in a short time, in a moment

رتّی بھر چیز ہو تو اس میں سے بھی تھوڑا دینا

مُتلَون مزاج ، ذرا سی بات میں خوش اور ذرا سی بات میں ناراض ہوجانے والا .

معمولی بات پر

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

ذرا مروت اور رحم نہیں

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

ذرا سمجھو، ہوش کی باتیں کرو، یہ کیا حماقت ہے

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

ایسی بات کی امید نہ رکھو

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

کسی نازیبا حر کت کی معمولی سی ترغیب و تحریص پر بے قابو ہو جانا اور نازیبا حرکت کرنے پر آمادہ ہو جانا یا کرنے لگنا

a giant will starve on what surfeits a dwarf

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں