تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ضَرْبِ مَثَل" کے متعقلہ نتائج

ضَرْب

مار، چوٹ، صدمہ، وار

ضَرْبیں

ضرب (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

ضَرْب دینا

ضرر یا صد مہ پہنچانا، چوٹ لگانا

ضَرْب شَلاق

کوڑَے کی مار، تازیانہ مارنے کا عمل

ضَرْب پَڑْنا

چوٹ لگنا، (ساز پر) چوب پڑنا

ضَرْب آنا

چوٹ لگنا

ضَرْب خانَہ

وہ مقام جہاں سکّے ڈھالے جاتے ہیں، ٹکسال، دارالضّرب

ضَرْب کاری

گَہری چوٹ، مہلک وار

ضَرْب سَہْنا

چوٹ کھانا

ضَرْب کَرنا

(حساب) رک : ضرب دینا ۔

ضَرْب لَگْنا

چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا، نقصان ہونا، ضرر ہونا

ضَرب اُٹھنا

صدمہ پہنچنا، نقصان گوارا ہونا

ضَرْب شُدَہ

(سکّہ) مُہر یا ٹھپّہ لگا ہوا ، ڈھالا ہوا ، مسکوک ۔

ضَرْب زَدَہ

وہ شخص جس کے چوٹ لگی ہو

ضَرْب کھانا

جھٹکا کھانا

ضَرْب مارنا

چوٹ لگانا، وار کرنا

ضَرْب مانگْنا

حریف کو وار کرنے کے لیے کہنا

ضَرْب زَن

توپ، اونچے زاویوں پر گولے پھین٘کنے والی خاص توپ

ضَرْب لَگانا

(تصوّف) ضربِ دینا

ضَرْبِ پا

पाँव की टोकर, पदाघात ।

ضَرْب بَہ ضَرْب

بے در پے وار، متواتر حملہ

ضَرْب اُٹھانا

صدمہ جھیلنا، نقصان گوارا کرنا

ضَرْب بِٹھانا

اثر و رسوخ قائم کرنا ، (دلوں پر) سکّہ جمانا ۔

ضَرْب پَہنچانا

مارنا، چوٹ لگانا

ضَرْبِ اَحاد

ایک سے نو تک کا پہاڑا

ضَرْبِ اَوَّل

پہلا وار۔

ضَرْب شَبَکَہ

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

ضَرْب خالی دینا

وار اپنے اوپر نہ پڑنے دینا، نشانے سے بچنا، وار سے محفوظ رہنا

ضَرْبِ شَدِید

سخت چوٹ، سخت مار

ضَرْبُ الْمَثَل بَنْنا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَرْبُ الْاَمْثال

وہ اقوال یا جملے جو مثال کے طور پر مشہور ہوں کہاوتیں

ضَرْبی

ضرب سے منسوب یا متعلق، ضرب کا

ضَرْبُ الْمَثَل ہونا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَربِ خَفِیْف

ہلکی چوٹ، جس میں ہڈی وغیرہ نہ ٹوٹے

ضَرْبِ بید

تازیانئے کی مار ، دُرّے کی مار۔

ضَرْبِ تیغ

تلوار کی چوٹ، تلوار کا زخم

ضَرْبِ کَلِیم

حضرَت موسیٰ علیہ السلام کے عصا کی چوٹ جس سے دریائے نیل دو ٹکڑے ہو گیا تھا، مراد: معجزانہ طاقت

ضَرْبِ بَسِیط

(حسَاب) وہ ضرب جس میں مضروب عددِ مجرد ہو یا عدد مقروں ایک نام کا ہو ، ضرب مفرد ، ضرب سادہ

