निर्मल, निष्केवल, बेमेल, खालिस, खरा रुपया और सिक्का ।।

लंबा और सीधा बाँस जैसा, पेड़ का तना

امیر ، دولت مند

घर, हवेली, ठहरने की जगह, धर्मशाला, यात्री निवास, सराए

ज़मीन का नीचे का तल, पाताल

سر (رک) کی جمع ، تراکیبب میں مستعمل.

जिससे धोका हो, धोका देने वाला

वह रेत जो गर्मियों में दूर से पानी की तरह चमकता हुआ दिखाई पड़ता है और प्यासे उसे पानी समझकर उसकी ओर दौड़ते हैं

सेविकाएँ, दासियाँ, लौंडियाँ

सराय का मालिक, यात्री घर की देख रेख करने वाला

एक बड़ी रग जिसकी फ़स्द ली जाती है, सरोरू, क़ीफ़ाल

رک: صرافہ، صرافوں کا بازار.

सराय का मालिक, सराय का रखवाला, यात्रीगृह, विश्रामालय, धर्मशाला का प्रबंधक एवं निरिक्षक; मकानदार, मकान का स्वामी; ज़मींदार, जागीरदार

آمین کی طرح کی خوشی کی ایک تقریب جو کسی بچے کے قرآن مجید پڑھنے کے آغاز سے ختم کرنے تک سات بار منعقد کی جاتی ہے (۱) جب بچہ پڑھتے پڑھتے سورہ والضحیٰ تک پہنچتا ہے (۲) ربع سورہ عم (۳) ثلث پارہ عم (۴) تمام سورہ عم (۵) ربع قرآن شریف (۶) نصف قرآن شریف اور (۷) ختم قرآن شریف کے بعد (اس موقع پر بچے دو دو کی قطار پاندھ کر نعتیہ قصیدہ پڑھتے ہوئے مکان سے مدرسہ کو روانہ ہوتے ہیں وہاں معلم صاحب شیرینی پر فاتحہ دیکر لڑکے کو پھول پہنانے اور باپ کو مبارک باد دیتے ہیں اور شیرینی بچوں میں تقسیم کی جاتی ہے).

आकृति, डीलडौल

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

بہت چوری کرنے والا، بڑا چور ، ماہر چور .

घर का पर्दा, वो पर्दा जो तंबू या महल के दरवाज़े के आगे आड़ के लिए लगा देते हैं

वह जगह जहाँ ताज रखा जाता है

خانۂ باغ ، پائیں باغ ، باغ .

explanatory

पाईंबाग, वह बाग़ जो महल या कोठी के साथ हो, गृहोद्यान, गृहवाटिका।

संसार, जगत, दुनिया

سرایت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل.

किसी काम या बात में की जानेवाली ऐसी तीव्रता और शीघ्रता जिसमें ब्योरे की बातों पर विशेष ध्यान न दिया जाय। अव्य० १. जल्दी में। २. मोटे हिसाब से। अनुमानतः।

बदले की जगह, अगली दुनिया

स्थान अर्थात् संसार, मृत्युलोक, मर्त्यलोक

श्रावक धर्मावलंबी, जैन धर्म पर विश्वास करने वाला, जैन मतानुयायी, जैन धर्म माननेवाला, जैन

राजा के ख़ेमें का दरबान, डेरे का चपरासी

(دلال) سراسپینہ :- دس روپیہ

‘इस्राफ़ील' का लघु. वह फ़िरिश्तः जो क़ियामत के दिन तुरही फूकेगा, जिससे सारा ब्रह्मांड नष्ट हो जायगा।

خانۂ باغ ، پائیں باغ ، باغ .

فرشتوں کی ایک قِسم جو خُدا کی حمد کرتے ہیں (Seraphim).

परेशान, घबराया हुआ, चिंतित, उद्विग्न, आतुर, व्याकुल, बदहवास, हैरान

शाप देना, अनिष्ट मनाना, कोसना, बुरा-भला कहना और गालियाँ देना

a canopy, a tent, a pavilion.

लईन, क्रूर, नफ़रत के क़ाबिल, मलऊन; हलफ़िया

तीन या पाँच दिन का जीवन रखने वाला मकान

सिक्के या चाँदी-सोने आदि का खरा होना, कैवल्य, निष्क्टता, शुद्धता, खरा होना

धोखे की जगह

हमेशा की जगह, अगली दुनिया

स्वर्ग, जन्नत

ढलवाँ

संगीत: गाने वाला, गवय्या

لکیریں (ہتیلی یا ماتھے کی) ، خطوطِ پیشانی .

پاجامہ ، اِزار ، تُنبان شنلوار.

उद्विग्नता, व्याकुलता, परीशानी, बदहवासी

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

purity, quality of being unmixed

गानेवाला, गायक ।

(संकेतात्मक) लालची, बेग़ैरत, ईर्ष्या

فوجی دستے، جو کسی ملکی یا قومی مقصد کی نِگرانی کے لیے بھیجے جائیں، جھوٹا سا لشکر، پانْچ آدمیوں سے تین سو چارسو تک کا

(चिकित्सा) अवशोषित या विघटित हो जाने वाला

(کنایۃً) مقدس مقام ، بارگاہِ خداوندوی .

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

मदिरा

(संकेतात्मक) राजा का दरबार, शाही दरबार, दरबार-ए-शाह, बारगाह-ए-शाही

قبر کی منزل.

सराय का मालिक

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)