تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

جادُو

سحر، افسوں، منتر، ٹونا عمل جس کا اثر تو ہو لیکن وجہ سمجھ میں نہ آئے، کوئی عجیب بات جو خلاف عقل ہو

جادُوئی

جس میں جادو ہو، جادو سے متعلق

جادُو توڑْنا

جادو کا اثر دور کرنا ، (مجازاً) اثر یا قوت وغیرہ کا زائل کر دینا .

جادُو چَڑْھنا

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

جادُو ہونا

جادو کرنا کا لازم، کسی پر افسوں کا اثر ہونا، سحر ہونا

جادُو کی پُڑی

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

جادُو کی لَکْڑی

رک : جادو کا ڈنڈا .

جادُو کَرنا

سحر کرنا، ٹونا کرنا

جادُوکی پُڑِیا

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

جادُو بَھرا

پُر سحر وفن ، (مراد) موثر ، دل پر اثر کرنے والا ، موہ لینے والا .

جادُو بولْنا

رک : جادو جاگنا .

جادُو ڈالْنا

ٹونا کرنا، افسوں کرنا، سحر کرنا

جادُو مارْنا

سحر کرنا، ٹونا کرنا، جادو کرنا

جادُو ڈھانا

رک : جادو ڈالنا .

جادُو جاگْنا

جادو جگانا (رک) کا لازم .

جادُو چَلْنا

جادو چلانا کا لازم، افسوں کا کارگر ہونا، سحر کا مؤثر ہونا

جادُو کی روشْنائی

ایسی روشنائی کہ جس سے لکھنے کے بعد کاغذ پر کوئی تحریر نظر نہیں آتی لیکن بھاپ یا دھوپ یا کسی اور عمل سے گرم کرنے سے وہ الفاظ نظر آئے لگتے ہیں ؛ ننہ دکھائی دینے والی روشنائی ، غیر مرئی روشنائی .

جادُو کَر دینا

رک : جادو چلانا .

جادُو بَھری آواز

موثر اور دل تڑپا دینے والی آواز .

جادُو کی نَظَر

معشوق کی تسخیر کرنے والی نظر

جادُو اُتَرْنا

جادو کا اثر دور کرنا یا باطل کرنا

جادُو اُلَٹْنا

جادو کا اثر زائل کرنا

جادُو ٹُوٹْنا

جادو توڑنا (رک) : جادو کھلنا .

جادُو زَدَہ

جس پر جادو کر دیا گیا ہو، مسحور

جادُو کُھلْنا

جادو کا اثر زائل ہونا ، سحر کا اثر دور ہو جانا ؛ کسی چیز کا اپنی اصل حقیقت پر آنا .

جادُو کی نِگاہ

منتر پڑھ کر کسی کی طرف دیکھنے کا عمل کہ اس پر جادو کا اثر ہو جائے .

جادُو اُلَٹ دینا

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

جادُو بَنانا

پر اثر باتین کرنا ، متاثر کرنا .

جادُو جَگانا

افسوں کرنا، جادو کو عمل میں لانا، جادو کرنے سے پہلے اس کی آزمائش کرنا، افسوں یا منتر کے اثر کو آزما کر دیکھنا، جادو کرنا، جادو کو تازہ کرنا

جادُو پَڑْھ کے ماش مارْنا

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

جادُو پَڑْھ کَرْ ماش مارْنا

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

جادُو پَلَٹْ دینا

جادو پلٹ جانا (رک) کا تعدیہ .

جادُو چَلانا

ٹونا کرنا، افسوں کرنا، سحر کرنا

جادُو کُش

जादूगरों का वध करनेवाला।

جادوگروں

جادو کرنے والے، ساحر، شعبدہ باز، سیانے

جادو کا کھیل

جادو کا مظاہرہ، جادو، جادو گری، شعبدہ بازی

جادُو فَن

جادو فریب

جادُو اُتارْنا

جادو کا اثر دور کرنا یا باطل کرنا

جادُو بَر حَق کَرنے والا کافِر

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

جادُو اُلٹانا

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

جادُو وہ جو سَر چَڑھ کے بولے

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

جادُو وہ جو سَر چَڑھ کَر بولے

تدبیر وہی اچھی جو کارگر ہو اور حریف بھی مانے، ذلیل وہ جو سامنے آ جائے

جادُو کا بان

جادو سے بنایا ہوا آتشی تیر .

جادُو بَرْحَق ہے، کَرْنے والا کافِر ہے

یعنی منتر کا اثر سچ ہے مگر کرنے والا کافر ہے ، جادو کے ثبوت اور جادو گر کی مذمت کی نسبت بولا کرتے ہیں .

جادُو وہ جو سَر پَہ چَڑھ کے بولے

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

جادُو کار

جادو گر ، جادو کرنے والا .

جادُو گِیر

رک : جادو گر .

جادُو بَھری نِگاہ

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

جادُو گَھر

وہ مقام جہاں شعبدہ بازی اور ہاتھ کی صفائی کے کرتب دکھائے جائیں .

جادُو نِگَہ

رک : جادو نظر .

جادُو نَظَر

جس کی نگاہ میں جادو جیسا اثر ہو

جادُو نَیَن

رک : جادو نظر .

جادُو رَقَم

بہت عمدہ لکھنے والا، بہترین خوش نویس، موثر کلام لکھنے والا

جادُو کا ڈورا

وہ تا گا جس پر منتر پڑھا گیا ہو ، پڑھی ہوئی ڈوری .

جادُو کا چَکَّر

(فنجائی) وہ دائرہ جس میں کھمبیں یا سماروغ (Mushrooms) کے بھل پیدا ہوتے ہیں ، پرانے زمانے کے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ چکر دراصل اس راستے کو ظاہر کرتے ہیں جہاں سے پریاں ناچتی ہوئی گزرتی ہیں .

جادو کا پُتلا

جس کسی پر سحر کرنا مقصود ہوتا ہے اس کی صورت کا (عموماً) آٹے کا) بُت بنا کر جادو گر اس پر سحر کرتے ہیں .

جادُو بَھری آنکھیں

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

جادُو پَکْڑا

رک : جادو بھرا .

جادُو کی مُوٹھ

۔چادر کا منتر۔ ؎

جادُو نُما

جادو رکھانے والا، جادو گر، ساحر

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

Roman

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

Roman

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جادُو

سحر، افسوں، منتر، ٹونا عمل جس کا اثر تو ہو لیکن وجہ سمجھ میں نہ آئے، کوئی عجیب بات جو خلاف عقل ہو

جادُوئی

جس میں جادو ہو، جادو سے متعلق

جادُو توڑْنا

جادو کا اثر دور کرنا ، (مجازاً) اثر یا قوت وغیرہ کا زائل کر دینا .

جادُو چَڑْھنا

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

جادُو ہونا

جادو کرنا کا لازم، کسی پر افسوں کا اثر ہونا، سحر ہونا

جادُو کی پُڑی

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

جادُو کی لَکْڑی

رک : جادو کا ڈنڈا .

جادُو کَرنا

سحر کرنا، ٹونا کرنا

جادُوکی پُڑِیا

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

جادُو بَھرا

پُر سحر وفن ، (مراد) موثر ، دل پر اثر کرنے والا ، موہ لینے والا .

جادُو بولْنا

رک : جادو جاگنا .

جادُو ڈالْنا

ٹونا کرنا، افسوں کرنا، سحر کرنا

جادُو مارْنا

سحر کرنا، ٹونا کرنا، جادو کرنا

جادُو ڈھانا

رک : جادو ڈالنا .

جادُو جاگْنا

جادو جگانا (رک) کا لازم .

جادُو چَلْنا

جادو چلانا کا لازم، افسوں کا کارگر ہونا، سحر کا مؤثر ہونا

جادُو کی روشْنائی

ایسی روشنائی کہ جس سے لکھنے کے بعد کاغذ پر کوئی تحریر نظر نہیں آتی لیکن بھاپ یا دھوپ یا کسی اور عمل سے گرم کرنے سے وہ الفاظ نظر آئے لگتے ہیں ؛ ننہ دکھائی دینے والی روشنائی ، غیر مرئی روشنائی .

جادُو کَر دینا

رک : جادو چلانا .

جادُو بَھری آواز

موثر اور دل تڑپا دینے والی آواز .

جادُو کی نَظَر

معشوق کی تسخیر کرنے والی نظر

جادُو اُتَرْنا

جادو کا اثر دور کرنا یا باطل کرنا

جادُو اُلَٹْنا

جادو کا اثر زائل کرنا

جادُو ٹُوٹْنا

جادو توڑنا (رک) : جادو کھلنا .

جادُو زَدَہ

جس پر جادو کر دیا گیا ہو، مسحور

جادُو کُھلْنا

جادو کا اثر زائل ہونا ، سحر کا اثر دور ہو جانا ؛ کسی چیز کا اپنی اصل حقیقت پر آنا .

جادُو کی نِگاہ

منتر پڑھ کر کسی کی طرف دیکھنے کا عمل کہ اس پر جادو کا اثر ہو جائے .

جادُو اُلَٹ دینا

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

جادُو بَنانا

پر اثر باتین کرنا ، متاثر کرنا .

جادُو جَگانا

افسوں کرنا، جادو کو عمل میں لانا، جادو کرنے سے پہلے اس کی آزمائش کرنا، افسوں یا منتر کے اثر کو آزما کر دیکھنا، جادو کرنا، جادو کو تازہ کرنا

جادُو پَڑْھ کے ماش مارْنا

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

جادُو پَڑْھ کَرْ ماش مارْنا

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

جادُو پَلَٹْ دینا

جادو پلٹ جانا (رک) کا تعدیہ .

جادُو چَلانا

ٹونا کرنا، افسوں کرنا، سحر کرنا

جادُو کُش

जादूगरों का वध करनेवाला।

جادوگروں

جادو کرنے والے، ساحر، شعبدہ باز، سیانے

جادو کا کھیل

جادو کا مظاہرہ، جادو، جادو گری، شعبدہ بازی

جادُو فَن

جادو فریب

جادُو اُتارْنا

جادو کا اثر دور کرنا یا باطل کرنا

جادُو بَر حَق کَرنے والا کافِر

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

جادُو اُلٹانا

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

جادُو وہ جو سَر چَڑھ کے بولے

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

جادُو وہ جو سَر چَڑھ کَر بولے

تدبیر وہی اچھی جو کارگر ہو اور حریف بھی مانے، ذلیل وہ جو سامنے آ جائے

جادُو کا بان

جادو سے بنایا ہوا آتشی تیر .

جادُو بَرْحَق ہے، کَرْنے والا کافِر ہے

یعنی منتر کا اثر سچ ہے مگر کرنے والا کافر ہے ، جادو کے ثبوت اور جادو گر کی مذمت کی نسبت بولا کرتے ہیں .

جادُو وہ جو سَر پَہ چَڑھ کے بولے

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

جادُو کار

جادو گر ، جادو کرنے والا .

جادُو گِیر

رک : جادو گر .

جادُو بَھری نِگاہ

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

جادُو گَھر

وہ مقام جہاں شعبدہ بازی اور ہاتھ کی صفائی کے کرتب دکھائے جائیں .

جادُو نِگَہ

رک : جادو نظر .

جادُو نَظَر

جس کی نگاہ میں جادو جیسا اثر ہو

جادُو نَیَن

رک : جادو نظر .

جادُو رَقَم

بہت عمدہ لکھنے والا، بہترین خوش نویس، موثر کلام لکھنے والا

جادُو کا ڈورا

وہ تا گا جس پر منتر پڑھا گیا ہو ، پڑھی ہوئی ڈوری .

جادُو کا چَکَّر

(فنجائی) وہ دائرہ جس میں کھمبیں یا سماروغ (Mushrooms) کے بھل پیدا ہوتے ہیں ، پرانے زمانے کے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ چکر دراصل اس راستے کو ظاہر کرتے ہیں جہاں سے پریاں ناچتی ہوئی گزرتی ہیں .

جادو کا پُتلا

جس کسی پر سحر کرنا مقصود ہوتا ہے اس کی صورت کا (عموماً) آٹے کا) بُت بنا کر جادو گر اس پر سحر کرتے ہیں .

جادُو بَھری آنکھیں

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

جادُو پَکْڑا

رک : جادو بھرا .

جادُو کی مُوٹھ

۔چادر کا منتر۔ ؎

جادُو نُما

جادو رکھانے والا، جادو گر، ساحر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone