खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

कूज़ा

जिसकी कमर झुक गयी हो, कुबड़ा, समास में प्रयुक्त

कूज़ा

(کمھاری) رک: کُوزہ

कूज़े

मिट्टी का प्याला, मिट्टी का छोटा प्याला, कटोरा

कूज़ी

پیچھے کو مُڑا ہوا، پس خمیدہ؛ (لسانیات) وہ پس دندانی مصمتے جن کی ادائیگی میں زبان کسی قدر پلٹ جاتی ہے، مثلاً ٹ، ڈ.

कूज़ा-गर

मिट्टी के सकोरे बनानेवाला, कंसकार, मिट्टी के बर्तन बनाने वाला, कुम्हार, कासागर

कूज़ा-गरी

मिट्टी के सकोरे बनाने का काम, कंसकर्म, कसगरी, मिट्टी के बर्तन बनाने का काम, कुम्हार का पेशा

कूज़ा-पुश्त

कुबड़ा, ऐसा व्यक्ति जिसकी पीठ पर कूबड़ निकल आया हो, जिसकी पीठ झुकी हुई हो

क़ूज़ा

शकर से मिस्री बनाने का छोटा बर्तन

कूज़ा-फ़रोश

मिट्टी के सकोरे बेचनेवाला।

कूज़ा-पुश्ती

कुबड़ापन, कुबड़े होने को अवस्था या भाव, कमर का टेढ़ा होना

कूज़ा-ए-गिल

मिट्टी का पानी पीने का बर्तन, मिट्टी का प्याला या मिट्टी का बर्तन, गमला जिसमें फूल लगाते हैं

कूज़ा-ए-बनात

मिस्री का कुल्हड़

क़ूज़ा-ए-क़िमार

जुआरियों को उधार देकर जुआ खिलानेवाला।

कूज़ा-ए-मिस्री

an Egyptian gugglet

कूज़ा-ए-नबात

विशेष ढंग से पका कर प्याले इत्यादि में जमाई हुई चीनी का डला या थाल जो जमने के बाद प्याले के आकार का हो गया हो

कूज़क

(تیّاریِ اون) باختر اور بخارا کے اونٹوں کا اُون

कूज़ा-ए-दोलाब

रहट की डोलची, रहट के चक्कर में बँधा हुआ बर्तन जिसमें पानी भरकर ऊपर आता है

कूज़ात

कुजात, कम जाति का, निम्न, तुच्छ

कुजा

कहाँ, किस स्थान पर (प्रायः उर्दू में दो तुल्य चीज़ों के परस्पर विरोधाभासी होने पर और संबद्धता पर आश्चर्य प्रकट करने हेतु बोलते हैं) (फ़ारसी के 'कुदाम-जा' का संक्षिप्त रूप)

कूंजा

کونج (رک) کا مذکر، نرکلنگ.

कूंजी

رک : کنجی.

क़ुज़ह

हरा, लाल, पीला रगों की मिलावट

क़ुज़ा'आ

एक समुद्री जंतु जिसके अंडकोष से ‘जंदबे दस्तर’ निकलता है, जो दवा में प्रयुक्त होता है ।

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

कूज़े में दरिया बंद करना

किसी बड़े लेख या उपदेश को अत्यधिक संक्षिप्त करके लिखना की बात पूरी हो जाए

कूज़े में दरिया बंद होना

कूज़े में दरिया बंद करना (रुक) का लाज़िम

कूज़े में दरिया लाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

कूज़े में दरिया समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

कूज़े में दरिया करना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

कूज़े में दरिया होना

रुक : कूज़े में दरिया बंद करना (रुक) का लाज़िम, तवील मज़मून या बात को मुख़्तसर लफ़्ज़ों में बयान करना

कूज़े में दज्ला भरना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

कूज़े में जेहूँ बंद करना

۱ . बड़े मज़मून को थोड़े लफ़्ज़ों में बयाँ करना, किसी तवील मज़मून को निहायत ईजाज़-ओ-इख़तिसार के साथ पेश कर देना, छोटी चीज़ में बड़ी चीज़ को समो देना

क़ज़ा'

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

कूज़े में बहर समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

कूज़े ढलें कि माट

कोई नहीं कह सकता कि पहले बूढ़े मरेंगे या जवान

कज़ा

फ़ारसी में चुना-चुनीं, उर्दू में इस तरह और उस तरह के संदर्भ में लेते हैं

क़ाज़ी

मुसलमान न्यायाधीश जो धर्मशास्त्र की दृष्टि से मामलों का फ़ैसला करे, वह न्यायाधीश जो धर्मशास्त्र के अनुसार निर्णय करता हो, धर्मशास्त्र के अनुसार निर्णय करने वाला जज

कूज़े की मिस्री

sugar crystallized in an earthen vessel

कज़ाई

जैसा या जैसी कि हो, मौजूद, मालूम

काज़ा

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

क़ाज़ा

लंबी लगाम जिसे पकड़ कर घोड़े को ले जाते हैं

क़ेज़ा

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

क़ज़ई

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

क़ाइज़ा

वो लगाम जो घोड़े को मालिश करते वक़्त उसके मुँह में देते हैं ताकि वो किसी को काट न सके

कुंज-ए-इंज़दा

अकेलापन

कुंज-ए-रान

रान की जड़, चिड्ढा।।

कूज़ियाँ

मिट्टी के बर्तन लंबे और गले के बीच से पतले

कुज्जी देना

तेल लगाना, चापलूसी करना, ख़ुशामद करना

कुजा राजा भोज , कुजा गंगा तेली

कहाँ राजा भोज और कहाँ गंगा तीली, चह निसबत ख़ाक रा बा आलिम पाक (जहां हैसियत का ज़्यादा फ़र्क़ हो वहां बोलते हैं)

कुंज-ए-गोर

edge of a grave

कुजाई

कहाँ का रहने वाला

कुंजी हाथ में आना

कारण या साधन पता चलना, किसी चीज़ या स्थिति की असली पता चल जाना, क़ाबू में होना

कुंजड़

رک : کنجڑا جو زیادہ مستعمل ہے.

क़ुज़ही

रंगीन

कुंजी डालना

(तालागिरी) ताला खोलने के लिए चाबी के सिरे को ताले के मुँह में अंदर डालना

कुंजी लगाना

(قفل سازی) رک : کنجی ڈالنا

कुंजद

तिल, तिल्ली, एक प्रसिद्ध बीज ।

कुंजायिश

رک : گنجائش

क़ुज़ह-रंग

قوسِ قزح کے رنگوں کا، ست رنگا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र्फ़ के अर्थदेखिए

ज़र्फ़

zarf•ظَرْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ुरूफ़

टैग्ज़: बर्तन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-फ़

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

ज़र्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

बर्तन, भाजन, पात्र
साहस, हौसला, हिम्मत
योग्यता, क्षमता, बूता, सामर्थ्य, सहनशीलता, गंभीरता, समाई
चालाकी, प्रगल्भता, निपुणता, कारीगरी
स्वच्छता, उत्तमता, ख़ूबी
शिष्टाचार और संस्कार
(व्याकरण) वह संज्ञा जो जगह या समय के अर्थ देती हो, समय के अर्थ देने वाले को ज़र्फ़-ए-ज़मान (जैसेः शाम, सुब्ह, रात, दिन) और जगह के अर्थ पर तर्क करने वाले को ज़र्फ़-ए-मकान (जैसेः गली, कूचा, शहर, घर) कहते हैं
विशेष • ज़र्फ़-ए-ज़मान= वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुब्ह, शाम • ज़र्फ़-ए-मकान= वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है
(वनस्पतिविज्ञान) फूल के डंठल का ऊपरी सिरा जिसमें फूल लगता है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ुदा ने बख़्शा है क्या ज़र्फ़ मोम-बत्ती को

