تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد" کے متعقلہ نتائج

بَیعَت

دینی و دنیاوی امور میں شریعت کی پیروی کرنے کے لیے کسی کو رہبر و رہنما ماننا

بَیْعَتْ دینا

کسی صوفی کا مرید ہونا

بَیْعَتْ تُوْڑْْنا

بیعت کرکے پھر جانا

بَیْعَتْ لینا

دینی و دنیوی امور میں شریعت کی پیروی کا عہد و پیماں کرانا، مرید بنانا

بَیعَت کَرنا

کسی بزرگ کے ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر دینی و دنیوی امور میں شریعت کی پابندی کا عہد و پیماں کرنا، اطاعت کا قول دینا، مرید بننا

بَیْعَتْ مَاْنگْْنَا

کسی سے یہ مطالبہ کرنا کہ وہ دینی و دنیاوی امور میں اطاعت و فرمان٘برداری کا عہد و پیمان کرے

بَیعَت و پَیمان

pledge and promise

بَیعَتِ شاہی

royal oath of allegiance, fealty

بیعت اعتبار

ایک ثقہ عہد، قول و قرار، وعدہ

بَیعَتِ باطِل

برائی پر عمل کرنے کا عہد

بَیْعَتِ جِہَاْدْ

وہ بیعت جوآنْحضرت صلعم مہاجرین اورانصار سےغزوات کے واسطے لیتے تھے

بَیعَتِ فاسِق

oath of a hypocrite

بَیعَت اَسْرار

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

بَیْعَتْ اِسْلَاْمْ

وہ بیعت جو رسول صلعم کفار سے لیتے تھے

بَیعَتِ پَروانَہ

allegiance of the moth

بَیعَتوں

oaths

بَیعَتِ حَق

سچ کی اطاعت کا عہد

بَیعَتِ‌ دَسْتِ سُبو

oath of the handle of goblet

بَیعَتِ فِکْرِ یَزِید

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

بَیعَتِ دَسْتِ سُبو

allegiance on the hand of wine jug

بَیعَتِ عِشْق

allegiance to love

بَیعَتِ لَفْظ

committing to the word

بَیعَتِ ظُلْم

allegiance to tyranny

بَیعَتِ سَنْگ

allegiance to a stone

بَیعَتِ حُسْن

خوبصورتی کو ماننے کا عہد

بَیعَتِ فِرْعَون

pledged to the pharaohs

بَیعَتِ غَمِ ہِجْر

allegiance to sorrow of separation

بَہ اِتِّفاقِ رائے

سب کے اتفاق سے، سب کی رائے سے

بے اِطاعَت

without obedience

با اِطِّلاع

واقف، جانکار، عالم

بے اِطِّلاع

بغیر خبر یا اطلاع دیے

بے اِتِّفاقی

عدم اتحاد، عدم اتفاق، نا اتفاقی، پھوٹ، نزاع، جدائی، علیحدگی، جھگڑا

بے اِعتِقادی

without belief, untrustiness

بے عَطا

rewardless

بے اِعْتِنائِیوں

careless, indifferent

بے اِعْتِدالِیوں

unbalanced

بے اِعْتِنائِیاں

indifference

بے اِعْتِماد

ناقابل اعتبار شخص، جس پر بھروسہ نہ کیا جاسکے، جو وعدہ پورا نہ کرے، جھوٹا

بے اِعْتِدال

حد سے بڑھنا، بد پرہیزی، ناانصافی، غیر معتدل

بے اِعْتِدالی

حد سے بڑھنا، بد پرہیزی، ناانصافی، غیر معتدل

بے اعتنائی

توجہ نہ دینا، دھیان نہ دینا، نظرانداز کرنا

بے اِعْتِمادی

عدم اعتماد، بھروسہ کا فقدان

بَہ اِطْمِینان

दे. ‘ब आराम'।

بے اِعْتِباروں

those who can not be trusted

بے اِعْتِبارِ نَظَر

without trust and care

بے اِعْتِبارِیوں

the trait of not deserving trust or confidence

بے اِعْتِبارِیاں

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

بَآتِش

آگ سے یا میں

بے اعتنا

inattentive, careless

بَاِعْتِبار

(کسی خاص) لحاظ یا نقطۂ نگاہ سے

با اِتِّفاق

متفق الرائے ہوكر، سب کے اتفاق سے، رضامندی سے، بغیر کسی کی مخالفت کے، اتفاق کے ساتھ، یک زباں ہو کر، بہ اتفاق

بے اعتبار

نا قابل اعتبار، غیر بھروسہ مند، ناقابل یقین

بَیعِ تَعاطی

رک : بیع ماطاۃ .

بے اعتباری

ناقابل یقینی، عدم اعتماد، بھروسہ نہ کرنا

با اِعْتِقاد

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

بے اِعْتِبارانہ

in disbelief, without credibility, trust, faith

بے اَٹْکل

جسے سلیقہ نہ ہو ، جس کی قوت امیاز نا درست فیصلہ کرے.

با اِعْتِمَاد

معتمد، قابل اعتبار، بھروسے مند

با اِطْمِینان

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

با اعتبار

معتبر، بھروسے مند

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے معانیدیکھیے

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَیعَت

دینی و دنیاوی امور میں شریعت کی پیروی کرنے کے لیے کسی کو رہبر و رہنما ماننا

بَیْعَتْ دینا

کسی صوفی کا مرید ہونا

بَیْعَتْ تُوْڑْْنا

بیعت کرکے پھر جانا

بَیْعَتْ لینا

دینی و دنیوی امور میں شریعت کی پیروی کا عہد و پیماں کرانا، مرید بنانا

بَیعَت کَرنا

کسی بزرگ کے ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر دینی و دنیوی امور میں شریعت کی پابندی کا عہد و پیماں کرنا، اطاعت کا قول دینا، مرید بننا

بَیْعَتْ مَاْنگْْنَا

کسی سے یہ مطالبہ کرنا کہ وہ دینی و دنیاوی امور میں اطاعت و فرمان٘برداری کا عہد و پیمان کرے

بَیعَت و پَیمان

pledge and promise

بَیعَتِ شاہی

royal oath of allegiance, fealty

بیعت اعتبار

ایک ثقہ عہد، قول و قرار، وعدہ

بَیعَتِ باطِل

برائی پر عمل کرنے کا عہد

بَیْعَتِ جِہَاْدْ

وہ بیعت جوآنْحضرت صلعم مہاجرین اورانصار سےغزوات کے واسطے لیتے تھے

بَیعَتِ فاسِق

oath of a hypocrite

بَیعَت اَسْرار

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

بَیْعَتْ اِسْلَاْمْ

وہ بیعت جو رسول صلعم کفار سے لیتے تھے

بَیعَتِ پَروانَہ

allegiance of the moth

بَیعَتوں

oaths

بَیعَتِ حَق

سچ کی اطاعت کا عہد

بَیعَتِ‌ دَسْتِ سُبو

oath of the handle of goblet

بَیعَتِ فِکْرِ یَزِید

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

بَیعَتِ دَسْتِ سُبو

allegiance on the hand of wine jug

بَیعَتِ عِشْق

allegiance to love

بَیعَتِ لَفْظ

committing to the word

بَیعَتِ ظُلْم

allegiance to tyranny

بَیعَتِ سَنْگ

allegiance to a stone

بَیعَتِ حُسْن

خوبصورتی کو ماننے کا عہد

بَیعَتِ فِرْعَون

pledged to the pharaohs

بَیعَتِ غَمِ ہِجْر

allegiance to sorrow of separation

بَہ اِتِّفاقِ رائے

سب کے اتفاق سے، سب کی رائے سے

بے اِطاعَت

without obedience

با اِطِّلاع

واقف، جانکار، عالم

بے اِطِّلاع

بغیر خبر یا اطلاع دیے

بے اِتِّفاقی

عدم اتحاد، عدم اتفاق، نا اتفاقی، پھوٹ، نزاع، جدائی، علیحدگی، جھگڑا

بے اِعتِقادی

without belief, untrustiness

بے عَطا

rewardless

بے اِعْتِنائِیوں

careless, indifferent

بے اِعْتِدالِیوں

unbalanced

بے اِعْتِنائِیاں

indifference

بے اِعْتِماد

ناقابل اعتبار شخص، جس پر بھروسہ نہ کیا جاسکے، جو وعدہ پورا نہ کرے، جھوٹا

بے اِعْتِدال

حد سے بڑھنا، بد پرہیزی، ناانصافی، غیر معتدل

بے اِعْتِدالی

حد سے بڑھنا، بد پرہیزی، ناانصافی، غیر معتدل

بے اعتنائی

توجہ نہ دینا، دھیان نہ دینا، نظرانداز کرنا

بے اِعْتِمادی

عدم اعتماد، بھروسہ کا فقدان

بَہ اِطْمِینان

दे. ‘ब आराम'।

بے اِعْتِباروں

those who can not be trusted

بے اِعْتِبارِ نَظَر

without trust and care

بے اِعْتِبارِیوں

the trait of not deserving trust or confidence

بے اِعْتِبارِیاں

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

بَآتِش

آگ سے یا میں

بے اعتنا

inattentive, careless

بَاِعْتِبار

(کسی خاص) لحاظ یا نقطۂ نگاہ سے

با اِتِّفاق

متفق الرائے ہوكر، سب کے اتفاق سے، رضامندی سے، بغیر کسی کی مخالفت کے، اتفاق کے ساتھ، یک زباں ہو کر، بہ اتفاق

بے اعتبار

نا قابل اعتبار، غیر بھروسہ مند، ناقابل یقین

بَیعِ تَعاطی

رک : بیع ماطاۃ .

بے اعتباری

ناقابل یقینی، عدم اعتماد، بھروسہ نہ کرنا

با اِعْتِقاد

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

بے اِعْتِبارانہ

in disbelief, without credibility, trust, faith

بے اَٹْکل

جسے سلیقہ نہ ہو ، جس کی قوت امیاز نا درست فیصلہ کرے.

با اِعْتِمَاد

معتمد، قابل اعتبار، بھروسے مند

با اِطْمِینان

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

با اعتبار

معتبر، بھروسے مند

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone