Search results

Saved words

Showing results for "zaraa"

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahoro

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

bahori

दोबारा

bahoraa

رک : بوہرا.

bahorii

decking oneself (like a bride)

baho.Da

ایک رسم جس میں دلہن دولہا کے گھر سے میکے واپس جاتی ہے جسے لینے کے لئے اس کے بھائی اور رشتے دار جایا کرتے ہیں.

bahornaa

return, come back

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahvo.De kaa khaanaa

رک : بہوڑا .

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahumat

majority, mandate

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bihvunii

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu laalii, dhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bihornaa

= बिछुड़ना

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

behvaar

exchange

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaniij-bahuu

wife of sister's son

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii mare

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

puttar-bahuu

بیٹے کی بیوی .

phullii lagii na paap.Dii paTaak se bahuu aa pa.Dii

gain without labour

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

aatii bahuu janamtaa puut

بہو کے آتے ہی اور لڑکے کے پیدا ہوتے ہی اقبال و ادبار کا حال معلوم ہو جاتا ہے، گھر میں بہو کی آمد اور بیٹے کی پیدائش سب کو پسند ہے

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

ba.Dii-bahuu

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

daadii-bahuu

رک : دادی .

pot-bahuu

wife of the paternal grandson

bhatiij-bahuu

wife of brother's son

bhaanj-bahuu

wife of sister's son

put-bahuu

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

جب تک شادی نہیں ہو جاتی ساس بہو کی بہت خاطر داری کرتی ہے شادی کے بعد ہو قدر نہیں رہتی.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

go.nDe aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ge.nv.De aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

huu-bahuu-naql

facsimile

paraa.ii bahuu beTiyaa.n

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

pul baa.ndhal jaa.e, bahuu kajrii khele

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

saas jhaa.nke du.ii.n du.ii.n, bahuu chalii baikunTh

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

sab apne bahuu begaanii

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

saasuu chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

Meaning ofSee meaning zaraa in English, Hindi & Urdu

zaraa

ज़रा•ذَرا

English meaning of zaraa

Adverb

small in quantity, trivial
just
used as a request: please, kindly, would you? etc.
a little/ bit

Looking for similar sounding words?

jaraa (جَرا)

a kind of date-tree, weakness due to age

zara (ذَرَہ)

zaraa (ذَرا)

small in quantity, trivial

ज़रा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

थोड़ा, बहुत कम
कुछ, थोड़ा, तनिक, किंचित, अल्प
अत्यन्त, कभी नहीं
कृपा से, कष्ट न हो तो
बारे, भले से
(डराने के रूप में) भला, सूचित करना

ذَرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

تھوڑا، بہت کم
کچھ، کسی قدر
مطلقاً، ہرگز
مہربانی سے زحمت نہ ہو تو
بارے، خیر سے
(تہدیداً) بھلا، خبر دار
تھوڑی دیر کو، دم بھر کو، کوئی دم

Urdu meaning of zaraa

Roman
Urdu

tho.Daa, bahut kam
kuchh, kisii qadar
mutalliqan, hargiz
mehrbaanii se zahmat na ho to
baare, Khair se
(tahdiidan) bhala, Khabardaar
tho.Dii der ko, dam bhar ko, ko.ii dam

Compound words of zaraa

zaraa saa

Rhyming words of zaraa

12 112 212 1212 2112

araa 'araa baraa bharaa charaa daraa Daraa dharaa faraa haraa jaraa jharaa karaa kharaa maraa

badaraa fiqaraa fuqaraa nidaraa nigharaa sho.araa shu'araa tidaraa tilaraa umaraa usaraa

abKHaraa absaraa absharaa achchharaa adh-maraa ambaraa apchharaa apsaraa astaraa baa.nvaraa baaharaa ban-kharaa barbaraa bas-bharaa bhuk-maraa

abad-saraa bharaa-bharaa chakotaraa Gazal-saraa haraa-bharaa haram-saraa khalanDaraa kiyaa-dharaa mahal-saraa manoharaa pachotaraa pitambaraa suKHan-saraa tiloharaa

bhaag-bharaa daadsaraa dard-bharaa hamd-saraa khoT-bharaa KHvaab-saraa mad.h-saraa peT-bharaa usshu.araa

Related searched words

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahoro

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

bahori

दोबारा

bahoraa

رک : بوہرا.

bahorii

decking oneself (like a bride)

baho.Da

ایک رسم جس میں دلہن دولہا کے گھر سے میکے واپس جاتی ہے جسے لینے کے لئے اس کے بھائی اور رشتے دار جایا کرتے ہیں.

bahornaa

return, come back

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahvo.De kaa khaanaa

رک : بہوڑا .

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahumat

majority, mandate

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bihvunii

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu laalii, dhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bihornaa

= बिछुड़ना

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

behvaar

exchange

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaniij-bahuu

wife of sister's son

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii mare

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

puttar-bahuu

بیٹے کی بیوی .

phullii lagii na paap.Dii paTaak se bahuu aa pa.Dii

gain without labour

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

aatii bahuu janamtaa puut

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

ba.Dii-bahuu

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

daadii-bahuu

رک : دادی .

pot-bahuu

wife of the paternal grandson

bhatiij-bahuu

wife of brother's son

bhaanj-bahuu

wife of sister's son

put-bahuu

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

جب تک شادی نہیں ہو جاتی ساس بہو کی بہت خاطر داری کرتی ہے شادی کے بعد ہو قدر نہیں رہتی.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

go.nDe aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ge.nv.De aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

huu-bahuu-naql

facsimile

paraa.ii bahuu beTiyaa.n

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

pul baa.ndhal jaa.e, bahuu kajrii khele

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

saas jhaa.nke du.ii.n du.ii.n, bahuu chalii baikunTh

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

sab apne bahuu begaanii

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

saasuu chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

Showing search results for: English meaning of jara, English meaning of jaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (zaraa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zaraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done