Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

pesh

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

pesh-tar

formerly, before, earlier

peshaanii

forehead

pesh-go

prophet, predictor, soothsayer, fortune teller

peshii

presence, appearance before a court or a higher up, hearing, presence-legally required

pesh-KHez

the starting tune of Raga

pesh-az

سے پہلے ، سے قبل .

pesh-raft

making impression, impressive, forcible, successful, efficient, effectual (as a speech, admonition)

pesh-fak

(حیوانیات) وہ ایک جوڑ ہڈیاں جو بالا ئی جبڑے کا اگلا حصہ بناتی ہیں ، عظیم ثنایا .

pesh-muKH

رک : پیش دماغ.

peshve

رک : بیشوا ؛ سامنے کا ، حاضر باش (خادم) .

pesh-ras

first fruit of the season

pesh-rau

leader, precursor, commencement, beginning, preface, preamble,one who is earlier, forerunner, predecessor, advanced guard,preceding, going before

pesh-dast

one who excels

pesh-sipar

(حشریات) میان صدر پشتک (Mesothoracic Tergum) . . . کیوٹیکلائی تختیوں سے مل کر بنتی ہے ان کے نام آگے سے پیچھے تک ترتیب وار پیش سپر (prescutum) , سپرہ (scutum) . . . (Scutellum) ہیں.

peshe

پیشہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مسستعمل .

pesh-pesh

in front, in lead

pesh-sahn

صحن کے سامنے کا چھوٹا باغ یا وہ قطعہ جو چمن کے لیے مخصوص ہو .

pesh-tabl

وہ نقارہ جو کسی فوج یا جلوس وغیرہ کے آگے بجایا جائے جس سے لوگوں کو اس کی آمد کا حال معلوم ہو

pesh-sadr

رک : پیش سینہ .

pesh-qadam

تیز رفتار ، سبقت لے جانے والا ، جو پیچھے والے سے آگے بڑھ گیا ہو ، جو آگے نکل گیا ہو.

pesh-qabz

dagger

pesh-lafz

preface, foreword, introduction to a book

peshii.n

present, first, old, ancient, the very first

pesh-e-KHud

اپنے سامنے ، خود ہی ، اپنے آپ.

pesh-KHurd

morning breakfast, morning meal

pesh-me'da

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

peshgii

earnest money, prepayment, money paid in advance

pesh-KHema

forerunner, harbinger,

pesh-raa.n

(لفظاََ) آگے دھکیلنے والا/ والی

pesh-aa.nt

(حیوانیات) اگلی آنْت جو ان چار حصوں پر مشتمل ہے : (۱) منْھ (۲) کوتاہ حلق (۳) پھولا ہوا پوٹا (۴) پیش تجویف یا سنْگ دانہ.

pesh-e-'arab

pre-Arab

pesh-manzar

foreground

pesh-e-'adam

before non-existence

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

pesh-baaz

स्वागत, इस्तिक्बाल, स्वागत करनेवाला।

pesh-taaq

a yard, verandah

pesh-taaz

winning, leaving the competitors behind

pesh-baaf

(ٹوکری باقی) دو تین یا چار بافتدوں کے کام میں دائیں جانب کے مجموعہ کا بافندہ .

pesh-az-pesh

forthwith, instantly, as early as possible

pesh-o-pas

vacillation, indecision

pesh-e-nazar

in view of, in view, in sight

pesh-taKHta

डेस्क, ढलवा संदूक़।

pesh-lashkar

Advance guard.

pesh-morcha

(فوج) مورچہ جو دفاعی لائن سے آگے پہلی دفاعی مزاحمت کے طور پر قائم کیا جائے، اگلا مورچہ

pesh-jaal

(نباتیات) دروں بذری پرت بڑھ کر ایک سادہ یا کسی قدر شاخدار نلی بناتی ہے جس کو پیش جال کہتے ہیں (promycelium)

pesh-gaah

the front, the foremost place, court

pesh-daad

किसी कार्य-विशेष के लिए पहले दिया हुआ धन, साई।।

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

pesh-e-misra'

شعر یا فرد کا پہلا مصرع، مصرعۂ اولٰی

pesh-dahana

(حیوانیات) کیچوے کے جسم کا وہ حصہ جو منھ کے اوپر واقع ہے

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

pesh-daadii

होशंग' का वंशज ।

peshaa

کوئی بھی مخصوص کام ہنر یا کسب، پیشہ

pesh-jaama

apron

pesh-kaara

وہ رسوم جو کس تقریب خصوصاََ بیاہ شادی سے قبل انجام دی جاتی ہیں مہنْدی ، ساچق ، بری وغیرہ .

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

pesh-mustaqar

اگلا پڑاؤ ، فوجی ترتیب میں وہ مستقر جو آگے بنایا جائے تاکہ پیچھے سے آنے والے دستوں کو مدد باآسانی فراہم ہوسکے رک : پیش علاقہ ، انگ : Forward Base .

