تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت" کے متعقلہ نتائج

مَسافَت

فاصلہ، دوری، بُعد

مَسافَت عَینی

دیکھنے سے یا نظر سے متعلق دوری ۔

مَسافَت اُٹھنا

مسافت اٹھانا (رک) کا لازم ؛ سفر کی تکان برداشت ہونا

مَسافَت پَڑنا

فاصلہ ہونا ، فاصلہ پڑنا ؛ دوری حائل ہونا

مَسافَت کاٹْنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

مَسافَت اُٹھانا

سفر کی تکان برداشت کرنا

مَسافَت کَشِیدَہ

جس نے دوری کھینچی ہو ، فاصلہ برداشت کیا ہو ، سفر سے نڈھال ، تھکاہارا ، واماندہ ۔

مَسافَت طَے ہونا

سفر ہونا ، فاصلہ طے ہونا ۔

مَسافَت کا مارا

سفر کی تکان سے چور ، تھکا ہارا ، نڈھال ۔

مَسافَت میں ہونا

دوری پر ہونا ، فاصلے پر ہونا ۔

مَسافَت طَے کَرنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

مَسافَت سَر کَرنا

منزلیں طے کرنا ، مرحلوں سے گزرنا ۔

مَسافَت قََطْع کَرنا

مسافت طے کرنا، فاصلہ طے کرنا، راستہ کاٹنا

مَسافَتِ بَدَرِیدَہ

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

اردو، انگلش اور ہندی میں ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت کے معانیدیکھیے

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii astज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii ast

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) hansii mazaaq se judaa.ii kii aag roshan hotii hai yaanii dil lagii mazaaq me.n aksar malaal ho jaataa hai, baaaz dafaa hansii hansii me.n la.Daa.ii hone lagtii hai aur logo.n me.n mel tha judaa.ii ho jaatii hai

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَسافَت

فاصلہ، دوری، بُعد

مَسافَت عَینی

دیکھنے سے یا نظر سے متعلق دوری ۔

مَسافَت اُٹھنا

مسافت اٹھانا (رک) کا لازم ؛ سفر کی تکان برداشت ہونا

مَسافَت پَڑنا

فاصلہ ہونا ، فاصلہ پڑنا ؛ دوری حائل ہونا

مَسافَت کاٹْنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

مَسافَت اُٹھانا

سفر کی تکان برداشت کرنا

مَسافَت کَشِیدَہ

جس نے دوری کھینچی ہو ، فاصلہ برداشت کیا ہو ، سفر سے نڈھال ، تھکاہارا ، واماندہ ۔

مَسافَت طَے ہونا

سفر ہونا ، فاصلہ طے ہونا ۔

مَسافَت کا مارا

سفر کی تکان سے چور ، تھکا ہارا ، نڈھال ۔

مَسافَت میں ہونا

دوری پر ہونا ، فاصلے پر ہونا ۔

مَسافَت طَے کَرنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

مَسافَت سَر کَرنا

منزلیں طے کرنا ، مرحلوں سے گزرنا ۔

مَسافَت قََطْع کَرنا

مسافت طے کرنا، فاصلہ طے کرنا، راستہ کاٹنا

مَسافَتِ بَدَرِیدَہ

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone