تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

نِیاز

حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نِیازیں

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

نِیاز کیش

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

نِیاز مَند

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

نِیاز باز

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

نِیاز دینا

رک : نیاز دلانا۔

نِیاز کیشی

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

نِیاز کیشاں

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

نِیاز مَندی

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

نِیاز آگِیْں

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

نِیاز نامَہ

خط، نامہ

نِیاز مَندان

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نِیاز دلوانا

نیاز دلانا، فاتحہ دلوانا

نِیاز ماننا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

نِیاز چَڑھانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

نِیاز آفرین

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

نِیاز طِینَت

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

نِیاز دِلانا

فاتحہ دلوانا

نِیاز ہونا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز گُزار

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

نِیاز و نَاز

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

نِیاز مَندانَہ

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

نِیاز کرنا

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

نِیاز گُستَر

رک : نیاز گزار۔

نِیاز آگِینی

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

نِیاز عِشق

supplication of love

نِیاز دِلا دینا

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

نِیاز رَکھنا

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

نِیاز کا حَلوَہ

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

نِیاز کا کُونڈا

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

نِیاز عاشِقی

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

نِیاز پَیدا کَرنا

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

نِیازا

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

نِیازی

درخواست، التجا

نِیازِ نَذر

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِیاز ہو جانا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیازِ پِنہائی

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

نِیازِ رَسُول

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کے نام کی فاتحہ

نِیاز طَلَب کَرنا

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

نِیاز حاصِل کَرنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

نِیاز کا رُوپَیَہ

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

نِیاز حاصِل ہونا

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

نِیازِیَہ

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

نِیازیں چَڑھانا

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

نِیازی پَٹھان

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

نَیا زَمانَہ

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

نَیا جَنْم

new life, complete recovery, regeneration

کَھڑی نِیاز دینا

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

کَھڑی نِیاز دِلانا

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

نَو نِیاز

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

سَراپا نِیاز

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

نَذر نِیاز

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

شیوَۂ نِیاز

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

شَرْفِ نِیاز

ملاقات کا فخر یا عزت

رَقِیمَۂ نِیاز

رک : رقیمۂ وِداد .

عَرِیضَۂ نِیاز

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

صاحِبِ نِیاز

ضرورت مند، حاجت مند

سَلامِ نِیاز

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

جَبِینِ نِیاز

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

Roman

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

Roman

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیاز

حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نِیازیں

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

نِیاز کیش

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

نِیاز مَند

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

نِیاز باز

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

نِیاز دینا

رک : نیاز دلانا۔

نِیاز کیشی

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

نِیاز کیشاں

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

نِیاز مَندی

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

نِیاز آگِیْں

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

نِیاز نامَہ

خط، نامہ

نِیاز مَندان

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نِیاز دلوانا

نیاز دلانا، فاتحہ دلوانا

نِیاز ماننا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

نِیاز چَڑھانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

نِیاز آفرین

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

نِیاز طِینَت

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

نِیاز دِلانا

فاتحہ دلوانا

نِیاز ہونا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز گُزار

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

نِیاز و نَاز

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

نِیاز مَندانَہ

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

نِیاز کرنا

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

نِیاز گُستَر

رک : نیاز گزار۔

نِیاز آگِینی

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

نِیاز عِشق

supplication of love

نِیاز دِلا دینا

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

نِیاز رَکھنا

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

نِیاز کا حَلوَہ

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

نِیاز کا کُونڈا

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

نِیاز عاشِقی

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

نِیاز پَیدا کَرنا

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

نِیازا

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

نِیازی

درخواست، التجا

نِیازِ نَذر

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِیاز ہو جانا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیازِ پِنہائی

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

نِیازِ رَسُول

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کے نام کی فاتحہ

نِیاز طَلَب کَرنا

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

نِیاز حاصِل کَرنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

نِیاز کا رُوپَیَہ

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

نِیاز حاصِل ہونا

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

نِیازِیَہ

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

نِیازیں چَڑھانا

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

نِیازی پَٹھان

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

نَیا زَمانَہ

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

نَیا جَنْم

new life, complete recovery, regeneration

کَھڑی نِیاز دینا

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

کَھڑی نِیاز دِلانا

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

نَو نِیاز

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

سَراپا نِیاز

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

نَذر نِیاز

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

شیوَۂ نِیاز

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

شَرْفِ نِیاز

ملاقات کا فخر یا عزت

رَقِیمَۂ نِیاز

رک : رقیمۂ وِداد .

عَرِیضَۂ نِیاز

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

صاحِبِ نِیاز

ضرورت مند، حاجت مند

سَلامِ نِیاز

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

جَبِینِ نِیاز

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone