थोड़ा, बहुत कम

साधन, माध्यम, ज़रिये

पलक झपकते ही, देखते देखते, एक दम में, ज़रा सी देर में, ज़रा सी बात में, लम्हे भर में

छोटा, थोड़ी मात्रा का, संक्षिप्त, थोड़ा सा

थोड़ी मात्रा के साथ, बहुत थोड़ा, थोड़ा सा, रत्ती भर

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

थोड़ा बहुत, थोड़ा सा, कुछ

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

थोड़ी देर के लिए, पल भर के लिए

थोड़ा थोड़ा करके, आहिस्ता आहिस्ता

रत्ती भर वस्तु हो तो उसमें से भी थोड़ा देना

کچھ بھی ، تھوڑا سا بھی ، ذرا بھر.

معمولی بات پر

little by little, by degrees, every bit, every jot and tittle

सामान्य बातें, मामूली बातें, छोटी छोटी बातें

उस व्यक्ति से धमकी के रूप में कहते हैं जो कटु वाक्य कहता हो

चंचल स्वभाव, थोड़ी सी बात में ख़ुश और थोड़ी सी बात में नाराज़ हो जाने वाला

ऐसी बात की उम्मीद न रखो

जब कोई छोटी उम्र वाला बड़े मुद्दों पर बात करता है, तो कहते हैं

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

लालची, लोभी या बहुत खाने वाले बच्चे के बारे में कहते हैं

ठहर जा, ज़रा सोच ले, ग़ौर कर

उस व्यक्ति से धमकी के रूप में कहते हैं जो कटु वाक्य कहता हो

कृषि सम्बन्धी, खेती बाड़ी से सम्बन्धित, खेती का

कठिन कार्य है, मुश्किल काम है

थोड़ा काम बाक़ी है

छोटा सा, नन्हा सा

बहुत छोटा

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

क्रन्दन, विनती करना, घिघियाना, नम्रता, विनम्रता, (विनम्रता के साथ) रोना और गिड़गिड़ाना

जल्दी न कीजिए, कुछ सोच समझ कर काम कीजिए

चलते फ़िरते नज़र आओ

समझ की और होश की बातें करो, मूर्खता की बातें न करो, थोड़ा होश में आओ

घड़ी में औलिया घड़ी में भूत, थोड़ी सी अप्रिय बात किसी के मुँह से निकले, कोई टोके

भय, दुख या रोग से चेहरे का उतर जाना, किसी त्वरित प्रभाव या बात से लज्जित होना

कमी या अधिकता बिलकुल नहीं, ठीक है

बीमारी, घबराहट या ख़ौफ़ से चेहरा उतर गया

ख़ौफ़, तकलीफ़ या बीमारी से चेहरा उतर जाना, किसी फ़ौरी असर या बात से शर्मिंदा होना, खिसिया जाना

would you please pass this on

थोड़ा थोड़ा करके बहुत सा ले लेना चाहिए

कुछ तो अपने सामर्थ्य पर विचार कर, अपनी सीमा से बढ़ कर बात करना ठीक नहीं

कुछ ठहर, जल्दी मत कर

हौसला बढ़ाओ, ख़ूब सोचो

थोड़ा थोड़ा, कुछ कुछ

बहुत थोड़े वक़्त के लिए ठहरने वाला, जल्द चला जाने वाला मेहमान; (लाक्षणिक) अस्थिर

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

थोड़ा सा, किसी क़दर

मामूली सी बात को बढ़ा देना

गुस्ताख़ी या साहस को देखो, कुछ हद तक निडर है

आसान काम है, सरल कार्य है

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ये जुमला वहां बोला जाता है जहां ये कहना मक़सूद होता है कि तुम उन के मुक़ाबिल के नहीं हो तुम को ऐसा ना चाहीए

थोड़ी देर धैर्य रखो

क़ब्रें, समाधियाँ

बे-लुत्फ़ है

कुछ भी बाक़ी न रहना