ضَرْبِ حِجاب

عورتوں کو پردے کا حکم دینا ، نقاب پوشی کی ہدایت ۔

ضَرْبِ لازِب

وہ چوٹ جس کا نشان صحت یاب ہونے کے بعد بھی باقی رہے

ضَرْب خالی جانا

نشانہ خطا ہونا، وار خالی جانا

ضَرْبِ حَیدَری

(شمشیر زنی) تلوار کو سر کے گرد گُھما کر پوری طاقت سے حریف پر ضرب لگانے کا طریقہ ، یہ ضرب دہری ہوتی ہے ، پہلی گردش میں اوپر کے دھڑ پر دوسری گردش میں نیچے کے دھڑ پر کس کر لگائی جاتی ہے ، خصوصاً دشمنوں کے گھیرے میں آجانے کے موقع پر پھرت کے ساتھ مسلسل ضربوں کا دور قائم کر لیا جاتا ہے (مارنا) ۔

ضَرْبُ الْمَثَل بَن جانا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَرْبُ الْمَثَل ہو جانا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَرْبِ چَلِیپائی

رک : ضربِ چلیپا .

ضَرْب و قِسْمَت

(حساب) ضرب اور تقسیم

ضَرْبِ چَلیپا

(محاسبی) ایک خاص قسم کی ضرب، جو آڑی دی جاتی ہے، اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ چار عدد جو دو بٹوں میں لکھے ہوں، ان میں سے پہلے بٹے کے اوپرکا عدد، دوسرے کے نیچے کے عدد میں اور پہلے بٹے کے نیچے کا عدد دوسرے کے اوپر کے عدد میں ضرب دے کر حاصلِ ضرب کو ایک بٹے کی صورت میں لکھا جائے، جیسے ۲/۶ x ۴/۹ کو اس طرح ضرب دیں : ۲ x ۹ - ۱۸ ، ۶ x ۴ - ۲۴ اور حاصلِ ضرب کو اس طرح لکھیں ۱۸/۲

ضَرْبِ دَسْت

हाथ को चोट, थप्पड़, हस्ताघात ।

ضَرْبِ چِہْرَہ شاہی

شاہی دور وہ سرکاری سکّہ جس پر بادشاہِ وقت کے چہرے کی تصویر منقش ہوتی تھی

ضَرْبِ اِثْنا عَشَری

بارہ کا پہاڑا .

ضَربِ شَدید پَہُنچانا

cause to inflict grievous injury

ضَرْبُ الْفَتْح

فتح کا نقارہ بجنا، (موسیقی) امیرخسرو کی ایجاد کردہ ایک تال کا نام

ضَرب کی تاب نہ لانا

وار کو نہ برداشت کر سکنا

ضَرْبِ کَلِیمی

مراد: معجزانہ طاقت

ضَرْبِ نَفی اِثبات

کلمۂ طَیبہ لااِلہٰ الااللہ کا ورد

ضَرْبُ الْمَثَل

وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت

ضَرْبِ مُرَکَّب

(حساب) ایک قسم کی ضرب جس میں نقدی یا کسی جنس وغیرہ کو مختلف حصص میں ضرب دیتے ہیں جیسے روپے آنے پائی کو کسی خاص عدد میں ضرب دے کر ایک مجموعہ معلوم کرنا، متعدد سالم یا کسری اعداد کو ایک یا متعدد اعداد سے ضرب دینے کا عمل جیسے ۴/۵ x ۳/۴ (۲/۱ - ۲/۳) ، ضربِ مخلوط

ضَرْبِ تَیَمُّم

(فقہ) تیمم کے لئے دونوں ہتھیلیوں کو ایک ساتھ مٹّی پر مقرر طریقے سے مارنا

ضَرْبِ مُفْرَد

ضربِ بسیط

ضَرْبِ فَتْح

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

اردو، انگلش اور ہندی میں ضَرْبِ مَثَل کے معانیدیکھیے

ضَرْبِ مَثَل

zarb-e-masalज़र्ब-ए-मसल

نیز : ضَرْبِ مِثْل

اصل: عربی

وزن : 2212

جمع: ضَرْبُ الْاَمْثال

  • Roman
  • Urdu

ضَرْبِ مَثَل کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت، ضرب المثل

Urdu meaning of zarb-e-masal

  • Roman
  • Urdu

  • vo qaul ya jumla jo misaal ke taur par mashhuur ho, kahaavat, zarab-ul-masal

English meaning of zarb-e-masal

Noun, Feminine, Singular

  • constituted, or passed into, a proverb, proverbial, current, notorious, a form of saying, a common saying, a proverb, saw

ज़र्ब-ए-मसल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

ضَرْبِ مَثَل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ضَرْب

مار، چوٹ، صدمہ، وار

ضَرْبیں

ضرب (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

ضَرْب دینا

ضرر یا صد مہ پہنچانا، چوٹ لگانا

ضَرْب شَلاق

کوڑَے کی مار، تازیانہ مارنے کا عمل

ضَرْب پَڑْنا

چوٹ لگنا، (ساز پر) چوب پڑنا

ضَرْب آنا

چوٹ لگنا

ضَرْب خانَہ

وہ مقام جہاں سکّے ڈھالے جاتے ہیں، ٹکسال، دارالضّرب

ضَرْب کاری

گَہری چوٹ، مہلک وار

ضَرْب سَہْنا

چوٹ کھانا

ضَرْب کَرنا

(حساب) رک : ضرب دینا ۔

ضَرْب لَگْنا

چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا، نقصان ہونا، ضرر ہونا

ضَرب اُٹھنا

صدمہ پہنچنا، نقصان گوارا ہونا

ضَرْب شُدَہ

(سکّہ) مُہر یا ٹھپّہ لگا ہوا ، ڈھالا ہوا ، مسکوک ۔

ضَرْب زَدَہ

وہ شخص جس کے چوٹ لگی ہو

ضَرْب کھانا

جھٹکا کھانا

ضَرْب مارنا

چوٹ لگانا، وار کرنا

ضَرْب مانگْنا

حریف کو وار کرنے کے لیے کہنا

ضَرْب زَن

توپ، اونچے زاویوں پر گولے پھین٘کنے والی خاص توپ

ضَرْب لَگانا

(تصوّف) ضربِ دینا

ضَرْبِ پا

पाँव की टोकर, पदाघात ।

ضَرْب بَہ ضَرْب

بے در پے وار، متواتر حملہ

ضَرْب اُٹھانا

صدمہ جھیلنا، نقصان گوارا کرنا

ضَرْب بِٹھانا

اثر و رسوخ قائم کرنا ، (دلوں پر) سکّہ جمانا ۔

ضَرْب پَہنچانا

مارنا، چوٹ لگانا

ضَرْبِ اَحاد

ایک سے نو تک کا پہاڑا

ضَرْبِ اَوَّل

پہلا وار۔

ضَرْب شَبَکَہ

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

ضَرْب خالی دینا

وار اپنے اوپر نہ پڑنے دینا، نشانے سے بچنا، وار سے محفوظ رہنا

ضَرْبِ شَدِید

سخت چوٹ، سخت مار

ضَرْبُ الْمَثَل بَنْنا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَرْبُ الْاَمْثال

وہ اقوال یا جملے جو مثال کے طور پر مشہور ہوں کہاوتیں

ضَرْبی

ضرب سے منسوب یا متعلق، ضرب کا

ضَرْبُ الْمَثَل ہونا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَربِ خَفِیْف

ہلکی چوٹ، جس میں ہڈی وغیرہ نہ ٹوٹے

ضَرْبِ بید

تازیانئے کی مار ، دُرّے کی مار۔

ضَرْبِ تیغ

تلوار کی چوٹ، تلوار کا زخم

ضَرْبِ کَلِیم

حضرَت موسیٰ علیہ السلام کے عصا کی چوٹ جس سے دریائے نیل دو ٹکڑے ہو گیا تھا، مراد: معجزانہ طاقت

ضَرْبِ بَسِیط

(حسَاب) وہ ضرب جس میں مضروب عددِ مجرد ہو یا عدد مقروں ایک نام کا ہو ، ضرب مفرد ، ضرب سادہ