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

pesh

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

pesh-tar

formerly, before, earlier

peshaanii

forehead

pesh-go

prophet, predictor, soothsayer, fortune teller

peshii

presence, appearance before a court or a higher up, hearing, presence-legally required

pesh-KHez

the starting tune of Raga

pesh-az

سے پہلے ، سے قبل .

pesh-raft

making impression, impressive, forcible, successful, efficient, effectual (as a speech, admonition)

pesh-fak

(حیوانیات) وہ ایک جوڑ ہڈیاں جو بالا ئی جبڑے کا اگلا حصہ بناتی ہیں ، عظیم ثنایا .

pesh-muKH

رک : پیش دماغ.

peshve

رک : بیشوا ؛ سامنے کا ، حاضر باش (خادم) .

pesh-ras

first fruit of the season

pesh-rau

leader, precursor, commencement, beginning, preface, preamble,one who is earlier, forerunner, predecessor, advanced guard,preceding, going before

pesh-dast

one who excels

pesh-sipar

(حشریات) میان صدر پشتک (Mesothoracic Tergum) . . . کیوٹیکلائی تختیوں سے مل کر بنتی ہے ان کے نام آگے سے پیچھے تک ترتیب وار پیش سپر (prescutum) , سپرہ (scutum) . . . (Scutellum) ہیں.

peshe

پیشہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مسستعمل .

pesh-pesh

in front, in lead

pesh-sahn

صحن کے سامنے کا چھوٹا باغ یا وہ قطعہ جو چمن کے لیے مخصوص ہو .

pesh-tabl

وہ نقارہ جو کسی فوج یا جلوس وغیرہ کے آگے بجایا جائے جس سے لوگوں کو اس کی آمد کا حال معلوم ہو

pesh-sadr

رک : پیش سینہ .

pesh-qadam

تیز رفتار ، سبقت لے جانے والا ، جو پیچھے والے سے آگے بڑھ گیا ہو ، جو آگے نکل گیا ہو.

pesh-qabz

dagger

pesh-lafz

preface, foreword, introduction to a book

peshii.n

present, first, old, ancient, the very first

pesh-e-KHud

اپنے سامنے ، خود ہی ، اپنے آپ.

pesh-KHurd

morning breakfast, morning meal

pesh-me'da

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

peshgii

earnest money, prepayment, money paid in advance

pesh-KHema

forerunner, harbinger,

pesh-raa.n

(لفظاََ) آگے دھکیلنے والا/ والی

pesh-aa.nt

(حیوانیات) اگلی آنْت جو ان چار حصوں پر مشتمل ہے : (۱) منْھ (۲) کوتاہ حلق (۳) پھولا ہوا پوٹا (۴) پیش تجویف یا سنْگ دانہ.

pesh-e-'arab

pre-Arab

pesh-manzar

foreground

pesh-e-'adam

before non-existence

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

pesh-baaz

स्वागत, इस्तिक्बाल, स्वागत करनेवाला।

pesh-taaq

a yard, verandah

pesh-taaz

winning, leaving the competitors behind

pesh-baaf

(ٹوکری باقی) دو تین یا چار بافتدوں کے کام میں دائیں جانب کے مجموعہ کا بافندہ .

pesh-az-pesh

forthwith, instantly, as early as possible

pesh-o-pas

vacillation, indecision

pesh-e-nazar

in view of, in view, in sight

pesh-taKHta

डेस्क, ढलवा संदूक़।

pesh-lashkar

Advance guard.

pesh-morcha

(فوج) مورچہ جو دفاعی لائن سے آگے پہلی دفاعی مزاحمت کے طور پر قائم کیا جائے، اگلا مورچہ

pesh-jaal

(نباتیات) دروں بذری پرت بڑھ کر ایک سادہ یا کسی قدر شاخدار نلی بناتی ہے جس کو پیش جال کہتے ہیں (promycelium)

pesh-gaah

the front, the foremost place, court

pesh-daad

किसी कार्य-विशेष के लिए पहले दिया हुआ धन, साई।।

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

pesh-e-misra'

شعر یا فرد کا پہلا مصرع، مصرعۂ اولٰی

pesh-dahana

(حیوانیات) کیچوے کے جسم کا وہ حصہ جو منھ کے اوپر واقع ہے

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

pesh-daadii

होशंग' का वंशज ।

peshaa

کوئی بھی مخصوص کام ہنر یا کسب، پیشہ

pesh-jaama

apron

pesh-kaara

وہ رسوم جو کس تقریب خصوصاََ بیاہ شادی سے قبل انجام دی جاتی ہیں مہنْدی ، ساچق ، بری وغیرہ .

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

pesh-mustaqar

اگلا پڑاؤ ، فوجی ترتیب میں وہ مستقر جو آگے بنایا جائے تاکہ پیچھے سے آنے والے دستوں کو مدد باآسانی فراہم ہوسکے رک : پیش علاقہ ، انگ : Forward Base .

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

Showing search results for: English meaning of jauqegul chidan agar daari baguljaar berau, English meaning of jauqegul chidan agar dari baguljar berau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau)

Name

Email

Comment

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone