Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

jihaad

crusade, war, combat,

jihaad-KHez

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

jihaad-bissaif

armed fight in the way of God

jihaad bissaif

armed struggle

jihaad par cha.Dhnaa

to be prepared for war against infidels

jihaad-bil-qalam

writing efforts n the way of God

jihaad-bil-'amal

resistance through one's routine

jihaad-e-nafs

to control your senses, self control

jihaad-bil-maal

جہاد کے لیے مال خرچ کرنا جہاد کرنے والوں کی مالی طور پر اعانت کرنا .

jihaad-e-asGar

lesser jihad, fight against infidels

jihaad-bil-lisaan

Jihad with tongue, speaking in the way of God, raise voice in support of truth and against untruth and injustice

jihaadii

related to Jihad, Jihadi

jihaad-e-akbar

bigger jihad, act of controlling one's desires and passions

jihaad fii sabiililla

waging war for the sake of Allah

jihaad e huriyyat

freedom struggle

jha.Daa.n

رک : جھڑا (۱) .

zaahid

hermit, devotee, abstinent

jhaa.D

a kind of firework, act of exorcism, chandelier, strong smell (of chillies, etc.) that makes one sneeze, the act of dusting, shaking (a cloth, etc.) with an intention to brush or clean, winnowing, wipe, volley (of abuses, etc.), tree, plant, bush

jha.D

continued showers of rain

jho.D

سُپاری کا درخت

jhau.D

thrashing, beating, clawing, row

jhuu.D

جھاڑی ، جھاڑ جھنکاڑ ، سرکنڈوں کا جُھن٘ڈ.

jeha.D

a water pot, a water jar

joha.D

a pit or tank (not made of masonry) in which rain-water, collects, a pond, inundated land

jha.n.D

رک : جَھنَک.

jhau.n.D

تلخ کلامی ، جھگڑا ،

jhaaD

رک: جھاڑ ، جھاڑی ، درخت.

jhod

آغوش ، دامن.

jaahid

one who knows something yet denies it

jehd

کوشش، سعی، محنت، مشقّت، دوڑ دھوپ

juhuud

lack of faith, defiance, contumacy, willful disobedience, stubborn denial of truth

zohd

piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

zhad

glue

jahuud

Hebrew, Semitic, a Jew

jaahid

a Sufi

jhuu.nD

رک : جھنڈ

jha.nd

رنج ، الم .

jhaa.nd

(گاڑی بانی) رک: بھون٘را (۴).

jhuu.nd

ڈھیر ، انْبار ؛ تودہ ؛ بھیڑ ، مجمع ہجوم ؛ مجلس ، جماعت ، انجمن ؛ جھنڈ

jho.nd

جھوجھ

zuhhaad

pious persons, ascetics, mystics

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

al-jihaad

خدا کی راہ میں لڑنے کے لیے تیار ہوجاؤ ، دین کے لیے جنگ کرو .

daa'vat-e-jihaad

a call to fight for the preservation of truth

bai'at-e-jihaad

Prophet Mohammed took allegiance from the Muhajireen and Ansar at the time of wars

aala-e-jihaad

sword or horse

baab-ul-jihaad

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

daar-ul-jihaad

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

jhaa.D pa.Dnaa

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

jhaa.D paka.Dnaa

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

jhaa.D-po.nchh

wiping, dusting, cleaning

jhaa.D baa.ndh denaa

مینہ لگاتار برسنا

jha.D kar pa.Dnaa

جھڑی برسانا ، جھڑی لگانا.

jhaa.D baa.ndhnaa

rain ceaselessly, shower, pour, utter a volley of abuses

jha.D baa.ndhnaa

تسلسل قایم کردینا ، تار بان٘دھ دینا ، لگاتار جاری رکھنا .

jha.D ba.ndhnaa

سلسلہ قایم ہونا ، مسلسل ہونا .

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Roman
Urdu

sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

jihaad

crusade, war, combat,

jihaad-KHez

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

jihaad-bissaif

armed fight in the way of God

jihaad bissaif

armed struggle

jihaad par cha.Dhnaa

to be prepared for war against infidels

jihaad-bil-qalam

writing efforts n the way of God

jihaad-bil-'amal

resistance through one's routine

jihaad-e-nafs

to control your senses, self control

jihaad-bil-maal

جہاد کے لیے مال خرچ کرنا جہاد کرنے والوں کی مالی طور پر اعانت کرنا .

jihaad-e-asGar

lesser jihad, fight against infidels

jihaad-bil-lisaan

Jihad with tongue, speaking in the way of God, raise voice in support of truth and against untruth and injustice

jihaadii

related to Jihad, Jihadi

jihaad-e-akbar

bigger jihad, act of controlling one's desires and passions

jihaad fii sabiililla

waging war for the sake of Allah

jihaad e huriyyat

freedom struggle

jha.Daa.n

رک : جھڑا (۱) .

zaahid

hermit, devotee, abstinent

jhaa.D

jha.D

continued showers of rain

jho.D

سُپاری کا درخت

jhau.D

thrashing, beating, clawing, row

jhuu.D

جھاڑی ، جھاڑ جھنکاڑ ، سرکنڈوں کا جُھن٘ڈ.

jeha.D

a water pot, a water jar

joha.D

a pit or tank (not made of masonry) in which rain-water, collects, a pond, inundated land

jha.n.D

رک : جَھنَک.

jhau.n.D

تلخ کلامی ، جھگڑا ،

jhaaD

رک: جھاڑ ، جھاڑی ، درخت.

jhod

آغوش ، دامن.

jaahid

one who knows something yet denies it

jehd

کوشش، سعی، محنت، مشقّت، دوڑ دھوپ

juhuud

lack of faith, defiance, contumacy, willful disobedience, stubborn denial of truth

zohd

piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

zhad

glue

jahuud

Hebrew, Semitic, a Jew

jaahid

a Sufi

jhuu.nD

رک : جھنڈ

jha.nd

رنج ، الم .

jhaa.nd

(گاڑی بانی) رک: بھون٘را (۴).

jhuu.nd

ڈھیر ، انْبار ؛ تودہ ؛ بھیڑ ، مجمع ہجوم ؛ مجلس ، جماعت ، انجمن ؛ جھنڈ

jho.nd

جھوجھ

zuhhaad

pious persons, ascetics, mystics

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

al-jihaad

خدا کی راہ میں لڑنے کے لیے تیار ہوجاؤ ، دین کے لیے جنگ کرو .

daa'vat-e-jihaad

a call to fight for the preservation of truth

bai'at-e-jihaad

Prophet Mohammed took allegiance from the Muhajireen and Ansar at the time of wars

aala-e-jihaad

sword or horse

baab-ul-jihaad

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

daar-ul-jihaad

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

jhaa.D pa.Dnaa

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

jhaa.D paka.Dnaa

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

jhaa.D-po.nchh

wiping, dusting, cleaning

jhaa.D baa.ndh denaa

مینہ لگاتار برسنا

jha.D kar pa.Dnaa

جھڑی برسانا ، جھڑی لگانا.

jhaa.D baa.ndhnaa

rain ceaselessly, shower, pour, utter a volley of abuses

jha.D baa.ndhnaa

تسلسل قایم کردینا ، تار بان٘دھ دینا ، لگاتار جاری رکھنا .

jha.D ba.ndhnaa

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done