खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौज" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ानम

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

ख़ानम-जान

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

कहने-में

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

ख़ान-ए-मु'अज़्ज़म

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

ख़ानमाँ

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

ख़ुनाम

گھوڑے کی ایک بیماری جو گھوڑے کے پیشاب کے مقام پر ہو جاتی ہے اس میں ورم ہو کر دانے نکل آتے ہیں اور شدید خارش ہوتی ہے ؛ بدنام ؛ گمنام

शाह-ख़ानम

बड़े घर की औरत, मुतकब्बिर औरत, घमंडी औरत

तमाशा-ख़ानम

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

महीन-ख़ानम

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

बद-रौमी-ख़ानम

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

ख़ानमाँ-बर्बादी

विनाश

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

ख़ाना-ए-म'ईशत

گھر بار .

ख़ूनम-ख़ून

لہو میں تر ، خون آلود ، لہو لہان ۔

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ानमान-सोज़

घर बार चलाने वाला

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

कोहना-मश्क़

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

ख़ानमान-ख़राब

رک : خانماں برباد معنی نمبر

कोहना-मश्शाक़ी

مہارت ، تجربہ کاری.

कहना मानना

आज्ञा मानना, आदेश या सलाह एवं नसीहत का पालन करना, किसी के कहने का पालन करना

ख़ूनी-मुक़दमा

हत्या के अपराध का झगड़ा, हत्या से संबंधित विवाद

ख़ून-आमेज़

ख़ून मिला हुआ, रक्त की मिलावट वाला

कुहना-मश्क़ी

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

कहाँ मर रहा

कहाँ देर लगाई, क्यों देर लगाई

ख़ानमा

خانماں (رک) کا مخفف .

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

ख़ूनी-मैदान

वध स्थल, हत्या का स्थान, ऐसी खुला स्थान जहां फांसी दी जाती हो

ख़ून-ए-मज़लूम

पीड़ित का खून, कुचला हुआ, रौंदा हुआ

ख़ून में नहाना

لہو کی پوشش ہونا، سخت ایذا ہونا، اسلحہ کا زخم کھانا

ख़ानमान

خاندان ، گھر بار .

ख़ून में नहलाना

इतने घाव खाना कि शरीर रक्तयुक्त हो जाए, किसी का ख़ून बहाना

ख़ून मुँह को लग गया

۔مزہ پڑ گیا۔

ख़ून मु'आफ़ करना

हत्या का अपराध क्षमा कर देना

कहना मानो

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

ख़ान-ओ-मान

رک : خانماں .

ख़ून मिलना

एक ही गोत्र से होना, एक वंश में होना

ख़ून मूतना

जीवन से असहाय हो जाना, मुश्किल से बचने का कोई उपाय समझ में न आना

ख़ून-माया

خون کا انجماد پذیر بے رنگ حصّہ ، خون کا وہ رقیق حصّہ جس میں جسیمے بہتے پھرتے ہیں (انگ : Plasma) ۔

ख़ूँ में नहलाना

۔اتنے زخم لگانا کہ خون کثرت سے نکلے۔ ؎

कोहनी मारना

रुक : कहनी मारना

कहाँ मर गया

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

कुहनी मारना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

ख़ून में गिरफ़्तार होना

किसी की हत्या में दोषी ठहराया जाना, हत्या के कारण लायक़ दंड होना

कोहान-नुमा

कूहान जैसा, कूहान की तरह

कहने में आ जाना

छल में फँस जाना, झांसे में आ जाना, धोके में फँस जाना, बहकाने में आ जाना

ख़ाना-ए-माँसी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

कहने में होना

नियंत्रण में होना

ख़ून मिला होना

एक ही जैसा संबंध होना, एक परिवार से संबंध रखना

खोना-मूची

(شال بافی) شال کی سطح میں سے ٹوٹے اور غیر ضروری تار جو بنائی میں آگئے ہوں کھینچنے کا موچنے کی قسم کا اوزار ، موچ ، موچیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौज के अर्थदेखिए

ज़ौज

zauj•زَوج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ौजैन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-व-ज

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण • उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौज (جَوج)

जलेबी बनाने की मिट्टी की छोटी हंडिया या नारियल का ख़ोल जिसमें पेंदे में छेद कर लिया जाता है

जौज़ (جَوز)

अखरोट, अक्षोट।

शे'र

वो कौन ज़ौज ज़ैनब-ए-बिन्त-ए-रसूल का

बुलआस वो जो साहिब-ए-इज़्ज़-ओ-वक़ार था

कैफ़ी चिरय्याकोटी

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example • Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

زَوج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال • آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول • اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

ज़ौज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2121 211221
औज 'औज गौज जौज नौज फ़ौज मौज
आसौज
ज़फ़र-मौज
औज-मौज ज़ौज-ज़ौज
महकमा-ए-फ़ौज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ौज के यौगिक शब्द

ज़ौज-ज़ौज

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ानम

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

ख़ानम-जान

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

कहने-में

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

ख़ान-ए-मु'अज़्ज़म

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

ख़ानमाँ

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

ख़ुनाम

گھوڑے کی ایک بیماری جو گھوڑے کے پیشاب کے مقام پر ہو جاتی ہے اس میں ورم ہو کر دانے نکل آتے ہیں اور شدید خارش ہوتی ہے ؛ بدنام ؛ گمنام

शाह-ख़ानम

बड़े घर की औरत, मुतकब्बिर औरत, घमंडी औरत

तमाशा-ख़ानम

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

महीन-ख़ानम

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

बद-रौमी-ख़ानम

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

ख़ानमाँ-बर्बादी

विनाश

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

ख़ाना-ए-म'ईशत

گھر بار .

ख़ूनम-ख़ून

لہو میں تر ، خون آلود ، لہو لہان ۔

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ानमान-सोज़

घर बार चलाने वाला

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

कोहना-मश्क़

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

ख़ानमान-ख़राब

رک : خانماں برباد معنی نمبر

कोहना-मश्शाक़ी

مہارت ، تجربہ کاری.

कहना मानना

आज्ञा मानना, आदेश या सलाह एवं नसीहत का पालन करना, किसी के कहने का पालन करना

ख़ूनी-मुक़दमा

हत्या के अपराध का झगड़ा, हत्या से संबंधित विवाद

ख़ून-आमेज़

ख़ून मिला हुआ, रक्त की मिलावट वाला

कुहना-मश्क़ी

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

कहाँ मर रहा

कहाँ देर लगाई, क्यों देर लगाई

ख़ानमा

خانماں (رک) کا مخفف .

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

ख़ूनी-मैदान

वध स्थल, हत्या का स्थान, ऐसी खुला स्थान जहां फांसी दी जाती हो

ख़ून-ए-मज़लूम

पीड़ित का खून, कुचला हुआ, रौंदा हुआ

ख़ून में नहाना

لہو کی پوشش ہونا، سخت ایذا ہونا، اسلحہ کا زخم کھانا

ख़ानमान

خاندان ، گھر بار .

ख़ून में नहलाना

इतने घाव खाना कि शरीर रक्तयुक्त हो जाए, किसी का ख़ून बहाना

ख़ून मुँह को लग गया

۔مزہ پڑ گیا۔

ख़ून मु'आफ़ करना

हत्या का अपराध क्षमा कर देना

कहना मानो

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

ख़ान-ओ-मान

رک : خانماں .

ख़ून मिलना

एक ही गोत्र से होना, एक वंश में होना

ख़ून मूतना

जीवन से असहाय हो जाना, मुश्किल से बचने का कोई उपाय समझ में न आना

ख़ून-माया

خون کا انجماد پذیر بے رنگ حصّہ ، خون کا وہ رقیق حصّہ جس میں جسیمے بہتے پھرتے ہیں (انگ : Plasma) ۔

ख़ूँ में नहलाना

۔اتنے زخم لگانا کہ خون کثرت سے نکلے۔ ؎

कोहनी मारना

रुक : कहनी मारना

कहाँ मर गया

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

कुहनी मारना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

ख़ून में गिरफ़्तार होना

किसी की हत्या में दोषी ठहराया जाना, हत्या के कारण लायक़ दंड होना

कोहान-नुमा

कूहान जैसा, कूहान की तरह

कहने में आ जाना

छल में फँस जाना, झांसे में आ जाना, धोके में फँस जाना, बहकाने में आ जाना

ख़ाना-ए-माँसी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

कहने में होना

नियंत्रण में होना

ख़ून मिला होना

एक ही जैसा संबंध होना, एक परिवार से संबंध रखना

खोना-मूची

(شال بافی) شال کی سطح میں سے ٹوٹے اور غیر ضروری تار جو بنائی میں آگئے ہوں کھینچنے کا موچنے کی قسم کا اوزار ، موچ ، موچیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ौज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2