पिघलते रहना मगर सारी रात चुप रहना

ख़ुर्शीद तलब

कह रहा है शोर-ए-दरिया से समुंदर का सुकूत

जिस का जितना ज़र्फ़ है उतना ही वो ख़ामोश है

नातिक़ लखनवी

कहने के लिए हम भी ज़बाँ रखते हैं लेकिन

ये ज़र्फ़ हमारा है कि हम कुछ नहीं कहते

सिद्दीक़ फतहपुरी

English meaning of zarf

Noun, Masculine, Singular

vessel, vase, receptacle
capability for patience or forbearance, tolerance
ability
ingenuity, skill, cleverness
elegance (of manners), politeness
beauty, excellence
(good or bad) qualities of heast
(Grammar) adverb (of time or place)

ظَرْف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

برتن
حوصلہ، ہمّت، سمائی
استعداد، قابلیت، لیاقت، گنجائش
ظرافت، چالاکی، ہنرمندی، کاری گری
نفاست، خوبی
تہذیب
(قواعد/صرف) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دیتا ہو، وقت کے معنی دینے والے کو ظرف زمان (جیسے شام ، صبح ، رات ، دن) اور جگہ کے معنی پر دلالت کرنے والے کو ظرفِ مکان (جیسے گلی، کوچہ، شہر، گھر) کہتے ہیں
(تصوّف) کا ایک موجودِ مستقل کے دوسری موجود مستقل یا غیر مستقل میں در آنا جیسے کوزۂ آب اور جوہر و عرض
(نباتیات) پھول کے ڈنٹھل کا اوپری سِرا جس میں پھول لگتا ہے

Urdu meaning of zarf

Roman
Urdu

bartan
hauslaa, himmat, istidaad
samaa.ii, gunjaa.ish
zarraafat, haazirajvaabii, hunarmandii
(qavaa.id) vo ism jo jagah ya vaqt ke maanii detaa ho, vaqt ke maanii dene vaale ko zarf zamaan (jaise shaam, subah, raat, din) aur jagah ke maanii par dalaalat karne vaale ko zarf-e-makaan (jaise galii, kuucha, shahr, ghar) kahte hai.n
(tasavvuph) ka ek maujuud-e-mustaqil ke duusrii maujuud mustaqil ya Gair mustaqil me.n dar aanaa jaise kuuza-e-aab aur jauhar-o-arz
(nabaatiiyaat) phuul ke DanThal ka u.uprii siraa jis me.n phuul lagtaa hai

ज़र्फ़ के पर्यायवाची शब्द

होश नफ़ासत ख़िरद कूज़ा 'अक़्ल समाई बर्तन चालाकी

ज़र्फ़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अहल-ए-ज़र्फ़ आ'ला-ज़र्फ़ 'आली-ज़र्फ़ इस्म-ए-ज़र्फ़ कम-ज़र्फ़ ज़र्फ़ ए 'आली ज़र्फ़-ए-आफ़्ताब ज़र्फ़-ए-ज़मान ज़र्फ़-ए-तुख़्म ज़र्फ़-ए-मकान ज़र्फ़-ए-मय तंग-ज़र्फ़

और देखिए

ज़र्फ़ से संबंधित मुहावरे

ज़र्फ़ पैदा करना

हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना

ज़र्फ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

झ़र्फ़ तर्फ़ बर्फ़ सर्फ़ हर्फ़

शिगर्फ़

कम-ज़र्फ़ दो-हर्फ़ बे-हर्फ़

तुनुक-ज़र्फ़

चार-हर्फ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

कूज़ा

जिसकी कमर झुक गयी हो, कुबड़ा, समास में प्रयुक्त

कूज़ा

(کمھاری) رک: کُوزہ

कूज़े

मिट्टी का प्याला, मिट्टी का छोटा प्याला, कटोरा

कूज़ी

कूज़ा-गर

कूज़ा-गरी

कूज़ा-पुश्त

कुबड़ा, ऐसा व्यक्ति जिसकी पीठ पर कूबड़ निकल आया हो, जिसकी पीठ झुकी हुई हो

क़ूज़ा

शकर से मिस्री बनाने का छोटा बर्तन

कूज़ा-फ़रोश

मिट्टी के सकोरे बेचनेवाला।

कूज़ा-पुश्ती

कुबड़ापन, कुबड़े होने को अवस्था या भाव, कमर का टेढ़ा होना

कूज़ा-ए-गिल

कूज़ा-ए-बनात

मिस्री का कुल्हड़

क़ूज़ा-ए-क़िमार

जुआरियों को उधार देकर जुआ खिलानेवाला।

कूज़ा-ए-मिस्री

an Egyptian gugglet

कूज़ा-ए-नबात

कूज़क

(تیّاریِ اون) باختر اور بخارا کے اونٹوں کا اُون

कूज़ा-ए-दोलाब

रहट की डोलची, रहट के चक्कर में बँधा हुआ बर्तन जिसमें पानी भरकर ऊपर आता है

कूज़ात

कुजात, कम जाति का, निम्न, तुच्छ

कुजा

कूंजा

کونج (رک) کا مذکر، نرکلنگ.

कूंजी

رک : کنجی.

क़ुज़ह

हरा, लाल, पीला रगों की मिलावट

क़ुज़ा'आ

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

कूज़े में दरिया बंद करना

किसी बड़े लेख या उपदेश को अत्यधिक संक्षिप्त करके लिखना की बात पूरी हो जाए

कूज़े में दरिया बंद होना

कूज़े में दरिया बंद करना (रुक) का लाज़िम

कूज़े में दरिया लाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

कूज़े में दरिया समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

कूज़े में दरिया करना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

कूज़े में दरिया होना

कूज़े में दज्ला भरना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

कूज़े में जेहूँ बंद करना

क़ज़ा'

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

कूज़े में बहर समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

कूज़े ढलें कि माट

कोई नहीं कह सकता कि पहले बूढ़े मरेंगे या जवान

कज़ा

फ़ारसी में चुना-चुनीं, उर्दू में इस तरह और उस तरह के संदर्भ में लेते हैं

क़ाज़ी

कूज़े की मिस्री

sugar crystallized in an earthen vessel

कज़ाई

जैसा या जैसी कि हो, मौजूद, मालूम

काज़ा

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

क़ाज़ा

लंबी लगाम जिसे पकड़ कर घोड़े को ले जाते हैं

क़ेज़ा

क़ज़ई

क़ाइज़ा

कुंज-ए-इंज़दा

अकेलापन

कुंज-ए-रान

रान की जड़, चिड्ढा।।

कूज़ियाँ

मिट्टी के बर्तन लंबे और गले के बीच से पतले

कुज्जी देना

तेल लगाना, चापलूसी करना, ख़ुशामद करना

कुजा राजा भोज , कुजा गंगा तेली

कुंज-ए-गोर

edge of a grave

कुजाई

कहाँ का रहने वाला

कुंजी हाथ में आना

कारण या साधन पता चलना, किसी चीज़ या स्थिति की असली पता चल जाना, क़ाबू में होना

कुंजड़

رک : کنجڑا جو زیادہ مستعمل ہے.

क़ुज़ही

रंगीन

कुंजी डालना

(तालागिरी) ताला खोलने के लिए चाबी के सिरे को ताले के मुँह में अंदर डालना

कुंजी लगाना

(قفل سازی) رک : کنجی ڈالنا

कुंजद

तिल, तिल्ली, एक प्रसिद्ध बीज ।

कुंजायिश

رک : گنجائش

क़ुज़ह-रंग

قوسِ قزح کے رنگوں کا، ست رنگا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ज़र्फ़

English meaning of ज़र्फ़ , ज़र्फ़ meaning in english, ज़र्फ़ translation and definition in English. ज़र्फ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ज़र्फ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़र्फ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done