खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

फ़ितरत-बाज़

natural, habitual, as per one's disposition

फ़ितरत करना

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

फ़ितरत-निगार

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

फ़ितरत-शनास

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

फ़ितरत बनाना

छल से काम लेना

फ़ितरत लड़ाना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

फ़ितरत-निगारी

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

फ़ितरत-पसंदी

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

फ़ितरतुल्लाह

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

फ़ितरत-उल-वही

वही (ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश) का बंद होना

फ़ितरत-ए-सलीम

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

फ़ितरत-ए-सानिया

किसी चीज़ की आदत ।

फ़ितरत-ए-सलीमा

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

फ़ितरत-ए-ख़ारिजिय्या

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

बलंद-फ़ितरत

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

'इल्म-ए-फ़ितरत

प्रकृति का ज्ञान

जौदत-ए-फ़ितरत

رک : جودت طبع ۔

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

ख़ाम-फ़ितरत

weak-minded

शग़ाल-फ़ितरत

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

सय्याद-फ़ितरत

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

माफ़ौक़ुल-फ़ितरत

जो बात प्रकृति के ऊपर अर्थात प्रकृति के विरुद्ध है, अप्राकृतिक, असंभव

नूर-ए-फ़ितरत

ज़मीर की रोशनी

निज़ाम-ए-फ़ितरत

प्रकृति का विधान

साहिब-ए-फ़ितरत

prudent, intelligent

'अनासिर-ए-फ़ितरत

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

मज़ाहिर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य

वदी'अत-ए-फ़ितरत

क़ुदरत की तरफ़ से दिया गया

बाबा-ए-फ़ितरत

father of the nature, Aristotle

सहीफ़ा-ए-फ़ितरत

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

मुसव्विर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

रंगीनी-ए-फ़ितरत

प्रकृति के दृश्य, सुहावने दृश्य

मुताल'अ-ए-फ़ितरत

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

मुक़्तज़ा-ए-फ़ितरत

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

शैख़ तेरी फ़ितरत

शैख़ बहुत चतुर और चालाक होता है

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

  • Roman
  • Urdu

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

फ़ितरत-बाज़

natural, habitual, as per one's disposition

फ़ितरत करना

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

फ़ितरत-निगार

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

फ़ितरत-शनास

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

फ़ितरत बनाना

छल से काम लेना

फ़ितरत लड़ाना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

फ़ितरत-निगारी

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

फ़ितरत-पसंदी

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

फ़ितरतुल्लाह

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

फ़ितरत-उल-वही

वही (ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश) का बंद होना

फ़ितरत-ए-सलीम

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

फ़ितरत-ए-सानिया

किसी चीज़ की आदत ।

फ़ितरत-ए-सलीमा

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

फ़ितरत-ए-ख़ारिजिय्या

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

बलंद-फ़ितरत

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

'इल्म-ए-फ़ितरत

प्रकृति का ज्ञान

जौदत-ए-फ़ितरत

رک : جودت طبع ۔

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

ख़ाम-फ़ितरत

weak-minded

शग़ाल-फ़ितरत

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

सय्याद-फ़ितरत

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

माफ़ौक़ुल-फ़ितरत

जो बात प्रकृति के ऊपर अर्थात प्रकृति के विरुद्ध है, अप्राकृतिक, असंभव

नूर-ए-फ़ितरत

ज़मीर की रोशनी

निज़ाम-ए-फ़ितरत

प्रकृति का विधान

साहिब-ए-फ़ितरत

prudent, intelligent

'अनासिर-ए-फ़ितरत

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

मज़ाहिर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य

वदी'अत-ए-फ़ितरत

क़ुदरत की तरफ़ से दिया गया

बाबा-ए-फ़ितरत

father of the nature, Aristotle

सहीफ़ा-ए-फ़ितरत

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

मुसव्विर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

रंगीनी-ए-फ़ितरत

प्रकृति के दृश्य, सुहावने दृश्य

मुताल'अ-ए-फ़ितरत

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

मुक़्तज़ा-ए-फ़ितरत

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

शैख़ तेरी फ़ितरत

शैख़ बहुत चतुर और चालाक होता है

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2