تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

اَب

اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

عَب

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

ابھی

فی الحال، سردست

اَبُھوں

رک : ابھی

اَبُھو

ابھی

اَبھوگی

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

اَبَھایا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

ابھے

بہادر آدمی

abb

جولاہے کا تانا بانا

اَب کا

of the present time, this, present

اَب کی

اس دفعہ، اس مرتبہ، اس بار

اَب کے

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

اب ہی

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

اَب سے

henceforth, from now on, in future

عَیب

برائی، نقص، کمی، خرابی، خامی، سقم

اَب بھی

’اب‘ جس کی یہ تاکید ہے

abbey

خانْقاہ

آنب

آم

اَبَس

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

اَبْر

بادل، گھٹا، بدلی

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

اَب جَب

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

اَب بَتا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

اَبْرا

رک : اَبْرَہ .

اَب تَک

گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل : (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک

اَبْرُو

آںکھ کے اوپر کی محراب نما ہڈی پر دو طرفہ بالوں کی لکیر، بھوں، بھویں

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

اَب بول

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

اَب تَب

چند روز میں، تھوڑی دیر میں، بہت جلد

اَبھی سے

اتنی جلدی (بطور استفہام)

اَبْعادی

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

اَب سے دُور

خدا پھر ایسا سانحہ نہ دکھائے، دور پار

اَب کیا تھا

چنانچہ، پس، اس کے ساتھ ہی، بلا تامل، معاً

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

اَبْعاض

(مجموعے یا زیادہ تعداد میں سے) چند، کوئی کچھ (اشخاص یا اشیا کے لئے)

اَبْ و جَدْ

خاندان کے بزرگ، باپ دادا، اسلاف، پُرکھے

اَب کی بار

اس دفعہ، اس مرتبہ

اب و اُم

father and mother

اَبْقَع

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

اَب تَلَک

till now, hitherto, yet, still

اَب تَب کَرنا

put off continually, evade

اَبا

باپ، پدر، ابا (بیشتر ترکیب میں)

اَبی

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

اَب کے حِساب

آج کے مقابلے میں

اَبْعَرَہ

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

اَب تَب ہونا

نزع کے عالم میں ہونا، مرنے کے قریب ہونا

اَب کے حِسابوں

آج کے مقابلے میں

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

اب بھی سویرا ہے

ابھی موقع ہاتھ سے نہیں نکلا، ابھی زیادہ تاخیر نہیں ہوئی ہے

اَب کر کے

حال میں ، اس زمانے میں .

اَبْوِی

باپ سے منسوب، باپ کا

اَبّو

۱. باپ ، والد ( بیشتر کنیت میں مستعمل )

abbe

پادری

اب کے مڑیئے ہو راجا

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

اَبْنا

بیٹے، بیٹے بیٹیاں، آل اولاد، ذریات، نسل

اَب گُھونگَھٹ کَیسا

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

Roman

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

Roman

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَب

اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

عَب

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

ابھی

فی الحال، سردست

اَبُھوں

رک : ابھی

اَبُھو

ابھی

اَبھوگی

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

اَبَھایا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

ابھے

بہادر آدمی

abb

جولاہے کا تانا بانا

اَب کا

of the present time, this, present

اَب کی

اس دفعہ، اس مرتبہ، اس بار

اَب کے

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

اب ہی

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

اَب سے

henceforth, from now on, in future

عَیب

برائی، نقص، کمی، خرابی، خامی، سقم

اَب بھی

’اب‘ جس کی یہ تاکید ہے

abbey

خانْقاہ

آنب

آم

اَبَس

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

اَبْر

بادل، گھٹا، بدلی

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

اَب جَب

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

اَب بَتا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

اَبْرا

رک : اَبْرَہ .

اَب تَک

گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل : (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک

اَبْرُو

آںکھ کے اوپر کی محراب نما ہڈی پر دو طرفہ بالوں کی لکیر، بھوں، بھویں

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

اَب بول

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

اَب تَب

چند روز میں، تھوڑی دیر میں، بہت جلد

اَبھی سے

اتنی جلدی (بطور استفہام)

اَبْعادی

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

اَب سے دُور

خدا پھر ایسا سانحہ نہ دکھائے، دور پار

اَب کیا تھا

چنانچہ، پس، اس کے ساتھ ہی، بلا تامل، معاً

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

اَبْعاض

(مجموعے یا زیادہ تعداد میں سے) چند، کوئی کچھ (اشخاص یا اشیا کے لئے)

اَبْ و جَدْ

خاندان کے بزرگ، باپ دادا، اسلاف، پُرکھے

اَب کی بار

اس دفعہ، اس مرتبہ

اب و اُم

father and mother

اَبْقَع

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

اَب تَلَک

till now, hitherto, yet, still

اَب تَب کَرنا

put off continually, evade

اَبا

باپ، پدر، ابا (بیشتر ترکیب میں)

اَبی

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

اَب کے حِساب

آج کے مقابلے میں

اَبْعَرَہ

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

اَب تَب ہونا

نزع کے عالم میں ہونا، مرنے کے قریب ہونا

اَب کے حِسابوں

آج کے مقابلے میں

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

اب بھی سویرا ہے

ابھی موقع ہاتھ سے نہیں نکلا، ابھی زیادہ تاخیر نہیں ہوئی ہے

اَب کر کے

حال میں ، اس زمانے میں .

اَبْوِی

باپ سے منسوب، باپ کا

اَبّو

۱. باپ ، والد ( بیشتر کنیت میں مستعمل )

abbe

پادری

اب کے مڑیئے ہو راجا

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

اَبْنا

بیٹے، بیٹے بیٹیاں، آل اولاد، ذریات، نسل

اَب گُھونگَھٹ کَیسا

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone