیرہ سے متعلق) وہ یاداشت یا نوٹ جس کی مدد سے تفصیلات یا اصل موضوع کی طرف رجوع کیا جا سکے

حَویلا

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

حَویلی

چار دیواری کا مکان، بڑا اور پختہ مکان۔ عالی شان مکان، شان دار مکان، بڑا اور پکّا مکان، محل، محلسرا

ہَوائی آلَہ

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

ہائے وَیلا

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

حَوالَہ دینا

سُپرد کرنا، دے دینا

حَوالے کَرْنا

تحویل میں دینا، سُپرد کرنا، دے دینا

حَوالَہ سے

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

حَوالَہ پَر

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

حَوالے ہونا

حوالے کرنا (رک) کا لازم

حَوالَہ کَرنا

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

مَوضُوعی حَوالَہ

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

تَقْدِیر کے حَوالے کرْنا

تقدیر پر قانع ہو جانا ، سارے کام تقدیر پر چھوڑ دینا یا منحصر قرار دینا.

مُوئی بَچِھیا بامَن کے حَوالے

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

عِنْدَ الْحَوالَہ

سپرد کرتے وقت ۔

مُردَہ شُو کے حوالے

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

دَر حَوالَہ

شکمی پٹہ .

خانْدانی حَویلی

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

خُدا کے حَوالے کَرْنا

اللہ کے سپرد کرنا .

تھوپ تَھاپ کَر حَوالے کَرنا

جلدی جلدی اور خراب طور پر مرمت کرکے یا بناکر دینا

پَکّی حَویلی

(مجازاً) جیل خانہ ، بڑا گھر.

مُسْتَنَد حَوالَہ

قابل سند ذریعہ، معتبر حوالہ

خُدا کے حَوالے کِیا

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

مال حوالے کرنا

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

مال حوالے کرنا

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

بَحَوالَہ

apropos

حِیلے حَوالے کَرنا

dodge, evade, prevaricate

مال حوالے ہونا

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

ہاتھ حَوالے ہونا

سپرد ہونا ، کوئی کام کسی کے حوالے ہونا

حِیلَہ حَوالَہ

حیلہ، بہانہ، ٹال مٹول، اگر مگر

مُہتَمِم حَوالَہ جات

(کتب خانہ) کتب خانے میں حوالہ جات اکٹھا کرنے کا نگراں اور منتظم

اُمورِ حَوالَہ

Terms of reference

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے معانیدیکھیے

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

اصل: فارسی

ضرب المثل

Roman

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Roman

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَوالی

اطراف، نواح مضافات، ارد گرد، آس پاس، گرداگرد، گرد و نواح

حوالی موالی

نوکر چاکر، ملازمین

حَوالی و حَواشی

نوکر چاکر، مصاحب

حَوالِیٔ شَہْر

شہر کا نواح، شہر کے گردا گرد کی زمین

حَوالے

حوالہ کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

حَوالا

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

حَوالَہ

(نام کتاب یا صفحات وغیرہ سے متعلق) وہ یاداشت یا نوٹ جس کی مدد سے تفصیلات یا اصل موضوع کی طرف رجوع کیا جا سکے

حَویلا

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

حَویلی

چار دیواری کا مکان، بڑا اور پختہ مکان۔ عالی شان مکان، شان دار مکان، بڑا اور پکّا مکان، محل، محلسرا

ہَوائی آلَہ

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

ہائے وَیلا

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

حَوالَہ دینا

سُپرد کرنا، دے دینا

حَوالے کَرْنا

تحویل میں دینا، سُپرد کرنا، دے دینا

حَوالَہ سے

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

حَوالَہ پَر

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

حَوالے ہونا

حوالے کرنا (رک) کا لازم

حَوالَہ کَرنا

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

مَوضُوعی حَوالَہ

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

تَقْدِیر کے حَوالے کرْنا

تقدیر پر قانع ہو جانا ، سارے کام تقدیر پر چھوڑ دینا یا منحصر قرار دینا.

مُوئی بَچِھیا بامَن کے حَوالے

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

عِنْدَ الْحَوالَہ

سپرد کرتے وقت ۔

مُردَہ شُو کے حوالے

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

دَر حَوالَہ

شکمی پٹہ .

خانْدانی حَویلی

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

خُدا کے حَوالے کَرْنا

اللہ کے سپرد کرنا .

تھوپ تَھاپ کَر حَوالے کَرنا

جلدی جلدی اور خراب طور پر مرمت کرکے یا بناکر دینا

پَکّی حَویلی

(مجازاً) جیل خانہ ، بڑا گھر.

مُسْتَنَد حَوالَہ

قابل سند ذریعہ، معتبر حوالہ

خُدا کے حَوالے کِیا

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

مال حوالے کرنا

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

مال حوالے کرنا

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

بَحَوالَہ

apropos

حِیلے حَوالے کَرنا

dodge, evade, prevaricate

مال حوالے ہونا

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

ہاتھ حَوالے ہونا

سپرد ہونا ، کوئی کام کسی کے حوالے ہونا

حِیلَہ حَوالَہ

حیلہ، بہانہ، ٹال مٹول، اگر مگر

مُہتَمِم حَوالَہ جات

(کتب خانہ) کتب خانے میں حوالہ جات اکٹھا کرنے کا نگراں اور منتظم

اُمورِ حَوالَہ

Terms of reference

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone