खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

हमला

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा

हमला करना

attack, assault, storm, assail

हमला सँभालना

वार रोकना

हमली

(दलील) गर्भ (अर्थ नम्बर २) से जुड़ा हुआ या संबंधित

हमला बोल देना

यकायक हमला करदेना, यकबारगी धावा कर देना

हमला-वरी

दे. ‘हम्लःआवरी'।

हमला-आवर

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

हम्ला-गीरी

शत्रु के आक्रमण को सहन करना, हम्ला बरदाश्त करना।

हमला-आवरी

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

हमला-वर

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

हमला-ए-मा'मूली

(क़ानून) सरसरी धावा जैसे किसी को धक्का दे देना

हमला-ए-दम

انجماد حون

हमला-ए-मुजरिमाना

ऐसा हमला या काम जो क़ानूनन अपराध हो

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हम्लान

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

हमलजा

कोमल चाल, हल्की चाल, धीमी चाल

हिमाला

हिमालय, हिमालय पर्वत

हमाइली

the spherical movement of a planet around sun

हिमालय

हिम का घर, हिमालय पर्वत, हिमालय

हामिला

गर्भवती स्त्री, गर्भवती, महिला जिस के पेट में शिशु पल रहा हो, पेट वाली

हम्माली

बोझ ढोने का काम, मज़दूरी, बोझ ढोने का काम

हम्माला

बोझ उठाने वाली औरत

हमल-ए-काज़िब

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

हाए-मौला

दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

हम्ल-ए-हरारत

transferring heat from one place to other

हम्ली-रौ

(حرکیات) عمل انگیز رو.

हम्लिय्या

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

हम्लियात

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

hemline

घेरा

hamlet

देह

हवाई हमला

किसी शहर या हवाई अड्डे को निशाना बनाने के लिए दुश्मन के हवाई जहाज़ों का हमला

जवाबी-हमला

counter-attack

अकबरी-हमला

(حرط و ضرب) ’’ بانج حملوں میں سے دوسرا حملہ جو اس طور پر ہے کہ ٹھاٹھ پر ہو کر طمانچہ اور پالٹ مارے ، دوسرا شخص طمانچہ روک کو اور پالٹ خالی دے کر مونڈھا مارے ، پہ روک کر پو کھر مارے اور وہ روک کر بھنڈارا مارے اور یہ روک کر سر مارے " .

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

ध्यान फेर हमला

दुश्मन का ध्यान हटाने के लिए दूसरी तरफ़ से हमला करना

ख़ुद-कुश-हमला

suicide attack

निय्यत पर हमला करना

किसी को बुरे इरादे वाला मानना, किसी के सच्चे इरादे पर संदेह करना, इरादे पर संदेह करना

बिल्ली भी दब कर हमला करती है

जब किसी को बहुत तंग किया जाए तो वह अंतत: सामना करने को तैयार हो ही जाता है

हामिला होना

be or become pregnant

हामिला करना

गर्भ ठहराना, गर्भवती करना

हिमाला सर करना

attain the impossible

हम्माली करना

बोझ उठाना, बार उठाना

jasmine humile

अतालीन चंबेली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हमला

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा

हमला करना

attack, assault, storm, assail

हमला सँभालना

वार रोकना

हमली

(दलील) गर्भ (अर्थ नम्बर २) से जुड़ा हुआ या संबंधित

हमला बोल देना

यकायक हमला करदेना, यकबारगी धावा कर देना

हमला-वरी

दे. ‘हम्लःआवरी'।

हमला-आवर

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

हम्ला-गीरी

शत्रु के आक्रमण को सहन करना, हम्ला बरदाश्त करना।

हमला-आवरी

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

हमला-वर

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

हमला-ए-मा'मूली

(क़ानून) सरसरी धावा जैसे किसी को धक्का दे देना

हमला-ए-दम

انجماد حون

हमला-ए-मुजरिमाना

ऐसा हमला या काम जो क़ानूनन अपराध हो

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हम्लान

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

हमलजा

कोमल चाल, हल्की चाल, धीमी चाल

हिमाला

हिमालय, हिमालय पर्वत

हमाइली

the spherical movement of a planet around sun

हिमालय

हिम का घर, हिमालय पर्वत, हिमालय

हामिला

गर्भवती स्त्री, गर्भवती, महिला जिस के पेट में शिशु पल रहा हो, पेट वाली

हम्माली

बोझ ढोने का काम, मज़दूरी, बोझ ढोने का काम

हम्माला

बोझ उठाने वाली औरत

हमल-ए-काज़िब

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

हाए-मौला

दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

हम्ल-ए-हरारत

transferring heat from one place to other

हम्ली-रौ

(حرکیات) عمل انگیز رو.

हम्लिय्या

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

हम्लियात

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

hemline

घेरा

hamlet

देह

हवाई हमला

किसी शहर या हवाई अड्डे को निशाना बनाने के लिए दुश्मन के हवाई जहाज़ों का हमला

जवाबी-हमला

counter-attack

अकबरी-हमला

(حرط و ضرب) ’’ بانج حملوں میں سے دوسرا حملہ جو اس طور پر ہے کہ ٹھاٹھ پر ہو کر طمانچہ اور پالٹ مارے ، دوسرا شخص طمانچہ روک کو اور پالٹ خالی دے کر مونڈھا مارے ، پہ روک کر پو کھر مارے اور وہ روک کر بھنڈارا مارے اور یہ روک کر سر مارے " .

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

ध्यान फेर हमला

दुश्मन का ध्यान हटाने के लिए दूसरी तरफ़ से हमला करना

ख़ुद-कुश-हमला

suicide attack

निय्यत पर हमला करना

किसी को बुरे इरादे वाला मानना, किसी के सच्चे इरादे पर संदेह करना, इरादे पर संदेह करना

बिल्ली भी दब कर हमला करती है

जब किसी को बहुत तंग किया जाए तो वह अंतत: सामना करने को तैयार हो ही जाता है

हामिला होना

be or become pregnant

हामिला करना

गर्भ ठहराना, गर्भवती करना

हिमाला सर करना

attain the impossible

हम्माली करना

बोझ उठाना, बार उठाना

jasmine humile

अतालीन चंबेली

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone