माहेश्वरी शक्ति

बदनाम होना, रुसवा होना

(बाज़ारी) शामत आना, सदमा पहुंचना, जान पर बनना

रुक : मारा मारा फिरना, जिस की ये तानीस है

धक्के खाती फिरना, ठोकरें खाती फिरना, सरगरदां होना

रुक : मारों घुटना फूओटे आँख

उच्च नस्ल का घोड़ा

प्रेम, चाहत यौगिकों में अंतिम भाग के रूप में प्रयुक्त

' मोहरा ' का स्त्री० अल्पा०।

एक खेल जो कपड़े की गेंद से खेला जाता है और इसमें चार खिलाड़ी होते हैं

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

शांत रहने वाली, ख़ामोश रहने वाली, अल्पवादी

लाक्षणिक: मेहनत, परिश्रम, तकलीफ़

سخت محنت ، مشقت .

चेहरे की चमक जाती रहना

समय का अंत होना, समय बीतना

समझ बूझ जाती रहना, समझ औंधी हो जाना, ना समझी का काम करना

وہ تصدیق شدہ خط جس میں کسی امر (خصوصاً قید کا) حکم ہو ، بادشاہ کی مہر والا حکم نامہ ۔

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

مصیبت زدہ ، پریشان حال

विवाहित, ब्याही हुई स्त्री, पत्नी

مہریوں کی نگرانی اور افسری کا کام ۔

مہریوں کی نگرانی اور افسری کا کام ۔

मोहब्बत में चूर औरत, मुहब्बत की लौंडी

stupid, foolish, silly

अल्लाह मारा की स्त्रीलिंग

शुत्र मुर्ग़ से जैसै एक पक्षी जिसकी चोंच गर्दन और पाँव लंबे होते हैं और चोंच के नीचे एक थैली सी होती है

رک : انٹی بازی.

मुसीब की मारी औरत, परेशान हाल औरत

सफ़ीने या कश्ती की एक क़िस्म

(स्थानीय) अधिकृत, अधिकृत ज़मीन जो पैतृक ज़मीन के मुक़ाबले में हो

رک : کیڑا مار معنی نمبر ۲، ایک بوٹی ، ایک پودا .

स्नेह और प्यार में डूबी हुई, करुणा से भरपूर (विशेषतः माँ, राष्ट्र, मात्रभूमी आदि के लिए प्रयुक्त)

चोरी, तट-कर आदि की चौकियों की निगाह बचाकर और चोरी से बाहरी माल देश में लाकर बेचने की क्रिया

जादू का असर, जिस पर जादू किया गया हो

شامت مارا (رک) كی تانیث ۔

دماغ سوزی کا عمل ، مغز مارنا ، سر کھپانا

वह औरत जिसे किसी ने ठग लिया हो, हैरान, परेशान

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

پاکٹ مار (رک) کا کام.

निर्लज्ज, बेशर्म

رک : نحوست بھری ، بدبخت ، منحوس ۔

نگوڑی ، کم بخت ، بد نصیب ، مصیبت زدہ ، ابھاگی ۔

बटमार का काम या पेशा, लूटमार या ठगी करने का काम, चोरी, छल, हथकंडा

भूखी, कंगाल

मेहरारू, स्त्री, औरत अथवा पत्नी

चूह्ड़ों का मक़ूला है जो एतराज़ करते हैं कि मुस्लमानों का भी अजब मज़हब है, जो ख़ुदा मारे वो तो हराम हो गई जो मिला मारे वो हलाल है

ऐसी गुणवान या होशियार होती तो क्यूँ मारी-मारी फिरती

ख़ाली करना; साफ़ करना, स्वच्छ करना

लूटपाट, लूटमार

پٹھانوں میں کنواری لڑکی کی پہچان کے لیے بالوں میں پہنا جانے والا ایک زیور جو سونے کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے اور بغیر مانگ نکالے بائیں جانب بالوں کی ایک لٹ میں پہنا جاتا ہے ۔

जब कोई मुश्किल या मुसीबत किसी तौर पर दफ़ा नहीं होती तो बोलते हैं

भूखा, कंगाल और कमज़ोर है

एक बहुत ही कठिन और माँगलिक कार्य, कठिन परिश्रम या कष्ठ सहना, मेहनत मशक़्क़त या तकलीफ़ वग़ैरा की बर्दाश्त, नफ़्स-कुशी

प्रभावशाली और महान लोगों के बुरे कर्मों को भी अच्छा माना जाता है, बड़े आदमियों का बुरा काम भी दुरुस्त और वैध समझा जाता है

تصدیق شدہ کاغذ ، عدالت کا کاغذ ، اسٹمپ پیپر ۔

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

afflicted, troubled

पीड़ित, मुसीबत का मारा, ग़म में डूबा हुआ

मुसीबत की मारी, बदक़िस्मत औरत