ضَرْبِ حِجاب

عورتوں کو پردے کا حکم دینا ، نقاب پوشی کی ہدایت ۔

ضَرْبِ لازِب

وہ چوٹ جس کا نشان صحت یاب ہونے کے بعد بھی باقی رہے

ضَرْب خالی جانا

نشانہ خطا ہونا، وار خالی جانا

ضَرْبِ حَیدَری

(شمشیر زنی) تلوار کو سر کے گرد گُھما کر پوری طاقت سے حریف پر ضرب لگانے کا طریقہ ، یہ ضرب دہری ہوتی ہے ، پہلی گردش میں اوپر کے دھڑ پر دوسری گردش میں نیچے کے دھڑ پر کس کر لگائی جاتی ہے ، خصوصاً دشمنوں کے گھیرے میں آجانے کے موقع پر پھرت کے ساتھ مسلسل ضربوں کا دور قائم کر لیا جاتا ہے (مارنا) ۔

ضَرْبُ الْمَثَل بَن جانا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَرْبُ الْمَثَل ہو جانا

نہایت مشہور ہونا، کہاوت کی طرح شہرت پانا، زبان زدِ خاص و عام ہو جانا

ضَرْبِ چَلِیپائی

رک : ضربِ چلیپا .

ضَرْب و قِسْمَت

(حساب) ضرب اور تقسیم

ضَرْبِ چَلیپا

(محاسبی) ایک خاص قسم کی ضرب، جو آڑی دی جاتی ہے، اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ چار عدد جو دو بٹوں میں لکھے ہوں، ان میں سے پہلے بٹے کے اوپرکا عدد، دوسرے کے نیچے کے عدد میں اور پہلے بٹے کے نیچے کا عدد دوسرے کے اوپر کے عدد میں ضرب دے کر حاصلِ ضرب کو ایک بٹے کی صورت میں لکھا جائے، جیسے ۲/۶ x ۴/۹ کو اس طرح ضرب دیں : ۲ x ۹ - ۱۸ ، ۶ x ۴ - ۲۴ اور حاصلِ ضرب کو اس طرح لکھیں ۱۸/۲

ضَرْبِ دَسْت

हाथ को चोट, थप्पड़, हस्ताघात ।

ضَرْبِ چِہْرَہ شاہی

شاہی دور وہ سرکاری سکّہ جس پر بادشاہِ وقت کے چہرے کی تصویر منقش ہوتی تھی

ضَرْبِ اِثْنا عَشَری

بارہ کا پہاڑا .

ضَربِ شَدید پَہُنچانا

cause to inflict grievous injury

ضَرْبُ الْفَتْح

فتح کا نقارہ بجنا، (موسیقی) امیرخسرو کی ایجاد کردہ ایک تال کا نام

ضَرب کی تاب نہ لانا

وار کو نہ برداشت کر سکنا

ضَرْبِ کَلِیمی

مراد: معجزانہ طاقت

ضَرْبِ نَفی اِثبات

کلمۂ طَیبہ لااِلہٰ الااللہ کا ورد

ضَرْبُ الْمَثَل

وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت

ضَرْبِ مُرَکَّب

(حساب) ایک قسم کی ضرب جس میں نقدی یا کسی جنس وغیرہ کو مختلف حصص میں ضرب دیتے ہیں جیسے روپے آنے پائی کو کسی خاص عدد میں ضرب دے کر ایک مجموعہ معلوم کرنا، متعدد سالم یا کسری اعداد کو ایک یا متعدد اعداد سے ضرب دینے کا عمل جیسے ۴/۵ x ۳/۴ (۲/۱ - ۲/۳) ، ضربِ مخلوط

ضَرْبِ تَیَمُّم

(فقہ) تیمم کے لئے دونوں ہتھیلیوں کو ایک ساتھ مٹّی پر مقرر طریقے سے مارنا

ضَرْبِ مُفْرَد

ضربِ بسیط

ضَرْبِ فَتْح

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ضَرْبِ مَثَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

ضَرْبِ مَثَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone